У Німеччині за участі владики Богдана Дзюраха відбулася проща до Кевеляр

7 липня 2022

У неділю, 19 червня, відбулась традиційна проща духовенства та вірних Апостольського екзархату у Німеччині та країнах Скандинавії до відпустового місця Кевеляр.

У Німеччині за участі владики Богдана Дзюраха відбулася проща до Кевеляр

На спільній молитві були присутні вірні та священники Центрального деканату Апостольського екзархату для католиків візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії. До чисельного паломництва долучились також і громади парафії Христа Царя з Дюссельдорфу та Кельну зі своїми душпастирями о. Миколою Павликом та о. Геннадієм Ароновичем. Божественну Літургію та Молебен до Пресвятої Богородиці очолив Апостольський екзарх владика Богдан Дзюрах. Про це повідомляє офіційний сайт Української греко-католицької парафії Христа Царя у Дюссельдорі, Кельні та Крефельді, Німеччина.

У своїй проповіді єпископ застановився над думкою, яка супроводжувала прочан цього дня, а саме: «Де небеса торкаються землі». Проповідник відзначив: «Де небеса торкаються землі, там починається мир, а де пекло торкається землі — війна. Сьогодні ми щиро молимося, щоб небо торкнулося української землі і принесло мир і втіху нашому народові, який мучиться в боротьбі з цим безбожним агресором». Владика Богдан наголосив на тому, що тим місцем, де небеса торкаються землі, є людське серце. «Оскільки саме в своєму серці людина вирішує, який шлях обрати — спасіння чи зла. Пресвята Богородиця є тією, яка на своєму прикладі вчить нас, як у всій повноті відкрити своє серце на Бога. Саме їй ми, як вірні діти Христової Церкви, довіряємо себе, своїх рідних та близьких, наших воїнів, всіх страждаючих, наші страхи, біль і надію», — мовив архиєрей.

Після Божественної Літургії прочани помолились Молебен до Пресвятої Богородиці. Після молитви екзарх висловив вдячність місцевим жителям за те, що вони відкрили для українців свої домівки та свої серця в цей час випробування. Звертаючись до українців, владика Богдан побажав їм, щоб усі, хто тікав від війни, змогли, подібно як Богородиця від Єлисавети, в недовгому часі повернутися на рідну землю і спільними силами відбудовувати наше національне буття.

Довідка

Кевеляр — місто в Німеччині, розташоване в землі Північний Рейн-Вестфалія, в окрузі Клеве. Це найбільше місце паломництва католиків у північно-західній Європі. Більше 1 мільйона паломників, переважно з Німеччини та Нідерландів, відвідують Кевеляр щороку, щоб вшанувати Діву Марію.

Кевеляр є центром шанування та паломництва до Богоматері — Утішительки стражденних, також відомої як Богоматері Розради. Згідно з переказами, купець на ім’я Хендрік Бусман у дні перед Різдвом 1641 року тричі почув голос, який говорив: «Ось ти побудуєш мені каплицю». Він почав відкладати гроші, але боявся, що його дружина, Мечел, не схвалить. Однак у неї було видіння, близько П’ятидесятниці, в якому вона побачила маленьку каплицю з відбитком Пресвятої Богородиці Розради, усю осяяну світлом. Історію підтвердили двоє солдатів, які проходили повз та побачили, як будинок світився вночі. Кілька днів по тому, двоє солдатів намагалися продати їй дві гравюри з міді з тим самим зображенням, але вона вирішила, що це надто дорого. Хендрік почав будувати каплицю, поки Мечел намагалася отримати відбиток. Каплицю освятили, і 1 червня 1642 року, у неділю після Успіння Пресвятої Богородиці, у ній було виставлено відбиток, і каплиця стала таким популярним місцем для паломників. Таким чином, церква була побудована між 1643 і 1645 роками. Маленька каплиця була замінена в 1654 році на більшу, Gnadenkapelle, в якій досі зберігається відбиток.

Це одне з найбільш відвідуваних місць паломництва католиків у північно-західній Європі. Gnadenkapelle (Каплиця милосердя) більше 360 років приваблює паломників до регіону Нижній Рейн з усього світу. У 1987 році тут побував папа Іван Павло II.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ