СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви«Немає миру без справедливості, немає справедливості без прощення»: єпископ Богдан Дзюрах взяв участь у молитві за мир в Інсбруці
18 травня 2026 року владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії, взяв участь у щомісячній молитві за мир у базиліці абатства Stift Wilten в Інсбруці (Тіроль, Австрія). Захід організувала католицька молитовна спільнота «Оаза Марії Цариці миру», яка проводить ці богослужіння вже 38 років поспіль.
Спільнота «Оаза Марії Цариці миру» об’єднує молитовні кола, натхнені духовністю Меджугор’я та посланнями Богородиці як Цариці миру. Кожного місяця в базиліці Stift Wilten відбувається богослужіння у наміренні миру. Окрім молитовних зустрічей, спільнота організовує семінари, дні рекреації та прощі. Її духовний стрижень — євангельський заклик: «Навертайтеся і вірте в Євангеліє» (Мк. 1, 15). Про це повідомляє пресслужба Апостольського екзархату в Німеччині та Скандинавії.
Мир — найдорогоцінніший дар
У своїй проповіді владика Богдан говорив про мир як про найглибшу потребу людського серця і найдорогоцінніший Божий дар. Він навів слова української письменниці Домініки Ранк, яка живе в далекій Боготі, але всією душею переживає страждання свого народу: «Мир — один з найкрасивіших і найдорогоцінніших станів, які будь-коли знало людство. Однак мир не може бути досягнутий будь-якою ціною; мир не має ставати зрадою — зрадою тих, хто чекає на визволення, тих, хто за нього бореться, або тих, хто вже не доживе до свободи і лежить у траншеях».
Єпископ наголосив, що мир руйнується не лише агресією, а й байдужістю більшості. «Ми всі несемо співвідповідальність за те, що відбувається в нашому малому і великому світі. Особливо ми, християни, покликані бути носіями миру у світі, позначеному гріхом, насиллям і байдужістю», — сказав владика.
Три стовпи миру: правда, справедливість, прощення
Центральною думкою проповіді стала соціальна доктрина Церкви, яка вказує шлях до миру через три нерозривно пов’язані поняття — правду, справедливість і прощення.
Говорячи про правду, владика Богдан нагадав слова Христа: «Я є дорога, правда і життя» — і протиставив їх природі сатани, якого Святе Письмо називає «вбивцею і батьком брехні». Єпископ процитував святого Івана Павла ІІ, який писав про пропаганду як смертоносну зброю тоталітарних режимів: «Перш ніж вражати ворога засобами фізичного знищення, намагалися знищити його морально — через наклепи, неправдиві звинувачення, маніпуляцію суспільною думкою». Ця небезпека, підкреслив єпископ, залишається актуальною й сьогодні.
Щодо справедливості та прощення, апостольський екзарх навів ключовий принцип Іоана Павла ІІ з Послання до Дня миру 2002 року: «Немає миру без справедливості; немає справедливості без прощення». Єпископ пояснив: людська справедливість завжди обмежена і вразлива через людську слабкість — тому вона потребує прощення, яке зцілює рани і уможливлює глибоке відновлення стосунків.
При цьому єпископ не оминув болючого питання: коли можливе прощення? Він знову звернувся до свідчення Домініки Ранк: «Уявіть: у травні 1945 року обіймаються в’язні концтабору і їхні катами. Рани ще кривляться, втрати надто великі, спогади надто болісні. Усьому свій час. На чорних свіжих могилах ще не росте молода трава». І все ж, наголосив владика Богдан, та сама авторка визнає: прощення і примирення — це неминуча частина нашої історії, бо вони вкорінені в Слові Божому.
Молитва і довіра — наш якір
Завершуючи проповідь, єпископ звернувся до Богородиці — Цариці миру і провідниці на шляху миру. Він згадав явища Марії у Фатімі, Меджугор’ї, українській Зарваниці та австрійському Маріяцеллі, де вперше побував понад тридцять років тому: «Небо дарує нам незліченні знаки ЇЇ присутності та турботи про нас і наш спільний європейський дім».
«Що нам залишається в цих обставинах — це невтомна молитва і безумовна довіра до Бога. Цього вчимося від Богородиці, яка є Царицею миру», — сказав єпископ, запросивши всіх зберігати молитовну єдність, як зберігали її апостоли разом із Богородицею в очікуванні Святого Духа.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
