«Наша віра залишається завдяки молитві коренем нашої солідарності», — Німецька єпископська конференція підтримала українців у час напруги

Єпископ Лімбурґу
Др. Георг Бетцинг

2 лютого 2022 року
АС 367 З/16774/22/01/1

Преосвященний та дорогий співбрате,
Владико Богдане,

дякую за Твого листа, котрого Ти переслав мені та моїм співбратам 25 січня 2022 року Божого. Через масивне озброєння російських військ ми також спостерігаємо за розвитком подій у Твоїй країні з великою турботою. Дієцезія Лімбурґа плекає численні контакти не лише з українцями, котрі живуть серед нас, але і з багатьма екзархатами та єпархіями в Україні. Завдяки цим контактам ми дізнаємось про скруту людей на місцях, про їх побоювання щодо військового розгортання конфлікту та невідомого майбутнього. З Донецького екзархату ми чуємо також про тягарі та виклики перед людьми на місцях та перед екзархатом загалом, котрі спричиняє пандемічна ситуація. Через наші наявні контакти ми отримуємо диференційовану інформацію та надійну оцінку для розуміння конфлікту, які є ширшими за повідомлення у медійному просторі.

Твій заклик до солідарності та підтримки дійшов до нас та залишається почутим. Ми також підтримали заклик до молитви Святішого Отця Франциска у нашій дієцезії. І ми продовжимо молитися до нашого доброго Господа за мир та Його втручання задля мирного вирішення конфлікту. Українська греко-католицька громада міста Франкфурт-на-Майні під проводом о. Романа Лірки є особливим місцем для такої молитви. Вона дає вірним розраду та відчуття близькості також через рідну мову. Але і «Мандрівна свіча миру», котру після екуменічної молитви в нашому регіоні було передано на Схід України, а відтак передано до різних греко-католицьких та римо-католицьких громад і наприкінці доставлено владикою Василієм Тучапцем назад до Лімбурґу, символічно об`єднує багатьох людей в молитві за мир, долаючи всі кордони. Наша віра залишається завдяки молитві коренем нашої солідарності.

Виклики гуманітарної кризи ми могли побачити завдяки чисельним проєктам, котрі Твої співбрати представляли останніми роками нашій дієцезії. У багатьох випадках ми змогли допомогти, щоби люди після досвіду війни та вимушеного внутрішнього переселення змогли відновлювати основи для свого існування. Як приклад можу назвати програми для подолання травм війни. Наша допомога не припиниться, якщо існуюча гуманітарна криза переросте в трагедію військового конфлікту. Спільно з іншими дієцезіями, Фондом «Реновабіс» та Міжнародним благодійним фондом «Карітас», ми і надалі будемо підтримувати постраждалих та жертв конфлікту, а також Церкви в Україні.

Нехай в ці дні супроводить Тебе та довірених Тобі людей Боже благословення.

В молитовній злуці та з сердечним привітом,

† Др. Ґеорґ Бетцінґ,
єпископ Лімбурґу