СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиДень матері у Святій Софії: молитва, пісня і тепло рідного дому
10 травня 2026 року у соборі Святої Софії в м. Рим відбулося перше святкування Дня матері від часу пандемії коронавірусу та повномасштабного вторгнення. Водночас сама традиція святкування цього дня у «Софії», організованого Товариством «Свята Софія» триває вже близько 25 років, об’єднуючи українські родини, матерів, дітей та різні покоління українців далеко від рідного дому.
Після Божественної Літургії відбувся благодійний обід, до організації долучилися вчителі української школи, батьки, парафіяни та люди, які вже мають досвід спільних благодійних ініціатив. Про це розповідає пресслужба Товариства «Свята Софія».
Під час концерту співала та спілкувалася з глядачами Марія Бурмака — українська співачка, авторка пісень та музикантка. Марія виконувала пісні зі свого репертуару, народні пісні, а також разом із дітьми катехитичної школи виконала пісню: «Україно, матінко моя!».
Після концерту Марія Бурмака поділилася особистими роздумами про маму, материнство та особливу атмосферу зустрічі з українцями у Римі. «День Матері для мене дуже щемке свято. Я завжди відчуваю любов матері до мене. Вона мене навчила терпеливості, ніжності, вмінню не конфліктувати з людьми, коли можна обійти конфлікт, а також вмінню не мовчати, коли це стосується світоглядних питань. Сьогодні я співала для своєї мами „Пісню про рушник“. Цю пісню я завжди присвячую мамі. А ще співала пісні, які ми любили співати в сім’ї — „Чом ти не прийшов“, „Цвіте терен“». Співачка також поділилася, що зараз працює над новими дитячими піснями, серед яких уперше хоче написати окрему пісню про маму.
Особливо зворушливою для співачки стала зустріч з українською громадою в Римі — передусім з матерями та жінками, які роками живуть далеко від дому. «Мені здається, що Італія — це дуже особлива країна для українських жінок. Бо жінки здавна приїжджали сюди на заробітки, і це була дуже важка праця. Для мене було особливо важливо приїхати і заспівати саме для матерів, для українських жінок. Коли співаю, я розумію: життя ні для кого не буває простим. У кожного є якийсь невидимий хрест, про який ми не завжди говоримо. І мені хотілося, щоб люди на концерті не лише плакали, але й посміхнулися, згадали щось добре, співали разом. Бо інколи пісня теж може підтримати людину».
Під час концерту виступив також дует «Religimuz» — професійні музиканти, практикуючі християни та багатодітні батьки Олег Колос і Надія Пакош. Їхня творчість про збереження духовної музики та підтримку українців, які живуть далеко від дому. Олег Колос поділився, що по його відчуттях для багатьох українців храм Святої Софії став справжнім «клаптиком України» — місцем, де люди шукають не лише молитви, але й тепла, рідного слова та відчуття дому. «Ці люди дуже спраглі — за Україною, за духовністю, за родинним затишком, за справжніми людськими стосунками. І коли вони співають разом знайомі пісні, ти розумієш, наскільки наша культура живе в їхніх серцях».
Надія Пакош розказала, що для їхнього подружжя виступи є не просто концертами, а справжнім служінням. Говорячи про виступ у Святій Софії під час святкування дня Матері, музикантка назвала місцеву українську громаду «особливо відкритою» та підкреслила, що їхньою місією є не лише підтримка українців за кордоном, але й представлення багатства української церковної музики. «Ми розуміємо, що тут є певними амбасадорами культури, особливо церковної. Це наша місія — показати, що наше духовне й музичне насліддя є прекрасним і вартим уваги».
У цей день Свята Софія знову стала місцем зустрічі, пам’яті та підтримки — місцем, де українці далеко від Батьківщини могли разом помолитися, заспівати рідних пісень і бодай на кілька годин відчути себе вдома.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
