Сьогодні Папа Лев XIV переїжджає до «Другого Ватикану» — Кастель-Гандольфо

6 липня 2025

Понтифік перебуватиме на ватиканській території на вершині пагорба з 6 до 20 липня. Частиною папської присутності в Кастель-Гандольфо є можливість помолитися недільну молитву «Ангел Господній» разом з Папою Левом.

Сьогодні Папа Лев XIV переїжджає до «Другого Ватикану» — Кастель-Гандольфо

Через два місяці після початку свого понтифікату Папа Лев XIV покине Рим, щоб провести два тижні в папській резиденції в озерному містечку Кастель-Гандольфо, яке іноді називають «другим Ватиканом», за 29 км на південь від Риму.

Понтифік перебуватиме на вершині пагорба «на період відпочинку» з 6 до 20 липня, оголосив Ватикан минулого місяця. Папа Лев планує публічно виступити з Кастель-Гандольфо у дві неділі, але загалом його публічні та приватні аудієнції будуть призупинені протягом цього часу.

Папа Лев також проведе три дні в Кастель-Гандольфо протягом святкових вихідних на свято Успіння Пресвятої Богородиці з 15 по 17 серпня.


Перебування Папи Лева у папському маєтку площею 54 га, на території якого численні ділянки, великі сади та діюча ферма, знаменує собою продовження багатовікової папської традиції літнього відпочинку.

Хоча попередник Папи Лева, папа Франциск, вирішив не використовувати цю нагоду на літній відпочинок, папи Венедикт XVI та Іван Павло II, як відомо, рятувалися від сильної римської спеки, провівши кілька місяців на відпочинку, навчанні та роботі в цьому містечку на вершині пагорба.

У 2016 році Папа Франциск перетворив папський палац Кастель-Гандольфо на музей. Двома роками раніше він відкрив сади для відвідувачів.

Палац і сади залишатимуться відкритими для публіки під час перебування Папи Лева, оскільки він житиме в іншому приміщенні на території замку — віллі Барберіні.

За даними «Vatican News», Папа Лев відвідав Кастель-Гандольфо вдень 3 липня, щоб перевірити ремонтні роботи Вілли Барберіні, де він зупинятиметься.


«Другий Ватикан»

Місто Кастель-Гандольфо, яке розташоване над вулканічним озером Альбано, також є приємним місцем для прогулянок. Місто є частиною району на південь від Риму, відомого як Кастеллі Романі.

Папські зв’язки з Кастель-Гандольфо датуються 1596 роком; через 30 років це місце стало офіційною папською резиденцією. Бароковий архітектор Джан Лоренцо Берніні пізніше добудував історичну віллу замку, вперше збудовану імператором Доміціаном у першому столітті.

Територія була передана Святому Престолу як екстериторіальне володіння згідно з Латеранськими угодами 1929 року. З того часу папи Пій XII, Іван XXIII, Павло VI, Іван Павло II та Венедикт XVI проводили там принаймні частину літа, де вони молилися недільною молитвою «Ангел Господній» та спілкувалися з мешканцями міста.


Папи також іноді приймали важливих гостей. А тиха атмосфера та мальовничі сади забезпечували відновлювальний простір для читання, письма та прогулянок.

Для папи Венедикта XVI вілла була улюбленим місцем літнього відпочинку під час його понтифікату. Він також вирішив провести там деякий час після завершення свого понтифікату.

«З 1628 року папи живуть у Кастель-Гандольфо. Хтось більше, хтось менше, але їхня присутність була постійною. Це місто, яке звикло до повсякденного життя Папи», — сказав минулого місяця мер Альберто де Анджеліс «ACI Prensa», іспаномовному новинному партнеру «CNA».

Моліться з Папою Левом XIV

Частиною папської присутності в Кастель-Гандольфо є можливість помолитися недільну молитву «Ангел Господній» зі Святішим Отцем. Громадськість може побачити Папу Лева в Кастель-Гандольфо під час проповідей «Ангел Господній» 13 та 20 липня, які він виголосить на площі Свободи (Piazza della Libertà) перед папським палацом.

Також після майже чотирьох наступних тижнів у Ватикані, понтифік повернеться на три дні до Кастель-Гандольфо, де він прочитає молитву «Ангел Господній» 15 та 17 серпня.

Папа Франциск «багато зробив для міста, відчинивши двері папської резиденції та садів.… Але тепер Лев XIV поверне місту його щоденний зв’язок з Папою: „Ангелус“, візити, контакти з людьми. Ми хочемо пережити все це знову», — сказав мер де Анджеліс.

Фото: Courtney Mares/CNA
За матеріалами інтернет-видання «National Catholic Register»
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae