СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиПам’ять і молитва за мир: спогадування Голодомору в соборі Святої Софії в Римі
У соборі Святої Софії в Римі відбулося вшанування жертв Голодомору за участі ватиканських високопосадовців і дипломатичного корпусу. Своїми думками про значення такої молитви поділився Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш.
«Жодна людська влада не може вирвати з нашого серця нашу ідентичність Дітей Небесного Отця, подібно як на хресті, ті, що засудили Ісуса, могли здерти з Нього одяг, але не могли позбавити Його можливості довіритися та казати: „Авва-Отче“», — на цьому наголосив кардинал Леонардо Сандрі, Префект Дикастерії для Східних Церков, проповідуючи під час Божественної Літургії „за жертви голодоморів, спричинених радянським режимом“, яка в суботу, 26 листопада 2022 р. була відслужена в соборі Святої Софії в Римі. Про це зазначає українська редакція „VaticanNews“ та Релігійне товариство „Святої Софії“.
Схилити голову в молитві за невинних жертв Голодоморів окрім кардинала Леонардо Сандрі, префекта Конгрегації Східних Церков, прибули кардинал Майкл Черні, префект Дикастерії служіння цілісному людському розвиткові, Надзвичайний і Повноважний Посол України у Республіці Італія п. Ярослав Мельник, Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі п. Андрій Юраш, надзвичайний повноважний посол Болгарії при Святому Престолі п. Богдан Паташев, представники дипломатичного корпусу посольства Республіки Тайвань при Святому Престолі, семінарійна спільнота Папської колегії Свщмч. Йосафата, чернецтво та парафіяни собору.
Кардинал Сандрі: Світ відкрив для себе сміливий і сильний народ
Під час проповіді Кардинал Леонардо Сандрі звернувся до вірних:
«Дорогі у Христі, молячись сьогодні з вами, я хотів би наголосити на тому, що Папа Франциск вкотре висловив свою близькість до українського народу, адресуючи листа з посланням до усіх українців. Захоплюючись сміливістю вашого народу, Папа запросив вдивлятись у Розп’яття Христа і в найтемніші ночі пригадувати, що світло йде не від людини, але від Бога. Жодна людська сила не може вирвати з наших сердець нашу ідентичність дітей Отця, який у Небі. Пригадаймо Ісуса на хресті, в якого забрали одяг, але не гідність бути Сином свого Небесного Отця. І сьогодні ця прокатедра Святої Софії з її неймовірними мозаїками закликає нас прославляти Бога. Ці фрагменти різних біблійних історій, що зображені тут, наче промовляють, що єдність історії в руках Бога. Нехай за заступництвом Богородиці та усіх святих мудрість Софії спрямує наші думки до надії, миру та братерства».
Говорячи про останнє послання Папи до українців, Кардинал процитував декілька важливих думок Святішого Отця:
«Дорогі брати і сестри, у всьому цьому морі зла і болю, через дев’яносто років після жахливого геноциду Голодомору, я захоплююся вашим добрим запалом. Попри величезну трагедію, яку ви зараз переживаєте, ваш народ ніколи не занепадав духом і не впадав у розпач. Світ відкрив для себе сміливий і сильний народ, який страждає і молиться, плаче і бореться, чинить опір і надіється, — багатостраждальний і благородний народ. Я продовжую бути поруч із вами серцем і молитвою, з людською турботою, щоб ви відчували супровід, щоб не звикалося до війни, щоб ви не залишалися самотніми сьогодні, а особливо завтра, коли, можливо, з’явиться спокуса забути про ваші страждання».
Таємниця людського серця
Зупинившись на тому, що Отці Сходу називали Божественну Літургію «небом на землі», кардинал Сандрі зазначив, що сьогодні «небо України розоране засобами знищення, які ударяють повсюди, навіть по пологових будинках, і навіть якщо не сіють смерть безпосередньо, причиняються до припинення електропостачання, водопостачання та огрівання домівок та сімей, тим часом як тисне мороз і насувається зима».
Проповідник запросив замислитися над таємницею людського серця, яке «здатне до великих мрій, але також замишляти незвичні лиходійства». Він навів слова святого Івана Павла ІІ, який у книзі «Пам’ять та ідентичність» писав, що минуле століття «було свідком того, як розв’язалася безодня беззаконня»: націонал-соціалізм приготував масове знищення через газові камери та крематорії, а радянський комунізм — через депортації, гулаги та голодомор. Кардинал Сандрі також навів слова Папи Франциска, сказані минулої середи та написані в Листі до українського народу, опублікованому напередодні.
Префект Дикастерії для Східних Церков підкреслив, що Боже слово, яке було прочитане під час Літургії, запрошує нас до надії. Святий Павло заохочує нас думати про померлих як спочилих у Бозі, бо ніщо не може відібрати в нас ідентичність Божих дітей. Ісус же в євангельському уривку нагадує про дійсність суду.
«Також і для мене це є нагода підтвердити мою прихильність до України, зокрема, до Греко-Католицької Церкви», — сказав на завершення кардинал Леонардо Сандрі, згадуючи про свої візити в Україну: 2001 року, коли він супроводив святого Івана Павла ІІ, та 2017 року, коли візит включав відвідини меморіалу жертв Голодомору в Києві, а також міст Слов’янська та Краматорська, де він став свідком бойових дій, які не припинялися від 2014 року.
Рана, завдана всьому людству
По завершенні Божественної Літургії спільнота собору Святої Софії запропонувала учасникам молитви мистецьку програму-реквієм, покликану стати голосом тих, які загинули 90 років тому через геноцид, спланований Сталіном, а також голосом тих, які гинуть в Україні сьогодні. Вечір завершився запаленням свічки пам’яті.
«Перед обличчям жахіття Голодомору, в цьому храмі Святої Софії я молився за всі жертви цієї трагедії. Я мав нагоду молитися в Україні, але сьогодні особливо, в річницю цієї справжньої рани, завданої людству в особах людей, які були приречені померти голодною смертю в 1932–1933 роках, я молився, бо, на жаль, ця жахлива тінь сьогодні знову нависла над людством через війну в Україні. І тому я молився за мир для вашого народу, щоб цей мир став якнайшвидше можливим, і за всі жертви цієї важкої ситуації, яку ви переживаєте. Молимося і надіємося, що скоро це все буде подолане», — сказав кардинал Сандрі в коментарі для нашої редакції.
Отець Марко Семеген: Ми відчуваємо обійми Святішого Отця
Дякуючи усім присутнім за спільну молитву-реквієм, ректор прокатедри о. Марко Семеген з особливою подякою звернувся до шанованих гостей:
«У Вашій присутності, дорогі еміненції, ми відчуваємо обійми Святішого Отця, його співстраждання з нашим народом, а також близькість усієї Католицької Церкви так яскраво вираженої багатьма конкретними вчинками підтримки та братерства. У Вашій присутності, ексцеленції посли, ми бачимо зусилля нашої держави донести правдиву інформацію про трагедію, солідарність багатьох країн як європейських та із позаєвропейського континенту у справі допомоги та досягнення справедливого миру».
На завершення вечора спільної молитви кардинали, Посли, чисельно зібране духовенство та всі присутні запалили свічки на подвір’ї собору, як знак особистої шани та пам’яті про всіх, хто віддав свої життя внаслідок Голодоморів.
У межах поминальних заходів присутні мали змогу побачити виставку італійського скульптора Armandino Lecca «Armandì», який створив цілу низку робіт, присвячених тематиці Голодомору в Україні.
Усі скульптури складаються з групи персонажів, які наче підтримують одне одного у пережитті болю. Виставка у різні роки була представлена у різних містах Італії з метою привернути увагу до великої трагедії яка відбулася у центрі Європи у двадцятому столітті. А сьогодні експозиція — у приміщенні собору Святої Софії, щоби українці та італійці могли більше дізнатися про один з найбільших злочинів проти людства.
Андрій Юраш: Зберегти пам’ять, щоб бути свідками перемоги
Своїми думками поділився також Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі пан Андрій Юраш, який підкреслив, що духовне спогадування 90-річчя трагедії, яка забрала мільйони життів, має величезне значення, оскільки спогади належать саме до духовної сфери. «Літургія, в якій ми сьогодні взяли участь — це духовна пожива, яка дозволяє нашій душі повноцінно почуватися тепер і також дозволяє відчути ту трагедію, яка сталася 90 років тому», — сказав він, поділившись особистими свідченнями про те, що його бабуся була єдиною, що в ті зловісні роки вижила з-поміж 14 двоюрідних братів і сестер.
Аудіозапис інтерв’ю з Послом України при Святому Престолі можна прослухати тут.
«Для мене це не теорія. Моя бабуся завжди плакала, в неї починали труситися руки, коли вона згадувала про це», — розповів пан Андрій, зазначивши, що їй єдиній з родини вдалося вирватися з оточених сіл, а згодом повернутися з двома мішками сухарів і врятувати своїх батьків. «Вона завжди про це говорила. Я знаю, що в багатьох родинах це була прихована історія. В нас про це завжди говорили, хоч це завжди було дуже боляче. Це лишало трагічний слід не лише в пам’яті, але й у побуті», — підкреслив він, пояснивши, що бабуся завжди старалася заготовляти припаси.
Посол України при Святому Престолі зауважив, що той факт, що цю трагедію прийшли розділити різні видатні особи, між якими ватиканські високопосадовці, є свідченням того, що світ розуміє «значення того, що сталося тоді і що відбувається зараз». Адже хоч і в інший спосіб, сьогодні в Україні відбувається чергове масове вбивство. Водночас, не тільки ці дві трагедії пережила чи переживає Україна, бо в її історії було чимало здобутків і звитяжних сторінок, але також і багато трагедій, «які випливають з того самого джерела». І тому важливо зберігати пам’ять про цю «найбільшу трагедію», й ті, хто вижив, «повинні зберегти і донести пам’ять». «Бо мене, наприклад, могло й не бути, якби бабуся розділила долю чотирнадцяти своїх двоюрідних братів і сестер», — додав він.
Ділячись думками про те, наскільки солідарність інших народів сьогодні є джерелом надії, Андрій Юраш вказав на те, що коли відбувалися події 90-річної давності, коли мільйони людей вмирали, «ми були відрізані від світу». «Про нас багато-хто навіть не знав, а хто знав, не мав жодної можливості нам допомогти», — сказав він, зазначивши, що сьогодні, натомість, «маємо неймовірну підтримку світу, в тому числі й молитовну».
Фото: Юрко ГанчукПресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
