СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиСвятий Престол в ООН: сім’я — фундамент захисту прав жінок і дітей
Під час свого виступу в ООН Постійний Спостерігач Святого Престолу наголосив, що сімейно-орієнтована політика не може заохочувати дискримінацію материнства, звеличувати аборт як право та підривати основу бажання створити сім’ю.
«Сім’я є основою та найважливішим гарантом прав дітей. Вона є першою спільнотою для дитини і несе відповідальність за її добробут», — наголосив Постійний Спостерігач Святого Престолу при Організації Об’єднаних Націй. У вівторок, 6 жовтня 2026 року, під час 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку, архиєпископ Крістоф-Закія Ель-Кассіс виголосив дві промови, присвячені актуальним викликам у сфері прав жінок та захисту прав дітей. Про це повідомляє українська редакція «Vatican News».
Рівність не означає однаковості
На початку промови, присвяченої правам жінок, Постійний Спостерігач, посилаючись на енцикліку Папи Лева XIV «Magnifica Humanitas», нагадав, що ствердження про те, що чоловіки та жінки мають рівну гідність і рівні права, має відображатися у конкретних рішеннях — законах, доступі до зайнятості, освіти, соціальних та політичних обов’язках, а також у тому, що суспільство прислухається до думки жінок та цінує їхній внесок. «Хоча жінки та чоловіки мають рівну гідність, рівність не означає однаковості. Насправді рівноправність не може бути досягнута без визнання унікальних особливостей кожної статі. Справжня рівність вимагає творчої та взаємозбагачуючої співпраці між чоловіками та жінками на всіх рівнях», — підкреслив представник Святого Престолу.
Архиєпископ Крістоф-Закія Ель-Кассіс
Продовжуючи виступ, ватиканський дипломат наголосив, що жінки повинні мати рівні можливості в усіх сферах життя, «не будучи змушеними відмовлятися ані від сімейного життя, ані від професійних прагнень». За словами архиєпископа Ель-Кассіса, парадоксальним є те, що нібито «сімейно-орієнтована» політика заохочує «дискримінацію материнства, звеличує аборт як право та підриває саму основу» бажання створити сім’ю.
«Рівності жінок не можна досягти, доки насильство проти жінок залишається поширеним. Більшість жертв торгівлі людьми — це жінки та дівчата, які зазнають насильства, експлуатації та об’єктивізації, що порушує їхню дану Богом людську гідність», — продовжив свою промову Постійний Спостерігач. Досягнення в галузі медицини та технологій уможливили нові форми експлуатації та зловживань, зокрема сурогатне материнство. Ватиканський дипломат нагадав, що Святий Престол засуджує цю форму експлуатації, яка перетворює вагітність на послугу, яку можна продати. Це порушує гідність «як дитини, чию гідність зводять до рівня „товару“, так і матері, експлуатуючи її тіло та процес зачаття». Окрім того, сурогатне материнство спотворює первісне покликання сім’ї до взаємин.
Сім’я — основний гарант прав дитини
Друга промова Постійного Спостерігача була присвячена захисту прав дітей. На початку своєї промови, архиєпископ Ель-Кассіс підкреслив, що діти потребують особливої турботи та захисту, який включає належне правове забезпечення як до, так і після народження. «Сім’я є основою та найважливішим гарантом прав дітей. Вона є першою спільнотою для дитини і несе відповідальність за її добробут. Мати й батько є першими вчителями, захисниками та заступниками своїх дітей, допомагаючи їм усвідомлювати дану їм Богом гідність», — наголосив він і додав, що майбутнє кожного народу спирається на «ці нові покоління».
За словами ватиканського дипломата, багато дітей страждають через відсутність належного медичного забезпечення, харчування, освіти та належних житлових умов. Сама сім’я може також стати небезпечним середовищем для дитини через насильство та шкідливі звичаї (дитячі шлюби). Окрім того, крайня бідність несе для дітей ризик насильства чи експлуатації, що знаходить своє вираження у торгівлі дітьми та примусовій дитячій праці. Говорячи про чергову небезпеку для дітей, представник Святого Престолу зазначив: «Коли зусилля задля досягнення миру зазнають невдачі, найвищу ціну за це часто платять саме діти. Вкрай важливо усунути першопричини цих проблем і втручатися там, де це необхідно, щоб діти могли зростати у сімейному середовищі, в атмосфері щастя, любові та взаєморозуміння».
Постійний Спостерігач зауважив, що перше право дитини — народитися у «справжній сім’ї». Це право зазнає нових порушень через розвиток генетичних технологій, які спричиняють те, що до дітей ставляться як до об’єктів, «яких можна позбутися або придбати за бажанням». Такими порушеннями ватиканський дипломат назвав аборт, штучне запліднення, сурогатне материнство. Завершуючи свою промову, архиєпископ ліванського походження, наголосив: «З цими порушеннями даної Богом гідності хлопчиків і дівчаток необхідно ефективно боротися за допомогою відповідних превентивних і кримінально-правових засобів».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
