СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви«Ми всі поранені цією війною»: єпископ Микола Бичок виступив у Мельбурні
5 травня 2026 року владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський, взяв участь у панельній дискусії «Діалог про мир, людяність та справедливість», організованій Папською міжнародною місійною організацією «Католицька місія» спільно із мережею соціальної справедливості Коледжу Ксав’єра.
Учасниками панельної дискусії, що відбулася у Коледжі Ксав’єра в Мельбурні, були кардинал Чарльз Маунг Бо, архиєпископ Янгона у М’янмі, владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський, а також директор програм організації «Католицька місія» Лоуренс Джильйотті. Про це розповідає пресслужба Мельбурнської єпархії Святих апостолів Петра і Павла.
На початку присутніх привітав архиєпископ Мельбурнської архидієцезії Пітер Коменсолі, який звернув увагу на важливість християнського свідчення, міжлюдської солідарності та спільного пошуку миру у сучасному світі. «Якщо ми справді єдині у Христі, то наша єдність має виявлятися у мостах, які ми будуємо між людьми, культурами, народами, між тими, хто страждає, та тими, хто простягає руку допомоги», — наголосив владика Пітер.
Під час дискусії учасники ділилися досвідом служіння Церкви у країнах, що переживають війну, насильство та гуманітарні виклики. Кардинал Чарльз Бо розповів про складну ситуацію у М’янмі, переслідування християн, страждання мирного населення та виклики, з якими сьогодні стикається молодь у його країні.
Владика Микола поділився досвідом служіння Української Греко-Католицької Церкви в умовах війни в Україні та розповів про виклики, з якими стикаються українці, часто змушені покидати свої домівки через російську агресію. «Сьогодні в Україні є мільйони внутрішньо переміщених осіб, тисячі людей втратили свої домівки, свої родини, своїх близьких. Для багатьох війна стала щоденною реальністю. Деякі українські діти через війну і пандемію роками не мали можливості нормально навчатися у школі. У багатьох містах навчання можливе лише в укриттях через постійні ракетні обстріли». Архиєрей згадав про мільйони людей, які були змушені шукати прихистку в інших країнах, а також про українців, які прибули до Австралії після початку повномасштабної війни.
«Ми всі поранені цією війною — не лише українці, а й люди в різних частинах світу. Щоб зцілити рани війни, недостатньо кількох днів чи навіть кількох років. Для цього потрібні десятиліття. Саме тому люди потребують не лише матеріальної допомоги, але й присутності, підтримки та надії. Але ми повинні пам’ятати, що не є самотніми, і що саме Христос приносить мир і зцілення нашим ранам», — наголосив владика Микола. Він також підкреслив, що український народ продовжує боротися за своє майбутнє, своїх дітей та свободу своєї держави, а Церква покликана бути поруч із людьми у найтемніші моменти їхнього життя. «Іноді неможливо знайти правильні слова, але дуже важливо просто бути поруч, слухати і дати людям зрозуміти, що вони не є самотніми». Владика висловив вдячність Австралії та австралійцям за їхню підтримку українського народу у цей нелегкий час.
«Без справедливості і без правди не буде справедливого і тривалого миру», — зазначив владика Микола, закликаючи не лише говорити про мир, але й своїм життям свідчити про нього. «Блаженні миротворці», — нагадав він слова Євангелія.
Учасники дискусії також роздумували над тим, яким чином Церква може будувати «мости діалогу» у сучасному світі, відповідати на суспільні виклики та супроводжувати людей, які переживають біль, несправедливість і невпевненість у майбутньому. Значна частина зустрічі була присвячена ролі християн у пошуку миру, підтримці людської гідності та свідченню надії навіть у часи великих випробувань.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Миколай БичокЄпископ Єпархії Святих верховних апостолів Петра і Павла із осідком у м. Мельбурн (Австралія), кардинал Католицької Церкви
