СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиIV Апостольська подорож Папи Лева XIV в Іспанію. День другий
Різні події — релігійні, мистецькі та музичні — позначають другий день у Мадриді, коли Папа Лев XIV очолює процесію до Дня Тіла Христового після меси та закликає людей з усіх сфер життя «бути новими головними героями для плетіння нових мереж, що гармонізують усі сфери життя».
Папа: Євхаристійна процесія не є музеєм минулого, а школою віри
У неділю, 7 червня 2026 року, в другий день Апостольської подорожі в Іспанію, Папа Лев XIV очолив Святу Месу на площі Сібелес в центрі Мадрида. На святкове богослужіння в день урочистості Тіла і Крові Господніх на площі та прилеглих вулицях зібралося понад мільйон двісті тисяч вірних. Свята Меса, в якій брала участь також королівська родина, завершилося процесійною ходою з Пресвятими Дарами, яка пройшла центральними вулицями. Про це розповідає українська редакція «Vatican News».
Повернення до коренів віри
На початку проповіді Папа зазначив, що вірні зібралися навколо Пресвятої Євхаристії, яка є даром живої присутності Христа серед нас. «Він, який захотів віддати за нас своє життя, щоб увести нас у сопричастя з Отцем і зробити нас Своїми дітьми, перебуває тут як живий хліб, що зійшов з неба, який насичує нас самим життям Божим, любов’ю, сильнішою за смерть», — підкреслив проповідник. Єпископ Риму відзначив, що пам’ять про Господа, присутнього в Євхаристійному Хлібі, лежить в основі віри та історії іспанського народу. Адже, «у Мадриді, а також у багатьох інших місцях Іспанії, урочистість Тіла і Крові Господньої — це не одне з багатьох свят літургійного календаря, а повернення до коренів віри, щоб оновити любов і вірність Богові».
Процесії — знак глибокої віри
Лев XIV наголосив на тому, що урочисті процесії століттями формували духовність, культуру, мистецтво, архітектуру, музику та життя іспанського народу. Навіть сьогодні духовність народу виражається через витончені квіткові килими, вуличні вівтарі, виставкові вітрини, пісні та вбрання. Такі обряди, за його словами, не є зовнішньою демонстрацією, фольклорним пережитком чи простою естетичною прикрасою, а глибокою вірою в присутність Воскреслого Христа, який є хлібом для нашого життя і торкається навіть найтемніших куточків людського серця.
Вийти з егоїзму та приватної віри
Далі Наступник святого Петра підкреслив, що «якщо під час Євхаристійного Богослужіння Христос віддає Себе як духовну поживу, то святкова процесія свідчить про те, що Він не обмежується стінами храму, а виходить нам назустріч». «Ісус проходить вулицями, перетинає площі, відвідує наші квартали, мешкає в місцях нашого повсякденного життя, як Бог, що є поруч і ходить зі своїм народом», — сказав Папа. Далі Святіший Отець наголосив на тому, що Христос є Господом історії, розрадою для немічних, світлом для кожної родини, надією для найслабших та спокоєм для тих, хто страждає. «Христос, що проходить вулицями в дароносиці, є тим самим, хто ототожнює себе з бідними, хворими, самотніми та відкинутими, — промовив Лев, зазначивши, що саме тому Церква в Іспанії роками поєднує урочистість Тіла і Крові Христових із Днем Милосердної любові. За словами Папи, «йдеться не просто винесення дароносиці назовні, а заклик до нас самих — вийти з егоїзму, байдужості та зручної, приватної віри, щоб відповісти на Його заклик до навернення, прийняття Його присутності, яка нас змінює і робить нас будівничими нового світу.
Євхаристія навчає безкорисливої любові
Коментуючи літургійне читання, зокрема про насичення ізраїльського народу в пустині, Папа зазначив, що історична пам’ять про процесії в урочистість Тіла і Крові Господніх не обмежується лише ностальгічним спогадом, але стає закликом для сьогодення, для нашого особистого життя, для наших стосунків, для суспільства, для побудови майбутнього. Святіший Отець заохотив іспанський народ, щоб «побожність, яка століттями надихає цю країну, не була музеєм минулого, який варто відвідати, а школою віри, з якої можна черпати натхнення й сьогодні, а також навчитися „ставати на коліна перед Богом і перед ближнім, адже ніхто не може ставати на коліна перед Господом і зневажати брата“. Папа додав, що ця школа віри навчає нас „безкорисливості любові, що стає даром“ та „розриває ланцюги будь-якого егоїзму“. За словами Святішого Отця, у цій школі „ми дізнаємося, що Бог є реальною присутністю і що ми також покликані бути присутніми в ситуаціях і викликах суспільства, не тікати, а особисто брати участь у побудові спільного блага“.
Євхаристія втамовує спрагу
У цьому контексті Лев XIV згадав святого Мануеля Ґонсалеса, іспанського єпископа, який дбав про те, щоб кивоти не були забутими, заохочуючи до адорації. «Його життя нагадує, що Пресвяту Євхаристію можна вшановувати не лише під час великих урочистостей чи нагод, а й у тихій вірності тих, хто супроводжує Господа, коли Він здається забутим та у скромній і непомітній дружбі, яка живиться день у день», — сказав Папа. Він зазначив, що Євхаристійний Ісус є «„тим вічним прихованим джерелом“, що тече і втамовує спрагу, але не засліплює, не нав’язується зовнішньою силою, не проявляється у формі видовища».
Бути знаком надії
Святіший Отець заохотив вірних повертатися до Христа, «відкритися на зустріч із Ним, дозволити Йому втамувати спрагу наших сердець, щоб потім виходити на дороги життя та історії й нести людям цей потік свіжої води, потік любові, миру, справедливості та радості» та «напувати братів, сім’ї, бідних, тих, хто страждає, тих, хто втратив надію». «Євхаристійна благодать перетворює нас, але також робить нас головними дійовими особами перетворення історії та знаком надії для тих, кого зустрічаємо», — сказав на завершення Лев XIV.
Зустріч Папи з августинцями в Мадриді: донести молоді послання про єдність
Пополудні в неділю, 7 червня 2026 року, перед тим як вирушити на «Movistar Arena» для участі у зустрічі «Ткання мереж зі світом культури, мистецтва, економіки та спорту», Папа Лев XIV зустрівся в Апостольській нунціатурі Мадрида з приблизно 220 отцями-августинцями з різних спільнот та іншими членами августинської родини Іспанії.
Як інформує пресслужба Святого Престолу, після привітання провінційного настоятеля Святіший Отець звернувся до присутніх із словами вдячності за можливість цієї зустрічі, підкресливши, що сопричастя та єдність сердець серед августинців можуть стати посланням для світу в цей історичний момент. Це послання, на його думку слід донести до молоді, як-от до тих 600 тисяч юнаків і дівчат, з якими він зустрівся напередодні ввечері на площі Пласа-де-Ліма, які свідчили про свої запитання та духовні пошуки.
Посилаючись на присутність сестер, які ведуть життя в спогляданні, Папа підкреслив цінність їхнього покликання, зокрема для того, щоб надати сенсу соціальній діяльності в час, коли втрачається тиша та здатність людини заглибитися у власне серце. Наостанок, перед тим як привітатися з кожним окремо, Папа запросив присутніх разом помолитися «Отче наш» та уділив їм своє благословення.
Папа: ткати мережі суспільного діалогу, щоб наново засяяла наша людськість
Після зустрічі зі співбратами августинцями, яка відбулася в Апостольській нунціатурі в Мадриді пополудні 7 червня 2026 року, Папа Лев XIV увечері вирушив до спорткомплексу «Movistar Arena». Тут відбулась зустріч на тему «Ткати мережі зі світом культури, мистецтва, економіки та спорту», черговий захід у межах його IV Апостольської подорожі до Іспанії.
Вітраж, що повертає світло людству
«Якби йшлося про великий вітраж, то, дивлячись на кожне окреме скло, ми б не вловили сенсу кольору та краси. Але якщо ми піднімемо погляд і подивимося на все в цілому, тоді все набуває сенсу. Сьогодні ми схожі на той величезний вітраж, крізь який проходить світло», — такими словами до Святішого Отця та представників Церкви, влади, світу культури, освіти, бізнесу та громадянського суспільства звернувся Архиєпископ Мадрида кардинал Хосе Кобо Кано.
Ієрарх підкреслив, що перед сучасним світом стоїть багато викликів щодо захисту демократії, гідності та прав людини. У цій ситуації важливою є співпраця представників різних сфер громадянського суспільства, що базується на Євангелії та ідеях, покладених в основу енцикліки «Magnifica humanitas». Кардинал зазначив: «Наш час має небезпечну тріщину — брак запитань і сенсу. Перед обличчям цього, Ваша Святосте, ми покликані разом шукати відповіді, об’єднувати розрізнені фрагменти реальності — як елементи того великого вітража, — щоб повернути світло людству».
Голос громадянського суспільства: від мистецтва до спорту
Продовженням зустрічі стала промова відомого іспанського актора та режисера Антоніо Бандераса. Він підкреслив глибокий зв’язок між мистецтвом та релігією, а також нагадав про важливість постійного пошуку краси та істини. «У світі, який поспішає, фрагментується і часом занадто все спрощує, мистецтво допомагає нам повернути глибину та душу, які у нас забирає штучний інтелект, котрий має бути на службі людині, а не навпаки. Душу, яка без упину шепоче нам, що є щось більше […] Ця зустріч між Церквою та громадянським суспільством є не просто вчасною, вона є необхідною. Нам потрібно продовжувати творити і ділитися», — підсумував він.
Наступним із промовою виступив ректор Мадридського університету Комплутенсе Хосе Марія Коельо де Португаль. Цей навчальний заклад вважається найбільшим державним вишем країни та одним із найстаріших у світі. Як представник освітньої спільноти столиці Іспанії, ректор розповів про виклики, з якими вона стикається, та питання, які потребують нагального вирішення.
Про ситуацію в економічній сфері та виклики, які принесли технологічна трансформація, штучний інтелект і глобальна конкуренція, розповіли представники бізнесу та світу праці. Під час промови було наголошено на потребі посилення такого бачення підприємництва, «яке було б водночас і трансформаційним, і глибоко гуманістичним».
Іспанські атлетки Тереза Пералес та Кароліна Марін, розповідаючи про свій досвід, назвали спорт важливою школою життя та мостом солідарності й миру. Вони виступили проти культу успіху будь-якою ціною та закликали повернутися до справжньої радості гри, де в центрі завжди стоїть людина, а не рекорди. Спортсменки наголосили, що життєві випробування є не кінцем шляху, а можливістю проявити стійкість і навчитися підійматися після падінь.
Ткати мережі
Спираючись на багату культурну та історичну спадщину країни, Папа Лев звернувся до присутніх із запитанням: яку спадщину ми залишаємо для майбутнього і, як наслідок, яке суспільство ми будуємо? Щоби відповісти на ці та інші важливі запитання, потрібен суспільний діалог, який можна порівняти з мистецтвом ткання мереж, що передбачає зустріч, слухання, діалог та повагу. Ткати мережі — це, за словами Папи, вести діалог між інституціями, зосереджений на людській гідності, творити разом та безкорисливо служити.
«Дорогі друзі, я запрошую вас бути новими нитками для ткання нових мереж, які гармонізують усі сфери життя; виткати оновлене суспільство, в якому час просочується вічністю, культура береже пам’ять та сприяє діалогу, освіта спонукає до пошуку істини з критичним духом, мистецтво викликає подив і породжує благородні емоції, бізнес визнає гідність людини, а праця залишається рушієм надії», — закликав Папа. Бо від цього, за його словами, залежить, чи у майбутньому продовжуватиме сяяти «наша велична людяність».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
