«Справедливість є ключем до миру у світі, а особиста праведність — до миру в серці», — кардинал Андерш Арбореліус під час молитви за Україну

28 лютого 2025

24 лютого 2025 року у королівській каплиці Стокгольма за участю Короля Карла XVI Густава та Королеви Сильвії, представників уряду Швеції, Посольства України та Апостольської нунціатури, духовенства та релігійних організацій відбулася екуменічна молитва за припинення війни та справедливий мир в Україні. На молитву прибула велика кількість українців та шведських друзів української громади.

«Справедливість є ключем до миру у світі, а особиста праведність — до миру в серці», — кардинал Андерш Арбореліус під час молитви за Україну

Молитовну зустріч розпочав капелан Королівського двору пастор Міхаель Б’єркхаген, який у своєму слові наголосив, що наміренням цієї молитви у день третьої річниці повномасштабного російського вторгнення в Україну є прохання про справедливий та тривалий мир. Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.

Далі у виконанні українсько-шведського хору під проводом Іветти Ірхи прозвучали кілька класичних творів українських композиторів, а відтак розпочалася молитва. Українську Греко-Католицьку громаду представив о. Андрій Мельничук, настоятель парафії Блаженного священномученика Климентія Шептицького, що у Стокгольмі.

Отець Андрій МельничукОтець Андрій Мельничук

Молитва відзеркалює Господній мир у світі

Головним проповідником став кардинал Андреш Арбореліус. Він зосередив свої роздуми довкола значення справедливого миру: «У Біблії багато разів говориться про мир і справедливість, які між собою є взаємопов’язані (iustitia et pax). Справедливість є ключем до миру у світі навколо нас, а особиста праведність — до миру в серці. Якщо ми спробуємо прожити своє коротке життя в праведності та мирі, то будьмо певні, що в довгостроковій перспективі це сприятиме миру та справедливості у цілому світу. Іноді ми можемо відчувати себе безсилими й втрачати надію, коли війна в її жахливій жорстокості триває так багато часу, не залишаючи жодної надії на справедливий мир. Але саме в цей момент ми повинні вірити та молитися. Адже молитва є невидимою, але надзвичайно дієвою силою у Богом сотвореному світі. Вона відзеркалює Господній мир та Його благословення у нашому житті», — звернувся до присутніх на молитві кардинал.

Кардинал Андреш АрбореліусКардинал Андреш Арбореліус

Мир походить зі серця і змінює світ навколо

«У Біблії слово „шалом“ (shalom) є означенням духа, який існує у внутрішньому таїнстві Бога і який водночас повинен характеризувати спосіб нашого життя у спільноті. У шведській мові, з якоїсь дивної причини, ми переклали це слово двома різними способами: мир і спокій. Під „миром“ ми розуміємо зовнішню реальність, де немає війни та конфліктів. Відтак під „спокоєм“ ми уявляємо собі внутрішню духовну дійсність, де панують злагода і добро. Однак у біблійній реальності внутрішнє і зовнішнє нерозривно пов’язані. Коли Бог стає людиною в Ісусі Христі, Він приходить як Князь миру в цей світ, щоб передати нам свою благодать і мир, щоб ми могли жити у спокої та злагоді. Спокій завжди походить із внутрішнього миру серця. Для людей, які приймають Божий мир та намагаються ним жити, стає природнім творити довкола себе світ, де панують спокій і взаєморозуміння, а не війни. Євангеліє — це добра новина про те, що Бог приходить до нас в Ісусі, щоб дати нам свій мир, щоб ми, люди, покаялися і могли жити у світі без війни та насильства», — зазначив проповідник.

На закінчення молитви Посол України у Королівстві Швеція Андрій Плахотнюк подякував усім за організацію та участь у цьому молитовному дійстві, окремо наголосивши на словах вдячності шведському народові за постійну підтримку та солідарність з Україною в умовах цієї війни.

Фото: Inna Polakova / Sara Friberg / Christine Olsson
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae