У День Незалежності владика Богдан Дзюрах звернувся до українців в Гамбурзі із закликом до милосердя і прощення

28 серпня 2025

24 серпня, у День Незалежності України, українська громада храму Всіх святих у Гамбурзі молитовно об’єдналася на Архиєрейській Божественній Літургії, яку очолив владика Богдан Дзюрах. У своїй проповіді апостольський екзарх звернув увагу слухачів на силу Божого милосердя та покликання кожного християнина до прощення — передусім у щоденних, близьких стосунках.

У День Незалежності владика Богдан Дзюрах звернувся до українців в Гамбурзі із закликом до милосердя і прощення

У своїй проповіді, опираючись на євангельську притчу про немилосердного боржника, владика Богдан підкреслив, що кожен із нас отримав від Бога незмірне прощення, але часто самі не виявляємо навіть крихти милосердя до ближнього. «Бог нам передовсім прощає, — наголосив архиєрей, — але очікує, що ми наслідуватимемо Його у любові, яка прощає і відпускає». Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.

Особливо глибокою була паралель, яку провів архиєрей, між двома апостолами — Юдою та Петром. Обидвоє вони зрадили Ісуса, але обрали різні шляхи: Юда — шлях відчаю, Петро — шлях покаяння. Цей контраст єпископ використав як ілюстрацію того, що навіть у найбільшій зраді Христос не припиняє любити, а Його прощення завжди відкрите для тих, хто його приймає.

«Немає таких гріхів, які би Бог не міг простити чи не хотів би простити», — підкреслив владика Богдан, додаючи, що саме в досвіді Божої любові ми можемо черпати силу, аби прощати іншим. Проповідник також наголосив, що шлях до великого прощення починається з простих, буденних кроків — прощення чоловіку, дружині, братові чи сестрі, сусідові або колезі.

Ця Літургія, яка відбулась у межах святкування 45-ліття храму Всіх святих української громади у Гамбурзі, стала не лише духовною подією, але й моментом національного єднання. Під час богослужіння особливо лунали молитви за Україну, її народ, військо та мир.

На завершення єпископ Богдан Дзюрах закликав громаду бути знаряддям Божої любові у світі, нагадуючи слова апостола Павла: «Прощайте один одному, як Бог у Христі вам простив».

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ