СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиГолова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ представив на Синоді новий Служебник
На Синоді Єпископів УГКЦ, який проходить у Римі, владика Григорій Комар, Голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ, представив єпископам новий текст Служебника, над яким богослови-літургісти працювали понад десять років.
Як розповів владика Григорій Комар у коментарі Департаменту інформації УГКЦ, ця праця мала кілька етапів. Спочатку була створена група перекладачів та рецензентів, а опісля Синодальна група із трьох владик остаточно переглянула текст Літургії Івана Золотоустого, який був затверджений на Синоді у Перемишлі у 2022 році. Про це інформує Департамент інформації УГКЦ.
«Оскільки Служебник — це не лише текст Літургії Івана Золотоустого, то праця продовжилася, і до цього вже затвердженого тексту ми ще додали виправлений і перевірений текст анафори Літургії Василія Великого і тих молитов, які молимося на Літургії Василія Великого», — зазначив владика Григорій.
До нового Служебника також увійшли оновлені тексти недільних восьми гласів, служби святих, антифони, молитов після Святого Причастя, панахиди та оновлений місяцеслов. Зміни стосуються зокрема деяких архаїзмів — застарілих слів, присутніх у молитвах.
Чи буде затверджений новий текст Служебника — стане відомо по закінченню Синоду Єпископів у Римі 13 вересня.
«Сподіваємося, що з’явиться рішення про затвердження Служебника УГКЦ, однак його впровадження ще займе деякий час, — пояснив владика Григорій. — Блаженніший Святослав затверджений Служебник представить у Дикастерії для Східних Церков, а тоді ми приготуємо його до друку. Коли він буде надрукований, то у всіх єпархіях нашої Церкви пройде презентація Служебника, і в часі презентації буде нагода пояснити нашим священникам, у чому полягають зміни, що були внесені. Опісля буде ще окремий Декрет Глави Церкви про те, що від якоїсь конкретної дати всі священники Церкви почнують уживати новий Служебник».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Григорій КомарЄпископ-помічник Самбірсько-Дрогобицької єпархії, Голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ
