Папа закликає до ядерного роззброєння та реальної відданості миру

9 серпня 2025

Шрами, які досі несуть ті, хто вижив після атомних бомбардувань Хіросіми та Нагасакі, і які досі видно на вулицях та будівлях міст, є закликом до прагнення до миру та роззброєння, — наголосив Папа Лев XIV.

Папа закликає до ядерного роззброєння та реальної відданості миру

«Справжній мир вимагає мужнього складання зброї, особливо тієї, що має силу спричинити невимовну катастрофу», — написав Папа у посланні до єпископа Хіросіми Алексіса Міцуру Шірахами. Про це повідомляє інтернет-видання «OSV News».

«Ядерна зброя ображає нашу спільну людяність, а також зраджує гідність творіння, гармонію якого ми покликані охороняти», — написав він у посланні, опублікованому у Ватикані 5 серпня.

Послання Папи було надіслано, коли люди з усього світу зібралися, щоб урочисто відзначити 80-ту річницю бомбардування Хіросіми 6 серпня 1945 року та Нагасакі 9 серпня 1945 року.

Папа Лев також відзначив річницю 6 серпня наприкінці своєї щотижневої загальної аудієнції з тисячами людей, зібраних на площі Святого Петра.

«Незважаючи на плин років, ці трагічні події залишаються універсальним застереженням від спустошення, спричиненого війнами, і зокрема ядерною зброєю», — сказав Папа. «Я сподіваюся, що в сучасному світі ілюзорна безпека, заснована на загрозі взаємного знищення, поступиться місцем інструментам справедливості, практиці діалогу та довірі до братерства».

Вшанування жертв великого вибуху. Фото: Vatican Media.Вшанування жертв великого вибуху. Фото: Vatican Media.

Бомбардування забрали життя понад 150 000 людей, переважно цивільних осіб, а міста залишилися в руїнах.

У своєму посланні Папа Лев висловив «почуття поваги та прихильності до „хібакуся“ [саме так у Японії називають жертв великого вибуху] або тих, хто вижив під час бомбардувань, „чиї історії втрат і страждань є своєчасним закликом до всіх нас будувати безпечніший світ і сприяти клімату миру“.

Папа зазначив, що навіть через 80 років «ці два міста залишаються живими нагадуваннями про глибокі жахи, спричинені ядерною зброєю. Їхні вулиці, школи та будинки досі несуть шрами — як видимі, так і духовні — від того фатального серпня 1945 року».

«У цьому контексті, — сказав він, — я поспішаю повторити слова, які так часто використовував мій улюблений попередник Папа Франциск: „Війна — це завжди поразка для людства“».

 80-та річниця атомних бомбардувань Хіросіми та Нагасакі 6/9 серпня. Фото: ANSA. 80-та річниця атомних бомбардувань Хіросіми та Нагасакі 6/9 серпня. Фото: ANSA.

Сьогодні, у час «зростання глобальної напруженості та конфліктів», — писав він, — Хіросіма та Нагасакі є знаками, «які спонукають нас відкинути ілюзію безпеки, засновану на взаємно гарантованому знищенні. Натомість ми повинні створити глобальну етику, що ґрунтується на справедливості, братерстві та спільному благу».

Папа Лев молився, щоб 80-та річниця бомбардувань «служила закликом до міжнародної спільноти поновити свою відданість прагненню міцного миру для всієї нашої людської родини — „миру, який є беззбройним і роззброює“, — сказав він, цитуючи фразу, яку він використав, звертаючись до натовпу на площі Святого Петра одразу після свого обрання 8 травня.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae