СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиВладика Богдан Дзюрах представив Українську Греко-Католицьку Церкву на зустрічі з асоціацією «Діло Сходу» в Марселі
23 листопада 2019 року на запрошення Генерального директора асоціації «Діло Сходу» («l’Œuvre d’Orient») монсеньйора Паскаля Гольніша Секретар Синоду Єпископів УГКЦ владика Богдан Дзюрах взяв участь у міжнародній конференції та Архиєрейській Божественній Літургії, на яких представив візантійсько-український обряд та Українську Греко-Католицьку Церкву.
Асоціація «Діло Сходу» («l’Œuvre d’Orient») вже понад 160 років допомагає і підтримує Східні Католицькі Церкви на Близькому Сході, на Півночі Африки, в Індії та в Східній Європі. Щороку вони організовують Літургію в одному зі східних обрядів. На цю Літургію запрошують добродіїв своєї Асоціації, та усіх, хто цікавиться і бажає підтримувати Східні Католицькі Церкви. Цього року вони обрали Українську Греко-Католицьку Церкву і Літургія служилася у візантійсько-українському обряді.
Архиєрейська Божественна Літургія відбувалася в базиліці Пресвятого Серця Христового за сприяння її ректора монсеньйора Жана-П’єра Елюля, який на доручення місцевого архиєпископа Жана-Марка Авеліна опікується і координує священників Східних Церков, присутніх в архидієцезії. Очолив літургійну молитву на запрошення Генерального директора асоціації «Діло Сходу» («l’Œuvre d’Orient») монсеньйора Паскаля Гольніша Секретар Синоду Єпископів УГКЦ владика Богдан Дзюрах. Також йому співслужили місцевий архиєпископ Жан-Марк Авелін та близько 20 священників — представників інших Східних Католицьких Церков, присутніх в Марселі.
У своєму літургійному слові преосвященний владика Богдан Дзюрах передав вітання від Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава, як рівно ж від усього єпископату, духовенства і мирян УГКЦ, в тому числі і тих, котрі були присутні на цій Літургії.
Завершуючи літургійну гомілію, владика сказав: «Дорогі брати і сестри у Христі! Воскреслий Христос є нашим миром, Який долає мури, бар’єри і кордони. З любові до цього Воскреслого Христа і Його Католицької Церкви мученики і ісповідники віри минулого століття і наших днів черпають силу для свого свідчення. З іншого боку, діла милосердя, які здійснюють християни, є найкращою проповіддю Христового Євангелія. Невипадково ваша Асоціація називається не „Слово Сходу“, а „Діло Сходу“, бо, перефразовуючи відомий вислів, і про вас можна б сказати: „Ваші діла кричать так голосно, що за ними я не чую того, що ви говорите“ (Ralph Waldo Emerson)».
Вранці ще перед Літургією Секретар Синоду Єпископів УГКЦ владика Богдан Дзюрах мав зустріч з архиєпископом Жаном-Марком Авеліном, на якій підіймалося питання про ситуацію вірних Української Греко-Католицької Церкви у Франції. Владика Богдан подякував від імені Блаженнішого Святослава, Отця і Глави УГКЦ, архиєпископа і митрополита Філадельфійського, а до цього — єпарха Паризького Бориса Ґудзяка та владики Гліба Лончини, теперішнього Апостольського адміністратора Єпархії Святого Володимира із осідком у Парижі (Франція), за його і усього французького єпископату відкритість і підтримку наших парафій і священників. Також ієрарх звернув увагу на сучасні виклики, пов’язані з міграцією та загрози для родин. Відтак український єпископ попросив про подальшу підтримку в отриманні місць для богослужінь і церковних зустрічей для українських спільнот, у сприянні поєднанню родин, які розділені через міграцію, а також забезпеченні соціального захисту нашим людям, які лише прибувають до Франції. Окремо було розглянуте питання душпастирської опіки над українськими моряками, адже Марсель є одним з найбільших у Європі портів, а українські моряки становлять третю за кількістю етнічну групу, яка регулярно перебуває в цьому місті і порті. Архиєпископ зауважив, що саме з цією метою був запрошений до Марселю теперішній греко-католицький парох о. Микола Гривнак, який попри душпастирство людей моря заснував тут громаду і дуже успішно виконує своє служіння. Зі свого боку владика Авелін запевнив про подальшу підтримку Греко-Католицької Церкви у Франції та про молитву за український народ і за мир в Україні.
На згадку про зустріч владика Богдан Дзюрах подарував своєму співрозмовникові дві книги: про Українську Греко-Католицьку Церкву та про українські святині княжої доби. Натомість, архиєпископ Авелін подарував пам’ятну медаль французького нещодавно беатифікованого (30 вересня 2018 року) блаженного — ігумена Жана-Баптиста Фуке (Jean-Baptiste Fouque) (1851–1926).
Варто також зазначити про ще одну зустріч Секретаря Синоду Єпископів УГКЦ із ректором базиліки Пресвятого Серця Христового Жаном-П’єром Елюлем, з яким зокрема розмовляли про душпастирські виклики, пов’язані з працею серед мігрантів в Франції, а також про важливість плекання живої пам’яті про мучеництво Східних Католицьких Церков як міцної основи для церковного життя сьогодні. Ректор повідомив, що ця базиліка була першим храмом, посвяченим понад 300 років тому Пресвятому Серцю Христовому, і розказав про ювілейні урочистості, які планують провести в дієцезії і в місті Марселі.
Окрім цього, перед Божественною Літургією відбулася міжнародна конференція «Християни Сходу і Українська Церква», під час якої владика Богдан Дзюрах лаконічно представив історію, сучасний стан і діяльність нашої Церкви, зокрема в контексті триваючої російської агресії.
Монсеньйор Гольніш, у свою чергу, підкреслив важливість Української Греко-Католицької Церкви, динамічний розвиток її на матірних землях і у Франції, зокрема за останні роки та згадав про мученицьке свідчення віри, яке дала Церква під час комуністичних переслідувань. Окрім того, доповідач запевнив про подальшу солідарність Асоціації «Діло Сходу» («l’Œuvre d’Orient») з Українською Греко-Католицькою Церквою й українським народом та підтримку її діяльності на різних рівнях.
Генеральний директор фундації, отець-прелат Паскаль Гольніш розповів про своє перше знайомство з УГКЦ та висловив своє захоплення наповненістю нашої церкви на сьогоднішній день.
Далі отець розповів про стан церков та вірних на Близькому Сході і про загрозу зникнення деяких тамтешніх католицьких церков і про те, що приклад таких греко-католицьких церков як українська та румунська можуть свідчити про надію християнам Близького Сходу.
«Я б хотів, щоб у нашій країні, нашій церкві та нашій спільноті ми сприймали те, що діється у і з східними християнами як щось, що нас стосується. Це не те, за чим ми можемо спостерігати здалеку так, ніби ця боротьба не є нашою… Я хотів би, щоб цього вечора ми запам’ятали, що ми мусимо тримати очі широко розплющеними, маємо почуватися причетними до того, що відбувається з цими християнами «— завершив своє слово отець Паскаль.
У неділю, 24 листопада 2019 року, після Літургії владика Богдан Дзюрах також відвідав храм св. Миколая Чудотворця Мелхітської Греко-Католицької Церкви, де його радо прийняв о. Антуан, настоятель парафії. Він розказав про історію цього храму, зокрема повязану з нещодавно канонізованою святою сестрою Марією від Христа Розпятого. Знаково, що саме у цьому храмі українська громада на початках свого існування у Марселі впродовж 2 років служила Літургію, аж доки не отримала від дієцезії теперішній храм Собору св. Івана Христителя.
Довідка
«Діло Сходу» («l’Œuvre d’Orient») — французька асоціація, яка понад 160 років служить християнам Сходу. Вона надає єпископам, священникам та релігійним громадам, а також волонтерам-добровольцям засоби для виконання своїх місій у сферах освіти, опіки та соціальної допомоги, пропаганди громади, культури та спадщини у 23 країнах, головним чином на Близькому Сході, Африканський ріг, Східна Європа та Індія.
«Діло Сходу» регулюється законом 1901 року. Робота Церкви, вона знаходиться під захистом архиєпископа Парижа. В асоціації працює 30 співробітників, які покладаються на мережу з 200 добровольців, що беруть участь у всіх єпархіях Франції. Десятки добровольців щороку виїжджають у громади, щоб служити поряд зі східними християнами.
«Діло Сходу» зосереджується на чотирьох місіях:
- Освіта: ясла, школи, дитячі будинки, притулки, навчання жінок;
- Догляд та соціальна допомога: клініки, лікарні, будинки для літніх та інвалідів, соціальна допомога;
- Дія громадам: формування священників та катехитів, будівництво та створення бібліотек, душпастирських залів;
- Культура та спадщина: дії на користь спадщини східного християнства шляхом захисту її на місці та надання відомостей про неї у Франції.
В останні роки асоціація «Діло Сходу» також сприяла створенню проєктів розвитку на чолі з місцевими громадами. Його дія полягає в довгостроковій перспективі, що обумовлює її специфіку. Але вона також втручається у надзвичайні ситуації, у випадку війни, конфлікту чи стихійного лиха.
За словами директора, «Діло Сходу» розподілила християнам Сходу в 2017 році загалом понад 17 мільйонів євро.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
