СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви«Книга про перший рік війни, друкована у Харкові під російськими ракетами». Відбулася презентація книги Блаженнішого Святослава
Щоденні звернення були герцом багатомільйонного українського народу зі злом, і ми повинні були зрозуміти, як той герц довершити і як у ньому перемогти. Про це сказав Отець і Глава УГКЦ під час презентації книги «Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!», що відбулася 6 червня в Києві у приміщенні Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ.
«Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!» — духовний щоденник війни, видання, у якому зібрані тексти щоденних звернень Блаженнішого Святослава до людей доброї волі всього світу, виголошені впродовж першого року повномасштабного вторгнення. Спонсором видання книжки виступила парафія Володимира і Ольги у м. Чикаго (США). Про це розповідає Департамент інформації УГКЦ.
Книгу презентували Блаженніший Святослав та Оксана Забужко, авторка передмови. Післямову до видання написав американський історик Тімоті Снайдер. Модератором заходу виступив Юрій Мушка, український дипломат.
Оксана Забужко підкреслила важливість книги для українських інтелектуалів, назвавши її «обов’язковою до читання». Вона також відзначила унікальність формату, відтак наголосила, що книга Патріарха — один із важливих документів, пам’яток війни та релігійно-філософської думки.
«Це не просто хроніка війни, — сказала пані Забужко, — це — розмова священника з Богом за свій народ і про свій народ. Це — відкриті двері читача до пошуків сенсу в цій війні добра зі злом».
«Мільйони українців щодня слухали ці відеозвернення, і це було надзвичайно покріпляюче знати, що Глава Церкви тут, у Києві, він — в Україні. І хай на цей храм летять бомби, але Глава Церкви в цьому храмі молиться, і це є його персональний герц із злом», — наголосила авторка передмови.
У своєму слові під час презентації Блаженніший Святослав розповів про те, що спонукало його до щоденних відеозвернень. Патріарх сказав, що ця книга — це «свідоцтво про духовність християнського народу України, його переживання трагедії найбільшого злочину проти Бога і проти людини, яким є війна».
Предстоятель розповів, що у його щоденних зверненнях є дуже багато тем, які за цілий рік розкривають віровчення християнської Церкви в усіх його артикуляціях, відповідаючи на екзистенційні виклики війни, у якій опинився український народ.
Книжка Блаженнішого Святослава «Україна стоїть! Україна бореться! Україна молиться!» вийшла українською мовою у видавництві «Комора». Однак, за словами Блаженнішого Святослава, будуть друковані переклади книжки іншими мовами, зокрема польською, англійською, німецькою, італійською, французькою, іспанською та португальською.
Глава Церкви висловив вдячність усім причетним до видання, зокрема подякував друкарні «Глобус» у Харкові: «Те, що вона надрукована у Харкові і пошириться по всьому світові — це є ще один символ стійкості нашого українського народу, — зазначив Предстоятель і додав: — Книга про перший рік війни, друкована у Харкові під російськими ракетами. Цікавий символ непереможності і стійкості українського слова і українського народу».
Опісля відбувся діалог Блаженнішого Святослава та Оксани Забужко з гостями у форматі «питання-відповідь». Говорячи про важливість голосу Церкви на світовому рівні в контексті війни, Глава УГКЦ зазначив, що відеозвернення в імені українського народу потужно протидіяли московській пропаганді в різних середовищах.
Наприкінці Блаженніший Святослав, відповідаючи на одне з запитань, скерував своє слово до державної влади напередодні Глобального саміту миру, що відбудеться 15–16 червня: «Війну виграють лише разом. Влада окремо від народу не може виграти війни, а народ потребує тих, які будуть справді скеровувати вектор сили народу в правильному напрямку. Тому партнерство між державою і громадянським суспільством є ключем до перемоги України».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
