У Римі представники майже 60 країн молилися за справедливий мир в Україні та повернення полонених

1 березня 2026

За ініціативи Посольства України при Святому Престолі і Мальтійському Ордені у Римі, у базиліці Санта Марія ін Трастевере, відбулася урочиста Меса за справедливий і тривалий мир, а також за повернення полонених і дітей з російського полону. Очолив богослужіння Спеціальний представник Святого Престолу з питань України та президент Італійської єпископської конференції, архиєпископ-митрополит Болоньї, кардинал Маттео Марія Дзуппі.

У Римі представники майже 60 країн молилися за справедливий мир в Україні та повернення полонених

Як повідомив посол Андрій Юраш, «унікальною особливістю заходу була участь у Месі майже у повному складі дипломатичного корпусу, акредитованого при Святому Престолі, очоленого Деканом — Послом Кіпру Ґеорґіосом Пулідесом. Загалом близько 60-ти глав дипломатичних місій долучилися до молитви за Україну».

У Богослужінні серед інших взяли участь Апостольський адміністратор Екзархату для українців-католиків в Італії єпископ Григорій Комар та канонік Папської базиліки Санта Марія Маджіоре, єпископ Іриней Білик.


За словами Андрія Юраша, особливо зворушливим став той момент, коли шість послів зачитали шість молитв вірних, які традиційно звучать у храмі після читання Євангелія та проповіді головного служителя. До читання були запрошені: посол Литви Сіґіта Маслаускаіте-Мажілієне, яка прочитала перше молитовне звернення українською мовою; потім до молитовної естафети долучилися посли країн, чиї представництва знаходяться у тому ж приміщення, що й Посольство України — посли Великобританії Крітофер Тротт, Хорватії — Теа Зупічіч та Ірландії — Френсіс Коллінз; а також були запрошені наймолодші за віком посли, які репрезентують інтенції молодших поколінь жити у глобальному світі гармонії і миру: посли Грузії Давід Меквабішвілі та Ґватемали — Сантьяґо Паломо Віла.


«Без перебільшення усі були зворушені словами молитов, які звучали в одному з найдавніших і найкрасивіших храмів Риму», — пише пише представник України при Апотсольському Престолі.

«1. За жертв цих чотирьох років війни; за поранених; за тих, хто втратив свої домівки та боїться за своє майбутнє; за тих, хто втратив членів сім’ї; за тих, хто був змушений покинути свою батьківщину. Щоб діти могли повернутися до життя без жахіть бомбардувань, щоб розділені сім’ї могли одного дня возз’єднатися в мирі, молимося (українською мовою).

2. Щоб злі задуми тих, хто бажає продовжити конфлікт, були розбиті, молімося.

3. Щоб у болісній пам’яті про російське вторгнення та руйнування, що сталися після цього, зброя замовкла, а агресія припинилася, і щоб жоден камінь не залишився неперевернутим у пошуках справедливого миру, молімося.

4. За багатьох вразливих — людей похилого віку, дітей, хворих та інвалідів — які особливо страждають від морозів в українських містах без електрики та опалення; щоб зростала солідарність і ніхто не залишався самотнім; щоб, прямуючи до Великодня, ми могли знову знайти надію на майбутнє, молімося.

5. За повернення в’язнів на батьківщину та за возз’єднання дітей та підлітків, вигнаних з батьківщини, зі своїми сім’ями, молімося.

6. Щоб уся ненависть була подолана неозброєною силою добра, молімося».


Після Меси кардиналу Маттео Дзуппі подякували за роботу очолюваної ним місії з повернення в Україну полонених та дітей. Кардинал отримав чисельні дарунки з рук Лілії Орел, які йому передали вдячні українці від імені родин, які очікують своїх рідних із російських концтаборів.

У свою чергу посол України подякував за підтримку і солідарність з Україну, яку виявляє всі роки війни Святий Престіл і понтифіки.

«24 лютого — день, коли чотири роки тому Росія розпочала повномасштабну агресію проти нашої Батьківщини, України. Маємо чотири роки війни, страждань, смерті, втрати наших близьких. Але це також роки надзвичайної мужності, глибокої любові до Батьківщини та безпрецедентної міжнародної підтримки з боку наших партнерів і друзів, — сказав Андрій Юраш.

Говорячи про дружбу й підтримку, хочемо з вдячністю згадати постійну допомогу Святого Престолу та Понтифіків. Папа Франциск використовував кожну нагоду, щоб згадати Україну, закликаючи світ до молитви і безпосередньої солідарності. Так само Папа Лев XIV невтомно звертається до світових лідерів із проханням зробити все можливе для досягнення справедливого і тривалого миру для України. До цих двох дефініцій— «справедливий» і «тривалий» — Його Святість додав ще одне, надзвичайно важливе для нас визначення: «автентичний». За це ми Йому глибоко вдячні».


Український посол також висловив особливу вдячність кардиналу Маттео Дзуппі. Минулої неділі він відслужив Святу Месу та молитву за Україну в Болоньї, в українській церкві Святого Михаїла. У середу, 25 лютого, він очолив тут, у цій прекрасній базиліці, молитву за мир в Україні, організовану Спільнотою Святого Еґідія, за участю понад тисячі вірних і численної української делегації.

«Сьогодні Його Високопреосвященство знову очолює цю Святу Месу — безперервну молитву протягом трьох днів поспіль — і водночас щодня невтомно працює, допомагаючи українському народові в одній із найнагальніших і найболючіших місій: поверненні наших полонених — цивільних і військових, хворих, лікарів, священників і дітей, які перебувають у російських таборах, — щоб вони могли повернутися до своїх домівок в Україні — вільній від окупації та примусу тоталітарного російського режиму", — сказав Андрій Юраш.

"Ми добре знаємо, що кожна війна супроводжується незліченними свідченнями, які розповідають про безліч трагедій. Неможливо підрахувати всі драми й страждання — особисті та колективні, — які сталися у ці чотири роки в Україні. Розуміємо, що навіть трагедія однієї людини — це вже трагедія, що торкається душі цілого світу. І наскільки все є драматичніше і трагічніше, коли мова йде страждання навіть не тисяч, а мільйонів осіб», - продовжив представник дипломатичного корпусу.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Локації

Персони

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae