СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиЄпископ Богдан Дзюрах відвідав українську громаду в Дортмунді
8 березня 2026 року владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, здійснив душпастирський візит до української греко-католицької громади у місті Дортмунд. Під час Архиєрейської Божественної Літургії єпископ звернувся до вірних із проповіддю з нагоди третьої неділі Великого посту — Хрестопоклінної.
У цей день архиєрей наголосив на тому, що Хрест є знаком жертви, любові та надії, і закликав вірних терпеливо нести свої труднощі, поєднуючи їх із стражданнями Христа. Також він заохотив використати час Великого посту для покаяння, молитви та духовного оновлення. Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.
Що для мене означає Хрест?
Роздумуючи над значенням хреста у житті християнина, проповідник запросив вірних поставити собі важливе запитання: «Кожен з нас може спитатися: а що для мене означає хрест? І що я з ним роблю?»
Єпископ наголосив, що для віруючих хрест є не лише символом страждання, але передусім знаком Божої любові до людини. Посилаючись на слова Євангелія, він підкреслив: «Хрест — це є знак любові, Божої любові. „Так Бог полюбив світ, що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне“».
Хрест життєдайний
Владика Богдан також пояснив, чому Церква називає хрест життєдайним: «Ми хрест називаємо не знаряддям смерті, ми його називаємо жигтєдайним. Бо на ньому Син Божий завдав смерть тому, що нас вбивало — гріхові, дияволові, пеклові».
Хрест як запрошення до жертовної любові
У своїй проповіді єпископ провів паралель між таємницею жертовної любові, явленої на Голгофі, та сучасними подіями в Україні. «Боже царство сьогодні обʼявляється в Україні на фронті. Там, де здається, що торжествує насильство і ненависть, саме там Господь обʼявляє присутність свого Царства», — наголосив апостольський екзарх.
Він підкреслив, що хрест є не лише знаком Божої любові, але також запрошенням для кожної людини жити цією любовʼю: «Хрест Господній є запрошенням повірити у цю любов, дозволити, щоб вона наповнила особу, зцілила і перемінила. А відтак через людину, так як через хрест, Господь буде перемінювати все довкілля і цілий світ».
На завершення проповіді архиєрей закликав вірних відкрити свої серця для Божої благодаті: «Ключем до Божого Царства є хрест Господній. Тому молимося сьогодні, щоб ми прийняли таємницю Божої любови і нею жили, так як жили всі святі».
Після Літургії владика Богдан вручив подячні грамоти людям та організаціям, які своєю працею та служінням зробили вагомий внесок у розвиток української громади в Дортмунді.
Довідка
Українська греко-католицька громада Пресвятої Богородиці Неустанної Помочі в місті Дортмунд належить до Апостольського екзархату для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. Парафія виникла як душпастирський осередок для українців, які проживають у Дортмунді та регіоні Руру, і поступово сформувалася у сталу церковну спільноту.
Після 2022 року громада значно зросла через прибуття українців, які були змушені покинути батьківщину через війну. Парафія стала важливим місцем молитви, духовної підтримки та взаємодопомоги для української діаспори.
Локації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
