Дитячим розписом писанок завершилося відзначення Квітної неділі у катедральному храмі Мюнхена

1 квітня 2026

29 березня 2026 року, у Вербну неділю, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії владика Богдан Дзюрах очолив Архиєрейську Божественну Літургію у катедральному храмі Покрову Пресвятої Богородиці міста Мюнхена.

Дитячим розписом писанок завершилося відзначення Квітної неділі у катедральному храмі Мюнхена

Богослуження зібрало вірних катедральної парафії, які разом із єпископом вступили у Страсний тиждень — час найглибшого духовного зосередження перед світлим Христовим Воскресінням. Під час проповіді владика Богдан розмірковував над євангельською розповіддю про помазання Ісуса Марією і над таємницею Царства Того, Хто входить у Єрусалим не на бойовому коні, а на ослятку. Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.

Любов — не калькуляція

Владика Богдан зупинився на вчинку Марії, яка вилила на ноги Ісуса цілу плящину надзвичайно дорогоцінного мира — вартістю близько 300 динаріїв, тобто річного заробітку простого рільника. Архиєрей пояснив, що ця жертва є незбагненною з точки зору звичайної людської логіки, — і саме тому промовистою.

«Коли приходиться дати на милостиню, ми починаємо думати, калькулювати. Бо керуємося розумом, не серцем. Марія має інший закон — закон, який є вписаний в її серці: любитимеш Господа Бога Твого усім своїм серцем».

Ілюструючи цю євангельську логіку, владика розповів про українку з Волині, яку зустрів на вокзалі в Римі: жінка роками доглядала за старенькими в Італії, весь свій заробіток віддавала на будову церкви й потребуючим, і нині живе вкрай скромно, проповідуючи Христа з незгасною радістю. Коли владика хотів дати їй пожертву, вона відмовилась. «Добро треба творити із поту власного чола», — відповіла жінка.

Цар, який служить, а не гнобить

Роздумуючи над парадоксом Христового Царства, єпископ провів гостру паралель між Добрим Пастирем, який кладе життя за своїх овець, і тими, хто лише «стриже» народ, а за першої небезпеки залишає його напризволяще.

«Ісус приходить, щоб показати інший спосіб переображення суспільства через переображення і відновлення людського серця. Світом керує і світ відновлює любов — жертовна, безкорислива і вірна», — додав архиєрей.

Герої Божої любові

Особливо зворушливим моментом проповіді стала розповідь про молодого українця, якого владика Богдан зустрів у Патріаршому соборі Києва навесні 2022 року, невдовзі після початку повномасштабного вторгнення. Юнак попросив благословення перед від’їздом на фронт, визнавши свій страх, але додавши: «Інакше я не можу». Архиєрей зізнався, що з того дня молиться за нього щодня. «Вони не є суперменами, але вони є героями. Героями Божої любови. Вони відчувають страх, так як Ісус відчував страх перед смертю, але не могли інакше. Бо так дуже любили народ».

Завершуючи проповідь, владика Богдан звернувся до вірних із закликом не розчаровуватись у власній слабкості — а наслідувати апостола Петра, який після зради кинувся у розпростерті руки милосердного Ісуса. Саме так, запевнив архиєрей, можна у свободі й радості зустріти світле Христове Воскресіння і стати його свідками у своєму народі.

Також після Літургії відбулось освячення нових священничих риз, а діти у парафіяльній домівці взяли участь у майстер-класі з розпису писанок.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ