СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви«Народ, який є духовно вільний, ніколи не можна поневолити», — владика Богдан Дзюрах до українців у м. Констанц
16 березня 2025 року владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, звершив архипастирський візит до української громади Святого апостола Андрея Первозванного у місті Констанц. Під час Архиєрейської Божественної Літургії апостольський екзарх виголосив проповідь, в якій засвідчив про силу віри людини, яка є вірна слову Ісуса.
У своїй проповіді владика Богдан зазначив, що хоча історія не повторюється, кожне покоління має власний шлях страждань і випробувань, які необхідно пройти задля спасіння. Він підкреслив, що літургійний простір відкриває для нас позачасову дійсність, де присутність Господа є вічною: «Сьогодні тут у Констанці, як колись у Капернаумі, приходить наш Господь, звертається до нас і посилає нам свою чудодійну силу, яка підносить на дусі, відроджує надію і зміцнює нашу віру». Про це зазначає пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.
Господь сильніший від усього пекла
Особливий акцент у своєму слові архиєрей зробив на викликах, з якими стикається український народ. Він нагадав, що Господь є з нашими захисниками, з родинами загиблих, із бранцями в неволі, із насильно вивезеними дітьми. «Ми не є самі, бо з нами є наш Господь. Він є сильніший від усього пекла», — наголосив єпископ.
Нагадавши про історичні приклади незламної віри українців, владика Богдан навів зворушливі свідчення духовної стійкості — про монахинь, які не скорилися радянській владі, та про жінку, що попри знищення всіх релігійних символів на її подвір’ї, твердо заявила: «Але є ще одне, що ви не забрали — моя віра, яка є в моєму серці».
«Візьми відповідальність і йди додому!»
Звертаючись до вірних у період Великого посту, архиєрей закликав кожного замислитися над своєю вірою і свободою. Він підкреслив, що справжня свобода — це свобода дітей Божих, звільнення від гріха. «Рабів до неба не пускають. Туди заходять тільки вільні люди, вільні від гріховного рабства», — підсумував проповідник, наголошуючи на важливості духовного очищення та відповідальності за власне життя, родину і країну.
На завершення владика Богдан побажав, аби наприкінці великопостної мандрівки кожен відчув у серці слова Спасителя: «Сину, доню, твої гріхи відпущені. Візьми відповідальність і йди додому». Він наголосив, що незалежно від місця проживання, Європа є спільним цивілізаційним, культурним і духовним домом для українців, і закликав спільно будувати його, готуючись до відбудови рідної землі.
Привітання і слова підтримки українського народу
Цього дня владика Богдан освятив напрестольну ікону, написану в монастирі Niederalteich, яку подарувала в знак молитовної солідарності з українською громадою та народом пасторка Карола Йост (Carola Jost) з Євангелистської Церкви в Кантон Цюріх.
Також у храмі лунали привітання від Голови Асоціації християнських Церков пасторки Крістін Холцгаузен (Christine Holtzhausen), яка висловила слова підтримки українській громаді, приймаючи їх до екуменічної спільноти.
«З українською спільнотою Католицька Церква стає багатшою в молитовній різноманітності», — сказав декан Майкл Тейпел (Michael Teipel), висловлюючи братню підтримку у духовній опіці для українців, які проживають у м. Констанц.
На цю подію завітала сестра Терезіта (Theresita), відповідальна за національні спільноти в архиєпархії Фрайбурґ, яка наголосила на вмінні розпізнавання часу, щоб побачити і відгукнутись на потребу духовної підтримки для української спільноти в цей важливий час.
Варто додати, що ця громада обʼєднує українців в регіоні Боденського озера (територія Швейцарії та Німеччини) і цього дня у молитві єднались понад 160 людей, серед яких також були представники української організації волонтерів «Червона рута» та організації «Українці в Констанц».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Богдан ДзюрахАпостольський екзарх у Німеччині та країнах Скандинавії, Член Постійного Синоду УГКЦ
