Владика Богдан Дзюрах: Яким чином по-християнськи сприймати страждання і труднощі?

18 вересня 2025

Яким чином християнин повинен сприймати страждання, які трапляються на його життєвій дорозі? За словами владики Богдана Дзюраха, апостольського екзарха для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, відповідь на це запитання дає апостол Павло у посланні до коринтської спільноти. І ця відповідь не лише словами, але й прикладом.

Владика Богдан Дзюрах: Яким чином по-християнськи сприймати страждання і труднощі?

«Браття, милі мені немочі, погорди, нестатки, переслідування та скорботи Христа ради; бо коли я немічний, тоді я сильний» (2 Кор. 12, 10).

Пишучи послання до новоствореної християнської громади у Коринті, святий Павло звертається до людей, які звикли до комфорту та матеріальних статків і не завжди були готовими пожертвувати ними задля євангельських цінностей. Павло намагається показати в іншому світлі та з іншої перспективи не лише матеріальні статки, але і утиски та страждання, які неминуче трапляються вірним Христовим учням.

Для цього він вдається до промовистих слів і жестів: наприклад, добровільно відмовляється від винагороди за своє служіння, хоч мав на це повне право. При цьому додає дещо іронічно, згадавши, що «не був тягарем» для коринтян: «Простіть мені цю кривду!». Окрім того, організовує в Коринті збірку на потреби убогих братів і сестер у Єрусалимі, щоб таким чином вчити місцевих християн долати їхню схильність до егоїзму та виховувати їх у дусі жертовної любови.

Подібно намагається показати новий підхід і нове трактування утисків, нестатків, скорбот і переслідувань, яких у різних частинах імперії вже почали зазнавати перші християни. На власному прикладі дає до зрозуміння: якщо утиски і скорботи спадають на нас «Христа ради» і якщо ми переносимо їх терпеливо, цілковито покладаючись на Бога, то наша слабкість дивним чином перетворюється на нездоланну Божу силу, яка починає діяти у нас і стає засобом переміни і освячення нас самих і всього світу.

Господи, навчи мене розуміти цю парадоксальну мудрість Твого діяння у світі; навчи мене у труднощах і утисках довіряти Тобі щораз то більше; нехай кожна моя слабкість і кожне страждання, яке Ти допускаєш у моєму житті, стануть місцем діяння Твоєї сили і Твоєї благодаті, щоб я зі св. Павлом міг досвідчити і визнати: «Коли я немічний, тоді я сильний».

† Богдан Дзюрах,
апостольський екзарх у Німеччині та Скандинавії

Локації

Персони

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae