СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиЗолота книга Аахену: під час зустрічі з очільницею міста Аахен владика Богдан Дзюрах наголосив на європейській ідентичності українського народу
У неділю, 28 січня 2024 року, з нагоди Свята Карла Великого у м. Аахен, в міській ратуші відбулася офіційна зустріч апостольського екзарха для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії владики Богдана Дзюраха з очільницею міста Аахен панею Сібілль Кьопен, яка очолила місто після муніципальних виборів 2020 року.
Вітаючи українського гостя, пані Кьопен пригадала, як кілька місяців тому Аахен вшановував український народ, вручаючи Президентові України Володимирові Заленському відзнаку Карла Великого. Вона також запевнила владику Богдана в подальшій підтримці України і українського народу в його національно-визвольних змаганнях проти російського імперіалістичного режиму. Про це зазначає пресслужба екзархату.
Вона, згадуючи Літургію в катедральному храмі, подякувала владиці Богданові за його проповідь та «численні імпульси», які він дав присутнім в храмі молільникам. «Доброта Вашого серця залишила сліди в серцях багатьох гостей. За це я прагну Вам в імені міста сердечно подякувати», — зазначила п. Сібіль Кьопен.
У свою чергу, апостольський екзарх подякував п. Кьопен та її співпрацівникам за гостинність і велику честь, яку вони виявили йому, запрошуючи спільно з єпископом Гельмутом Гізером взяти участь у святкування пам’яті Карла Великого. Він теж пригадав нещодавній візит Президента України з нагоди вручення відзнаки Карла Великого українському народові.
«Однак, слід наголосити, що в цьому урочистому акті йшлося не лише про вияв захоплення і пошани для українського народу, але також і, в першу чергу, — запевнення у всебічній підтримці і незмінній солідарності. Європа розпізнає в нас членів єдиної європейської родини», — зазначив архиєрей, пригадавши при цьому вислів бундесканцлера ФРН Олафа Шольца, сказаний ним незадовго після повномасштабного вторгнення Росії: «Українці, ви належите до нашої сім’ї». В цих словах, на думку владики Богдана, є щось більше, ніж звичайна політична декларація, це — визнання європейської ідентичності українського народу і його природню приналежність до європейської цивілізації.
«Наш народ не лише почувається інтегральною частиною європейської спільноти і єдиної європейської сім’ї, — він сьогодні захищає і відстоює великою ціною ті цінності, які становлять фундаменти нашого спільного європейського дому: свободу, гідність, справедливість, правду» — наголосив апостольський екзарх.
Відтак в ратуші пройшла церемонія запису до Золотої книги м. Аахен. Владика Богдан, перш ніж поставити свій підпис, написав трьома мовами — німецькою, українською та латинською — слово «Мир», а відтак написав слова молитви, скеровані до Бога: «Господи, поблагослови нас Своїм миром».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
