СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиВладика Богдан Дзюрах подякував польським священникам і монахиням за голос проти ненависті до українців
Апостольський екзарх для українців у Німеччині та країнах Скандинавії УГКЦ Богдан Дзюрах висловив вдячність польським священникам і монахиням, які підписали відкритий лист «Звичайні сестри і звичайні священники» («Zwykłe Siostry i Zwykli Księża»). Автори звернення засуджують мову ненависті та ворожість щодо українців у Польщі й закликають християн не допускати виправдання ненависті до людини.
Відкритий лист опублікував у соціальних мережах польський священник о. Анджей Стефанський. До листа долучилися священники та представники монашества Польщі. Про це повідомляє Апостольський екзархат у Німеччині та країнах Скандинавії та Департамент інформації УГКЦ.
Автори звернення наголошують, що зневага до людини через її мову, обряд чи місце народження не може мати християнського виправдання. Вони закликають священників, єпископів і монахинь відкрито нагадувати у своїх спільнотах, що ненависть до людини не сумісна з Євангелієм.
Окремо автори листа говорять про складну історію польсько-українських відносин. На їхню думку, правда про минуле не повинна ставати виправданням для ворожості до людей, які живуть поруч сьогодні. Натомість чесне осмислення історії є необхідною умовою примирення. «Правда не є перешкодою для примирення — вона є його умовою. Саме правда про минуле вимагає примирення та співпраці наших народів, щоб запобігти ворожнечі, яка призводить до порушення морального права», — йдеться у зверненні.
У листі також згадано про український народ, який захищає свою свободу від російської агресії. Автори закликають не залишатися байдужими до його жертовності та підтримувати тих, хто сьогодні живе поруч із поляками.
«Християнин не може бездумно брати участь у цьому механізмі. Ми не хочемо Польщі, в якій людина боїться говорити своєю мовою, відправити дитину до школи чи влаштуватися на чесну роботу лише тому, що народилася по той бік кордону. Ми не хочемо Церкви, яка мовчить, коли зневажають людську гідність. Патріотизм не має нічого спільного з плеканням неприязні до інших народів. Любов до батьківщини виявляється також у захисті „природної гідності людини, її права на свободу та обов’язку солідарності з іншими“. Тому просимо всіх: зважуйте свої слова. Не поширюйте брехні. Не підсилюйте зневагу. Реагуйте там, де людину принижують. Не дозвольмо, щоб страх і гнів позбавили нас здатності бачити в іншій людині ближнього», — мовлять автори звернення.
Звернення з’явилося на тлі зростання кількості заяв про злочини на ґрунті ненависті до громадян України в Польщі. За даними польської поліції, у першому півріччі 2026 року було зареєстровано 180 таких заяв — на понад 30 % більше, ніж за аналогічний період попереднього року. Водночас ці дані стосуються саме заяв про підозру у вчиненні злочинів, а не підтверджених правопорушень.
Владика Богдан подякував авторам і підписантам листа за їхній голос, який назвав пророчим. «Свідомо кажу „з серця“. Де до слова доходить любов, там б’ється серце кожної спільноти і там само є джерело надії для нас усіх. Нехай Бог благословить наші народи і обдарує нас Своїм миром!» — написав єпископ.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
