Українці у Німеччині здійснили прощу до Альтеттінґу у молитві за мир в Україні

4 жовтня 2024

У стінах базиліки Святої Анни в Альтеттінґу 28 вересня 2024 року пролунала українська молитва, об’єднуючи численних вірян. Вони зібралися під мирним небом Баварії, щоб звернутися до Бога за зціленням, розрадою та справедливим миром для України. Цього дня відбулась проща українців до чудотворної Чорної Мадонни, яку очолив владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії.

Українці у Німеччині здійснили прощу до Альтеттінґу у молитві за мир в Україні

Як зазначає місцева пресслужба, під час проповіді єпископ звернувся до паломників, наголосивши на глибокій вірі та надії українського народу, який сьогодні переживає нові болючі випробування.

Зцілення — це усунення причини страждання

Владика Богдан розпочав із того, що біль українського народу стає дедалі гострішим через нові рани, завдані війною. Він підкреслив, що мир, про який моляться українці, ще не настав. «Той мир поки що виборюють наші захисники і захисниці ціною великих жертв, ціною власного життя щоденно», — зазначив архиєрей, нагадуючи про самопожертву та мужність українських воїнів.

Проповідь була наповнена глибокою духовною символікою та біблійними прикладами. Апостольський екзарх згадав зцілення розслабленого чоловіка, яке Христос здійснив на очах багатьох людей. Водночас він звернув увагу, що справжнє зцілення — це не лише зменшення болю, але й усунення самої причини страждання, що вимагає очищення серця і душі від гріхів. Тому проповідник закликав присутніх звернутися до Бога, щоб Він зцілив усі приховані рани душі, які руйнують віру та надію.

Молитва за усіх, хто страждає унаслідок війни

Особливе місце у проповіді зайняла молитва за Україну та всіх, хто страждає від наслідків війни: поранених, полонених, депортованих, сімей загиблих та зниклих безвісти. «Ми приносимо біль, сльози, тривогу і надії насильно депортованих сотень тисяч українців, а серед них і дітей, яких забирають від батьків», — з болем сказав владика Богдан, молячись за зцілення й визволення всіх стражденних.

Архиєрей також застеріг від ілюзорних пропозицій миру, які не враховують справедливості. Він підкреслив, що справжній мир можливий лише тоді, коли буде усунуто першопричини насильства та зла. «Дуже часто хочуть просто припинення бойових дій і нашої капітуляції перед диктатором. Ми розуміємо, що такий мир буде ілюзією та самообманом», — наголосив він, закликаючи до молитви за справедливий і тривалий мир.

Промова завершилася словами віри та надії на Божу силу, яка, попри всі труднощі, зміцнює український народ і надає йому сили вистояти. Владика Богдан закликав вірян нести цей духовний досвід у свої родини, ставати свідками Божої сили та обдаровувати інших любов’ю.

Проща — важливий духовний момент єдності

Паломництво до Альтьоттінґу зібрало українців із різних куточків Німеччини, а також із сусідніх країн, об’єднуючи їх у спільній молитві за мир і зцілення для України. Божа сила, яка діяла тоді, коли Ісус оздоровлював паралітика, сьогодні діє й у серцях тих, хто молиться про визволення своєї Батьківщини.

«Ця подія стала важливим духовним моментом для української громади, яка навіть далеко від рідної землі, продовжує молитися і боротися за правду, мир і гідність свого народу», — повідомили організатори прощі.

«Ми віримо, що Бог почує наші молитви і дасть нам силу для подолання будь-яких труднощів. Сьогодні Він бачить нашу віру, і сьогодні Він буде нас зціляти, скріплювати, наповнювати своєю благодаттю і любов’ю», — завершив свою проповідь владика Богдан, благословляючи присутніх.

Після Літургії прочани молились Молебень до Богородиці у каплиці «Благодаті», а також взяли участь у Хресній дорозі разом з єпископом.

Довідка

Девіз міста Альтеттінг сьогодні звучить так: «Altötting. Herz Bayerns — Shrine of Europa», що в перекладі означає «Альтеттінг. Серце Баварії — святе місце Європи». Причина цього — у місцевій каплиці Милосердя (Gnadenkapelle Altötting), де зберігається святиня католицького світу, дерев’яна статуя Чорної Мадонни.

З моменту своєї побудови каплиця Милосердя користувалася постійною увагою правителів Баварії. Серця практично всіх королів Баварії — від раннього Середньовіччя до кінця XIX століття — поховані у цій капелі. Мабуть, ще й тому Альтеттінг називають серцем Баварії.

Згідно із переказами, у 1489 році статуя цієї Мадонни, вирізана з липи, повернула до життя хлопчика, який потонув у річці. З того часу, як сталося це диво, щороку сотні тисяч католиків вирушають до неї, щоб схилити коліна та помолитися. Паломництво до Чорної Мадонни здійснювали і Римські архиєреї. Зокрема, 1980 року Альтеттінг відвідував святий папа Іван Павло II. А за тридцять років тут побував і папа Бенедикт XVI — уродженець цих місць.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ