СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиЄпископ Богдан Дзюрах взяв участь у «Хресній ході народів» у Мюнхені
3 квітня 2026 року, у Велику п’ятницю, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії владика Богдан Дзюрах разом із генеральним вікарієм Мюнхенської архиєпархії Крістофом Клінганом взяв участь у традиційній «Хресній ході народів» — одній із найбільших вуличних процесій Страсного тижня в Баварії.
Процесія розпочалася в єзуїтському соборі Святого архистратига Михаїла і пролягла вулицями мюнхенського Старого міста до Марійської площі (Marienplatz), де зібралися християни з багатьох країн і народів. Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату в Німеччині та Скандинавії.
«Хресна хода народів» є особливою тим, що кожну з чотирнадцяти стацій проводить інша національна або мовна спільнота католиків, присутніх у Мюнхені. Цього року до молитовної процесії долучилися громади з різних куточків світу: Марійська чоловіча конгрегація, представники італійської громади, англомовні християни, громада хорватів, громада словаків, представники в’єтнамської громади, українська громада, польська громада, християни з Африки, громада угорців, іспаномовні християни, халдейські християни, португаломовні християни та сирійсько-арабські християни.
Сьому стацію — «Ісус падає вдруге під хрестом» — провела українська громада Мюнхена. Молитва над псалмом 31 та роздум про страждання, які можуть набути сенсу жертовної любові, стали особливо промовистими в контексті російської збройної агресії проти України. Слова молитви «Господи, змилуйся наді мною, бо я в тривозі; від смутку знемагає око моє, душа моя і тіло моє» звучать як відлуння щоденних переживань народу, що страждає, але не втрачає віри. Роздуми про те, чи є це «самотнє страждання безглуздим» чи має «прихований спасенний сенс», знаходять відповідь у рішучості Христа йти далі — так само, як і українці продовжують нести свій хрест заради ближніх, заради майбутнього.
А відтак у цій спільній молитві народжується надія: коли людина єднає свої болі з Христом і приносить їх за інших, тоді навіть найтяжче страждання може бути «переможене у своїй найглибшій суті», а прохання «Визволи нас, Господи» стає криком серця і водночас актом довіри.
На Марійській площі, де традиційно завершується хода, учасників процесії зустрів Архиєпископ Мюнхена і Фрайзінга кардинал Райнхард Маркс. У своєму слові він особисто звернувся до апостольського екзарха владики Богдана, запевнивши його у своїй братерській підтримці.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
