#СловоЖиття від єпископа Богдана Дзюраха: Прийняти новизну, яку приносить Христос

11 червня 2026

Роздумуючи над євангельським уривком про піст, нове вино та старі бурдюки (Мт. 9, 14–17), владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, звертає увагу на головну новизну, яку Христос приносить у життя людини. Владика пояснює, що Ісус прийшов не лише доповнити чи вдосконалити старі релігійні практики, а запросити людину до живих стосунків із Богом, основаних на милосердній любові. Цей текст є запрошенням до внутрішнього оновлення, боротьби зі «старою людиною» та відкритості на дію Святого Духа.

#СловоЖиття від єпископа Богдана Дзюраха: Прийняти новизну, яку приносить Христос

«Тоді приступили до нього учні Йоана й кажуть: „Чому ми й фарисеї багато постимо, а твої учні не постять?“ Ісус відповів їм: „Чи ж личить весільним гостям сумувати, поки молодий з ними? Надійдуть дні, коли від них заберуть молодого, і тоді будуть постити. Ніхто не пришиває латки з нової тканини до старої одежі, бо латка в одежині збіжиться, і діра стане гірша. І не вливають вина нового в старі бурдюки, а то бурдюки розтріснуться, і вино розіллється, та й бурдюки пропадуть; а вливають молоде вино в нові бурдюки, тож одне й друге збережеться“» (Мт. 9, 14–17).

Коли учні Йоана Христителя спитали Ісуса, чому вони і фарисеї постять, а Його учні — ні, Господь нагадав співрозмовникам порівняння, яке вживав сам Йоан Христитель, називаючи вже присутнього між ними довгоочікуваного Месію Женихом, а себе — лише Його слугою і другом.

Відтак Ісус вживає два порівняння, щоб підкреслити, що Він прийшов не просто нагадати старозавітні норми і приписи, яких слід було б скрупульозно дотримуватися, щоб «заслужити» на Божу благодать і оправдання.

Ісус запрошує вийти поза логіку приписів і увійти у логіку милосердної і життєдайної любови, яка спасає і дає життя.

«Стара одежа» і «старі бурдюки» — це образ легалізму і релігійності, опертої більше на ритуалах і зовнішніх приписах, нездатної відкритися на новизну благодаті, яку Господь дарує в дарі безкорисливої і милосердної любови.

Проголошення і дар цієї милосердної і всеперемагаючої любови і є тією «новизною», отим Новим Завітом, цим Євангелієм — Благою Вісткою, яку приніс Спаситель і яка несумісна зі старим способом сприйняття Бога, ближніх, самих себе і сотворіння, бо безконечно перевершує його, відновлюючи Божий лад у світі.

Ісус приходить, не щоб щось «підлатати» у нашому житті, Він прагне дати нам нове серце і влити в наше нутро нового духа, Свого Святого Духа.

Запитаймо себе:

  • Наскільки ми уже усвідомили і прийняли цю новизну, яку пропонує і дарує нам Христос?
  • Наскільки мені вдається долати у собі «стару людину», підлеглу пристрастям та логіці старого світу, що керується жадобою влади, багатства і егоїзмом, і давати щораз більше місця «новій людині» в мені, сотвореній на образ і подобу Божу, на образ і подобу Господа Ісуса?

† Богдан Дзюрах,
апостольський екзарх у Німеччині та Скандинавії

Локації

Персони

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae