СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиСотні тисяч вірних попрощалися з Папою Франциском у Ватикані
На площі Святого Петра у Ватикані завершилася Свята Меса з нагоди похорону Папи Франциска. Жалобна процесія вирушила до базиліки Пресвятої Марії, де відбудеться поховання.
«Папа Франциск, зазвичай, завершував свої промови та зустрічі, кажучи: «Не забувайте молитися за мене». Дорогий Папо Франциску, тепер просимо тебе молитися за нас, щоб ти з неба благословив Церкву, благословив Рим, благословив увесь світ», — такими словами кардинал Джованні Баттіста Ре, Декан Колегії кардиналів, підсумував проповідь, яку він виголосив під час Святої Меси з нагоди похорону в суботу, 26 квітня 2025 року, на площі Святого Петра у Ватикані. Про це розповідає українська редакція «Vatican News».
Вже від 5 години ранку вулиці навколо площі заповнили вірні різного віку та різних станів, очікуючи на відкриття пропускних пунктів. Загалом, згідно з даними органів правопорядку, провести Папу Франциска в останню путь прийшло приблизно 250 тисяч людей. Лише 50 тисяч змогли потрапити на площу, всі інші гуртувалися на вулиці «Via della Conciliazione» та сусідніх вулицях, де були встановлені телеекрани.
О 10 ранку за римським часом 14 носіїв труни несли дерев’яну та цинкову труну Папи Франциска, запечатану напередодні ввечері, нефом базиліки Святого Петра повз довгий ряд кардиналів. Хор Сікстинської капели співав, коли носії ставили труну перед вівтарем на площі біля базиліки Святого Петра.
На труні Папи було відкрито Євангеліє, на якому був викарбуваний великий хрест та герб Франциска. На відміну від похорону папи Івана Павла II у 2005 році, де сторінки майоріли на сильному вітрі, сторінки лежали рівно до кінця меси, коли їх підняв легкий вітерець.
Більшість із 252 кардиналів світу були присутні, а також безліч єпископів, священників, дияконів та монахів. Кардинали носили білі дамаські митри, тоді як єпископи носили митри простого білого кольору на переповненій, яскраво залитій сонцем площі Святого Петра.
Вселенський патріарх Константинопольський Варфоломій I, духовний лідер православних християн світу, був присутній, як і інші представники Вселенських церков.
До церковнослужителів приєдналися світові лідери, переважно одягнені в чорне, зокрема Президент США Дональд Трамп, його попередник Джо Байден, Принц Уельський Великої Британії, король Іспанії Феліпе та королева Летиція, Президент Франції Еммануель Макрон та Президент України Володимир Зеленський, які зустрілися з Трампом у базиліці перед похоронною месою. Щонайменше 130 країн та міжнародних організацій надіслали делегації, включаючи 12 правлячих монархів, 55 глав держав та 14 глав урядів.
З кардиналом Ре співслужили майже тисяча кардиналів і єпископів, між якими також були ієрархи з України та українські єпископи з діаспори, зокрема, Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук, владика Борис Ґудзяк, архиєпископ і митрополит Філадельфійський, владика Микола кардинал Бичок, єпископ Мельбурнської єпархії, владика Кеннет Новаківський, єпископ Єпархії Пресвятої Родини в Лондоні, та владика Григорій Комар, Апостольський адміністратор Апостольського екзархату в Італії.
Перед початком богослужіння Блаженніший Святослав привітав українську делегацію на чолі з Президентом України Володимиром Зеленським. У розмові з Главою української держави він подякував йому за особисту присутність та підкреслив особливе значення Папи Франциска для УГКЦ та українського народу.
Богослужіння звершувалося латинською мовою, а молитва вірних прозвучала французькою, арабською, португальською, польською, німецькою та китайською мовами. Першим читанням на похоронній Месі англійською мовою був уривок з Діянь 10:34–43, з промови Петра в Кесарії до римського сотника Корнилія та його дому, в якій він проголошував Євангеліє Ісуса Христа. Далі йшов Псалом 23, а друге читання іспанською мовою — з Послання святого Павла до Филип’ян (3, 20–4, 1) про громадянство християн на небесах.
Євангельське читання від Івана 21, 15–19, було про Петра, в якому Воскреслий Христос тричі запитав апостола, чи любить він його, перш ніж знову призначити його та згадати про смерть Петра.
Після Святого Причастя відбулися обряди Ultima commendatio, тобто молитва до Бога, щоб прийняв душу покійного в небесній славі сопричастя святих, і Valedictio, тобто, останнє прощання перед похованням. Далі зі своїм єпископом молитвою, яку виголосив кардинал Балдассаре Рейна, вікарій для Римської дієцезії, попрощалася Церква Риму. Далі до труни підійшли глави Східних Католицьких Церков, які під проводом Антіохійського патріарха Юссіфа Абсі, Глави Греко-Мелхітської Церкви, відслужили панахиду грецькою мовою.
Після того, як кардинал Ре окропив труну освяченою водою, її занесено до базиліки Святого Петра, звідки вона вирушить до базиліки Пресвятої Марії для поховання.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
