СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиВеликодні привітання єпископів Української Греко-Католицької Церкви. Частина перша
У світлий празник Христового Воскресіння, який цьогоріч Українська Греко-Католицька Церква відзначає 16 квітня 2023 року, єпископи УГКЦ надсилають свої привітання і побажання усім духовним особам, вірним та людям доброї волі. Це свято, за їхніми словами, наповнює наші серця непереборною вірою у перемогу Життя над смертю, Добра над злом, Любові над ненавистю. Саме тому так важливо у цей період зустрітися із Воскреслим Христом.
Пропонуємо Вашій увазі головні думки цьогорічних Великодніх послань єпископів Української Греко-Католицької Церкви із різних куточків світу та фотографії із їхніх Великодніх богослужінь. Гортайте далі — буде цікаво.
Владика Степан Меньок та владика Максим Рябуха: Не може восторжествувати зло над добром
«Любов і ненависть. Два протилежні поняття. Творення і руйнування — знову два протилежні поняття. Бог з любові нас сотворив, диявол з ненависті хоче нас знищити. Христос Пантократор — творець всього видимого і творить все нове. Диявол — руйнівник і батько брехні. Подивімось на зруйновані села і міста. Хто творить це — прямий образ диявола. Брехня ховається під маскою спотвореної правди, якій вірять. Але не може восторжествувати зло над добром. Це протирічило б Всемогутності Божій і його Любові, які є основною сутністю Божого буття.
Всемогутність Божа проявилася навіть в тому, що смертю своєю Ісус подолав смерть. Його смерть — як жертва за кожного з нас, щоб ми мали участь у Царстві небесному Отця, Сина і Святого Духа. Вічна любов, якою є Бог, хоче, щоб і ми мали участь в цьому океані вічної любові. Христос воскрес і явився учням, і нам являється у різний спосіб, тільки приймім Його з вірою. «Хто не любить, той не спізнав Бога, бо Бог — любов» (1 Ів. 4, 8)».
Владика Михайло Бубній: «Воскресіння день, просвітімся дорогі брати і сестри»
«Воскресіння день, просвітімся дорогі браття і сестри, бо це Боже Світло освітлює всі потаємні закутки нашого життя, наших справ, наших думок і добирається до самих глибин нашого серця. Боже Світло чітко вказує нам шлях, яким ми повинні йти, як особистий, так і шлях цілого нашого народу. Це Світло дає нам тверду віру та впевненість, що з Богом ми непереможні як для гріха, так і для наших ворогів. Тим більше, коли ми об’єднуємось для спільної молитви чи для спільної праці заради перемоги, ми поширюємо це Світло і несемо Його у світ, щоб наші друзі, близькі та знайомі, завдяки нашому з вами свідченню християнського життя, могли також приступити до Бога і продовжити свій шлях разом із Ним, із Світлом, „що просвічує і освячує кожну людину, яка приходить на світ“.
Любі брати і сестри у Христі! Сьогодні ми з вами є яскравим свідченням віри та незламності. Прийшовши до храму, ми завдяки своїй вірі, стаємо живим молитовним щитом для нашої Батьківщини, захистом для наших захисників, які також завдяки своїй вірі боронять нашу землю від російських окупантів і в надлюдських зусиллях стримують ворога, віддаючи своє життя в жертву. Тож возносімо наші серця, наповнені молитвою, до Господа з проханням за наш народ і наше військо, щоб воскреслий Ісус Христос подав нам силу та єдність в цьому історичному і переломному моменті нашої історії державотворення. Святкуючи сьогодні перемогу Життя над смертю, зробім все для того, щоб зберегти життя наших захисників, щоб жоден день в нашому житті не проминув без молитви та добрих діл милосердя, чи без допомоги нашому війську та потребуючим навколо нас».
Владика Василь Тучапець: Воскресіння Ісуса — це радість перемоги добра над злом
«Воскресіння Христове — це вияв могутності і сили Божої. Воскреслий Христос — це тріумф перемоги Господа над смертю, гріхом і злом. Воскреснувши з мертвих, Ісус вказує, що Він має владу над життям і смертю. Він переміг владу смерті, даруючи нам життя вічне. Воскреслий Христос переміг владу гріха і зла, даруючи нам благодать чинити добро. Воскреслий Христос переміг і зруйнував перегороду та ворожнечу, яка повстала між людиною і Богом через упадок в гріх наших прародичів, примиривши нас з Богом і даруючи нам мир. Тому воскресіння Ісуса — це велика радість, радість перемоги добра над злом.
Чи ми переповнені цією радістю Воскреслого Христа — Господа Переможця? Ми готувалися до дня Воскресіння Ісуса протягом Великого посту. Це був час і поле нашої духовної боротьби. Ми боролися з нашими немочами, злими звичками, спокусами, гріхами. Знаючи про свої слабкі сили, ми просили в Господа його благодаті і допомоги. І якщо ми, уповаючи на Спасителя, перемогли гріхи ненависті, гніву, образи чи інші, то ми воскресли до нового життя, життя в Ісусі Христі. І тоді ми зможемо пережити на собі радість Воскресіння, радість перемоги добра над злом».
Владики УГКЦ у Польщі: Ділитися з іншими Воскресною радістю
«Тому бажаємо всім Вам, дорогі у Христі Сестри і Брати, щоби в цей важкий час Ви могли зустріти на своїй дорозі Воскреслого Христа, так, як це трапилось двом Христовим учням. Старайтесь послухати кожне слово, яке Він захоче Вам переказати. Може, буде це слово сказане за посередництвом когось незнайомого, може, сказане священником або кимось з Ваших близьких, а, може, буде це слово, прочитане Вами на сторінках Святого Письма. Найважливіше, щоб добре прислухатись до його змісту та відкрити на нього своє серце і свій ум.
На час цьогорічних свят Христового Воскресіння бажаємо всім Вам сили духа та надії на перемогу. Зичимо відкритості сердець і умів на кожне Боже Слово, а також вразливості на людські потреби, головно потреби наших сестер і братів в Україні. Нехай Ваші серця будуть завжди наповнені бажанням єдності з Євхаристійним Христом і відкритістю на кожне добро, яке походить від Бога та людей. Бажаємо глибокої душевної радості, якою зможете ділитись з іншими, головно з тими, хто засмучений.
Нехай Воскреслий Христос, який є остаточним Переможцем смерті, всякого зла та темряви, дасть Вам силу та кріпить Ваші серця спокоєм і миром, який всім нам тепер дуже потрібний. Кожній війні приходить кінець. Також і війні на українській землі прийде кінець. Сподіваємось цього і бажаємо, щоб наступні свята Христового Воскресіння були в мирі на українській землі. У цьому нехай скріпляє нас всіх Воскреслий Христос».
Владика Йосафат Мощич: Християни покликані зцілювати поранене людство
«Христос сьогодні має силу і владу зціляти душу і тіло людей, які того потребують. Навіть передав нам, своїм послідовникам — християнам — завдання бути тим знаряддям (інструментом) в руках Божих, щоб зціляти поранене людство. Особливо нині, коли триває війна, щоб ми були посередниками його зцілюючої сили і благодаті, Божої присутності і наближення для кожного, хто сьогодні цього потребує. Через нашу близькість, присутність та поміч страждаючим духом, душею і тілом військових, їх родин, поранених та скалічених війною людей, переселенців у наших парафіях, містах та селах задля зцілення ран війни в ім’я нашого Господа, який так чинив і нам заповідав. Більше того, чинячи так, ми наближаємо зцілення народу, його оновлення та його звитягу.
Євангельська Марія, віддаючи найцінніше миро, намастила Христові ноги, і цей запах наповним спільноту учнів та церкву. Сьогодні ми приносимо все, що маємо, часом найдорожче, щоб допомогти, полегшити терпіння на передовій наших військових, щоб засвідчити нашу солідарність і єдність у боротьбі українського народу. І цей єлей наших захисників, що пахне потом і кров’ю, землею та порохом, перемішаний з нашою з вами турботою і допомогою, молитвою і заступництвом, наповнює нашу землю та інші народи, які взялися нам допомагати. Цей запах, як кадило запашне, ми приносимо сьогодні Тобі, Господи, в цей день Пасхи, твого переходу, Господи, від смерті до Життя, до дому Отця. Тому, Святий Господи, переведи і нас, твій народ, що молиться і бореться, від знищення до Життя, від існування до нової місії; нехай страждання і кров нашого народу доповнить твої Спасительні страждання задля зцілення і обновлення багатьох народів землі».
Владика Володимир Війтишин: Пасха Христова надає новий зміст життю людини
«Звістка про Христове Воскресіння та надія, яку дав нам Ісус, є найкращим дарунком, яким повинні поділитися з нашим ближнім. Її ми звіщаємо не тільки словами, а насамперед своїми вчинками, свідченням свого життя. Христове Воскресіння свідчить і сьогодні та дарує надію усім, хто її втрачає і хто перебуває в смутку, сумнівах чи зневірі в часі невтомної боротьби нашого народу за свою свободу, своє існування. Коли навколо стільки скривджених, убогих, вдів, сиріт, ми повинні бути свідками Божої присутності навіть серед темряви та жахіть війни.
Пасха Христова надає новий зміст життю людини — перемінює людину у нове створіння. Христос, як новий Адам, вийшов із гробу як із лона землі, даруючи усьому новий початок. Тому в майбутньому нас чекає не смерть, не загибель, а — життя вічне. Смерть для християнина вже не має останнього слова. Ось чому Церква Христова закликає нас у ці дні до радості: «Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі засяяла. Радій нині і веселися, Сіоне, а Ти, чиста Богородице, втішайся воскресінням Сина Твого» (Ірмос Пасхальної Утрені)».
Владика Дмитро Григорак: Серед страждань воскресає нова Україна
«Серед терпіннь, страждань, смертей, серед безперестанної боротьби за своє існування і права бути собою, воскресає нова Україна.
Нова Україна — яка вона? Є різні візії України після перемоги. Це нові сучасні будівлі, автобани, високий рівень добробуту, культура відносин, сильна армія, потужна економіка, усунення з усіх сфер суспільного життя корупції і багато інших важливих речей. Але Україна буде такою, якими будуть її люди, бо Україна — це найперше ми, кожен з нас. Що найважливішим має бути для кожного з нас у будівництві нової України? Є багато пропозицій. Що говорять моральні авторитети людства? Для Папи Венедикта XVI найважливішим в житті людини є зустріч з Христом. «Коли ви вступаєте в дружбу з Богом, усе у вашому житті починає змінюватися. Коли ви пізнаєте Його ближче, ви бажаєте відобразити щось із Його безмежної доброти у своєму власному житті». Папа наголошує, що важливим є підтримувати постійні стосунки з Богом, бо стосунки вмирають, якщо їх не підтримувати. Вмирають стосунки — вмирає любов. Тоді виникає питання: яка Воля Божа для України? В чому покликання України? Чи Бог зробив відомим наше ім’я всьому світові лише для перемоги над агресором? Чи для чогось ще? Можливо, Боже Провидіння бачить Україну не лише житницею світу, а й духовною житницею, через яку Бог хоче дати людству приклад життя в єдності з Богом і згідно Його заповідей? Ми не знаємо всіх планів Божих, але бачимо, що Господь веде нас своєю потужною правицею. Ми — в Його всемогутній батьківській руці, але від нас залежить, чи довіримося і віддамося повністю під Його провід. Вибір, як завжди, за нами. І від цього вибору залежить наше майбутнє — майбутнє України. Цього вибору не уникнути. Вибір покладає на нас велику відповідальність перед Богом і перед пам’яттю мільйонів наших братів і сестер, які страждали і віддали своє життя саме за нову Україну! Отець Піо сказав у свій час дуже важливі слова для нас: «Треба бути сильним, щоб стати великим, і це наш обов’язок. Життя — це боротьба, від якої неможливо відмовитися і в якій мусимо лише перемогти»».
Владика Ярослав Приріз: У нашій теперішній боротьбі ми бачимо найбільшу любов
«У ситуаціях, коли стикаємося з несправедливістю, злом і болем, які, здавалося б, повністю поглинають світ довкола, не маємо права зневірюватись і впадати у розпач. Ми знаємо, що після темряви ночі Христових страждань і смерті настав світлосяйний світанок Його тріумфального Воскресіння. Перемога Христа над смертю підтверджує, що труднощі, терпіння, зло, хрест, Голгота не є остаточними, бо в цій боротьбі, яка приносить багато страждань і ран, ми також бачимо найбільшу любов, яка освячує тих, що віддають своє життя за друзів, — дітей вільної України (пор. Йо. 15, 13). Тож разом з апостолом Павлом сьогодні кажемо: „Нас тиснуть звідусіль, але ми не пригноблені; ми в труднощах, та ми не втрачаємо надії…“ (2 Кор. 4, 8). Тому віруємо, що після важкого періоду випробувань неодмінно настане торжество добра і правди.
Упевненості додає нам не лише євангельське свідчення, але й приклади з нашої історії. 1035 років тому наш народ прийняв Свято-Володимирове Хрещення і, за словом апостола, «у Христа зодягнувся» (Гал. 3, 27). Відтоді християнська віра стала наріжним каменем українського родинного, громадського й національного життя. Як і Христос, упродовж століть наш народ зазнавав своєї Голготи, але крізь терни катакомб продовжував прямувати до світла воскресіння, памʼятаючи Його слова: «У світі страждатимете. Та бадьортеся! Я-бо подолав світ» (Йо. 16, 33). Багато з нас ще є свідками того, що й у ХХ ст. тоталітарний атеїстичний режим репресіями й голодоморами не зумів знищити українську християнську душу […].
Нехай невечірнє світло Христової Пасхи освячує життєвий шлях кожного з нас, наповнюючи серця любовʼю до Бога і ближніх, і дарує надію, що Господь ніколи не залишить нас без Своєї допомоги. Нехай жодна скорбота і тривога не затьмарює та не применшує нашої пасхальної радості. Донесімо її засмученим і знедоленим, усім тим, хто потребує нашої уваги й підтримки».
Владика Михаїл Колтун: Пасха — це запевнення нашої Перемоги
«Для більшості людей є незрозумілим, чому саме Бог допустив війну. І Церква, яка є ведена Святим Духом, в силі дати людям запевнення Божої благодаті як для розуміння, так і витривання у цих тяжких випробуваннях. Війна з одного боку це гріх, а з іншого боку — це велике геройство любові до ближнього і до захисту Батьківщини і, властиво, це є зброя проти ворога, проти напасти гріха і смерті. У нашому випадку ціною нашого життя, ціною життя і смерті, ціною любові до ближнього і до Батьківщини — свідчити правду. А правда в цьому і полягає, що смерть її не перемагає, правда — це любов. Цю любов Ісус Христос засвідчив Небесному Отцеві до Нього і до нас. І цим Він переміг гріх і смерть, щоб ми жили в Його силі. Тільки любов до Бога і віра в цю любов дає силу віддавати своє життя.
Ворог-диявол відчув слабинку, захотів випробувати нашу віру і ми маємо якнайбільше ріднитися з воскреслим Христом, який поніс на собі смерть, щоб ми жили. Свідченням християнського геройства заради життя майбутніх поколінь — це є та сила, яка міняє світ на краще. Сьогодні наші герої, які віддали своє життя, вони віддали життя, щоб ми не будь-як жили, але тривали в любові між нами і як вони нам дали свідчення своїм життям і смертю, так і ми, щоб цього дару не змарнували, а приумножили з любові до Бога і до них, зберігали і розвивали християнські цінності і, зокрема, правду справедливості, свободу та любов — головні «стовпи» суспільного життя (Катехизм УГКЦ «Христос — наша Пасха», п. 926) […].
Ми на шляху до перемоги, бо ми святкуємо Пасху. Ми в боротьбі є запевненні перемоги — це наша Пасха, це наш перехід, живий і сповнений віри, перехід від смерті до життя. Наша Пасха — це сучасна Пасха перед усіма народами і для усіх народів, щоб цінності життя не були підмінені матеріальними квотами, але вічно триваючими на основі справжньої любові, вірності і, щоб людина завжди і всюди була пріорітетом над суспільством і втішалася своєю свободою і довір’ям в спільноті (Катехизм УГКЦ «Христос — наша Пасха», п. 927)».
Владика Ігор Возьняк: Ісус Христос воскрес і ми усі воскреснемо, бо він кличе нас усіх до життя
«А християни усього світу радісно святкують воскресіння Христове, як перемогу Спасителя над дияволом, над його злобою та темнотою, над сівачем беззаконня, бо Господь визволив нас від його панування, від демонської неволі. Євреї прямували до обіцяної землі, а ми прямуємо до обіцяного неба, яке здобуваємо вірою в Бога та гідним християнським життям. Ісус Христос, хоч похований в гробі — воскрес! А військова сторожа, тривкі печаті на гробовому камені, сам важкий камінь, що за ним спочивало тіло Ісуса, втіха старшини, злоба демона тощо, виявилися безсилими — Христос воскрес, ворогів переміг! Господь вийшов переможцем з гробу, бо життя існує поза похованням тіла, після смерті тіла не існує смерті духа! Ісус Христос воскрес і ми усі воскреснемо, бо він кличе нас усіх до життя, до вічного життя! […].
Воскреслий Ісусе, благаємо тебе і віримо, що ти найскоріше обдаруєш миром нашу Україну! Дай силу та мужність, мудрість нашому війську та народові, щоб очистили нашу землю від фашистів. Ми віримо у твоє воскресіння й воскресіння нашого народу, нашої землі, перемогу нашого війська, бо ти перемагаєш всяке зло! Хай твоє воскресіння, Христе, по усій землі буде благословенне!»
Блаженніший Святослав: Воскреслий Христос торкається ран України
«Віра у Воскресіння Христове є основою для нашої віри у воскресіння кожної людини. Якими будуть наші воскреслі тіла у Божій славі, важко навіть собі уявити. Проте, святкуючи Пасху Господню, ми впевнені, що це буде прославлення зневаженого, відновлення розбитого і знищеного, оздоровлення зраненого. Воскреслий Христос сьогодні простягає свою життєдайну і зранену правицю до зраненої України, Його прославлені рани торкаються наших ран, які ще кровлять і болять. Розп’ятий і Воскреслий робить наші рани Своїми — і вони у воскресінні України стають прославленими ранами переможців!
Святкувати Пасху для нас сьогодні означає відчути цілющий дотик Христової життєдайної десниці, яка пробита Його прославленими ранами. Цей доторк до наших ран вливає в нас силу ран Воскреслого, подих Того, хто смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував. Цього великого дня згадаймо слова Апостола народів: «Бо якщо ми з’єднані з Ним подобою Його смерти, то будемо і подобою воскресіння» (Рим. 6, 5). Рани тих, кого поранено з Христом, неминуче перетворяться на рани прославленого Господа: бо Христос воскрес!»
