Близько тисячі українців здійснили прощу до Санктуарію Пресвятої Богородиці в Банньо

14 вересня 2026

13 вересня відбулася щорічна проща українців у Бельгії до відпустового місця об’явлення Пресвятої Богородиці — Діви убогих і знедолених — у Банно. Цьогоріч проща зібрала близько тисячі паломників, які прибули, щоб разом молитися, приступити до Святих Таїнств, просити за Україну та її народ і розпочати новий церковний і пасторальний рік у спільній молитві.

Близько тисячі українців здійснили прощу до Санктуарію Пресвятої Богородиці в Банньо

Містечко Банньо розташоване в комуні Спрімонт, що в регіоні Валлонія в провінції Льєж. Після об’явлень Діви Марії в 1933 році це місце стало одним із найважливіших місць паломництва в Бельгії. Ця проща відбувається щороку протягом десятиліть, починаючи з 40-го року ХХ ст.

Саме в Банно знаходиться джерело, про яке Богородиця під час свого об’явлення сказала, що воно призначене для всіх народів і всіх хворих. Щороку до цього місця прибувають тисячі прочан. У санктуарії можна побачити каплиці та пам’ятні знаки різних народів, серед яких є і Хрест на честь 1000-ліття Хрещення Русі-України. Про це розповідає пресслужба Паризької єпархії Святого Володимира Великого.

Вірні мали можливість приступити до Таїнства Сповіді, прийняти Святе Причастя та, помолившись у наміренні Папи, отримати повний відпуст.

Проща у молитві за Україну

Прочани разом молилися Архиєрейську Божественну Літургію, яку очолив владика Ігор Ранця у співслужінні духовенства. Літургію своїм співом супроводжував хор парафії святих Михаїла та Петра м. Антверпена.

У проповіді владика Ігор звернув увагу на особливе значення цієї прощі, яка відбувається у перші дні нового церковного, пасторального та шкільного року, після свята Різдва Пресвятої Богородиці та напередодні Воздвиження Чесного і Животворного Хреста Господнього. Він наголосив, що українські греко-католицькі парафії та душпастирі Бельгії збираються у Банно для очищення від гріхів у Сповіді, участі у Євхаристії, молитви за Україну, її перемогу над російським агресором, за воїнів, постраждалих від війни та за справедливий мир.

Окремо владика відзначив, що для нього особисто ця проща стала особливою і зворушливою нагодою вперше після єпископських свячень молитися разом із вірними та духовенством Бельгії у цьому Богородичному санктуарії.

Послання розради, співчуття і довіри від Богородиці

Роздумуючи над євангельськими словами про любов Отця, який віддає Єдинородного Сина на спасіння світу, владика пов’язав духовність Банньо з таїнством Хреста. За його словами, об’явлення Богородиці в цьому місці несуть передусім послання тихої розради, співчуття і довіри. Марія являється як Діва убогих, яка схиляється над людським болем і веде людину до Христа — єдиного джерела справжнього зцілення.

Владика нагадав, що Богородиця привела Марієтт Беко до джерела, призначеного «для всіх народів, для хворих». Це джерело, за словами проповідника, є знаком Христа — живої води, яка не має національних кордонів і дарується кожному, хто прагне зцілення.

«Я приходжу полегшити страждання»

Особливо актуально сьогодні звучить один із головних закликів Банно: «Я приходжу полегшити страждання». Владика Ігор наголосив, що ці слова набувають особливого значення для українців у час війни. Богородиця не зосереджує увагу на собі, а веде до свого Сина, Ісуса Христа, і допомагає людині не втратити довіри та надії навіть серед болю, втрат і випробувань.

«Погляд віри на Христа усуває смертельну отруту зневіри», — підкреслив владика, закликаючи прочан занурити свої зранені серця у милосердя Христа, який прийшов у світ не для того, щоб засудити, але щоб спасти.

Ставати знаряддями Божого милосердя для інших

Владика також наголосив, що духовність Банно закликає не лише шукати особистої розради, але й самим ставати знаряддям Божого милосердя — бачити Христа у бідних, нужденних, поранених і стражденних та полегшувати біль ближнього. Поглиблювати таке духовне життя, за його словами, допомагають щоденна молитва, Святе Письмо, участь у недільній Літургії, регулярна Сповідь та вчинки милосердя.

«Нехай ця проща буде для нас усіх джерелом духовної обнови, сили і благодаті на весь рік», — побажав владика Ігор, завершуючи проповідь.

Завершення прощі

Під час богослужіння було також зачитано лист-вітання від місцевого єпископа Льєжу владики Жана-П’єра Дельвіля, якому прочани висловили вдячність за підтримку української громади та цієї прощі.

Після Божественної Літургії було зачитано декрети, а благословення на працю на ниві проповідування Доброї Новини отримали чотири катехитки: Наталія Луків-Шевцова, Анастасія Батюх, Галина Грещук та Надія Брезовська. Бажаємо їм Божого благословення, мудрості та наснаги у цьому важливому служінні.

Відтак прочани помолилися Молебень до Пресвятої Богородиці за здоров’я та зцілення ран війни, а також мали можливість приступити до мирування.

Довідка

У січні-березні 1933 року Пресвята Богородиця, що представилася як «Діва убогих» (Virgin of the Poor), явилася вісім разів 11-річній Марієтті Беко, мешканці Банно (провінція Льєж, Бельгія).

Перше об’явлення відбулося ввечері 15 січня 1933 року, коли Богородиця покликала Марієтту у садок перед її домом. 20 січня просить збудувати маленьку каплицю і благословляє дівчинку. Останнє об’явлення 2 березня: Богородиця заявляє: «Я — Матір Спасителя, Матір Божа. Молись багато. Прощавай!», кладе руки на Марієтту.

Розпочалося ретельне церковне розслідування з 1935 року, завершене поданням звіту до Риму в 1937 році. Попереднє визнання об’явлень відбулося у 1947 році, а остаточне — 22 серпня 1949 року, коли єпископ Керкґофс офіційно підтвердив їхню істинність.

Джерело на цьому місці вважається чудодійним: описано численні зцілення, даровані розп’ятим і потребуючим; понад 500 тис. паломників приїжджають щороку, особливо на молитви за хворих.

Фото: Ігор Мисишин
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ