Папа в молитві перед статуєю Непорочної згадав і про український народ

10 грудня 2023

В урочистість Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії Папа Франциск відвідав базиліку Пресвятої Марії, де подарував золоту троянду для чудотворної ікони Пресвятої Богородиці Salus Populi Romani, та проказав молитву перед статуєю Непорочної Діви Марії на Іспанській площі Риму.

Папа в молитві перед статуєю Непорочної згадав і про український народ

О Мати, зверни свій милосердний погляд на всі народи, пригноблені несправедливістю й бідністю, випробовувані війною, поглянь на стражденний український народ…

Згідно з звичаєм, в п’ятницю, 8 грудня 2023 року, урочистість Непорочного Зачаття, Папа Франциск ввечері прибув на Іспанську площу в центрі Риму. На місці, де 1857 року, три роки після проголошення догми про Непорочне Зачаття, було встановлено високу гранітну колону, яку увінчує бронзова статуя Пречистої Діви Марії, Святіший Отець прочитав молитву ввірення міста Риму та світу Її материнському заступництву. Цей звичай 1953 року започаткував папа Пій ХІІ.

Жест вдячності та відданості

Перед тим, як прибути на Іспанську площу, Святіший Отець Франциск відвідав базиліку Santa Maria Maggiore, щоб там помолитися перед чудотворною іконою Матері Божої Спасіння Римського люду. Розпочавши молитвою перед цим образом свій понтифікат, прибувши до цієї базиліки відразу наступного дня після обрання, розпочинаючи та завершуючи на цьому місці свої апостольські подорожі, Папа Франциск вирішив зробити особливий жест. На знак вдячності та відданості Пречистій Діві Марії він вшанував її ікону даром золотої троянди, що є давнім жестом набожності.

Святіший Отець проказав приватну молитву в тиші перед іконою, яка з цієї нагоди була знята зі звичного місця над вівтарем і поставлена перед ним. Перед образом, прикрашеним квітами, була поставлена також троянда з трьома квітками, яку Папа подарував для святині. Молитовний акт завершився співом гімну «Salve, Regina». Перед тим, як від’їхати з храму, Святіший Отець привітався з деякими присутніми в базиліці.

Молитва Папи на Іспанській площі

На молитовний захід на Іспанській площі перед статуєю Пречистої зібралися представники міської влади, духовенство, численні вірні, між якими не бракувало хворих, про участь яких подбали волонтери з асоціації «Unitalsi». Очікуючи прибуття Єпископа Риму, зібрані на площі проказували молитву Розарію. Коли Папа приїхав на площу, його привітали мер Риму Роберто Ґвальтьєрі та Вікарій для Римської дієцезії кардинал Анджело Де Донатіс. Далі розпочалося коротке богослуження, на початку якого до підніжжя статуї покладено квіти від імені Святішого Отця, який опісля проказав ось цю молитву:

Непорочна Діво!

Приходимо до Тебе із серцем, розділеним між надією та тугою.

Ми потребуємо Тебе, наша Мати!

Але перш усього хочемо подякувати Тобі,

за те, що Ти мовчазно, як це Тобі притаманно, чуваєш над цим містом,

яке сьогодні обсипає Тебе квітами, щоби висловити свою любов.

Мовчазно, вдень і вночі, Ти чуваєш над нами:

над сім’ями, з радощами й тривогами, добре Тобі відомими;

над місцями навчання та праці; над інституціями і громадськими установами;

над лікарнями та медзакладами; над в’язницями; над тими, хто живе на вулиці;

над парафіями та всіма спільнотами Церкви Риму.

Дякуємо за Твою тактовну й постійну присутність,

яка вливає в нас розраду та надію.

Ти знаєш, що ми потребуємо Тебе, о Мати,

Бо Ти — Непорочне Зачаття.

Твоя особа, факт Твого існування

нагадує нам про те, що зло не має першого і не матиме останнього слова;

що нашим призначенням є не смерть, а життя,

не ненависть, а братерство, не конфлікт, а гармонія,

не війна, а мир.

Дивлячись на Тебе, почуваємося утвердженими в цій вірі,

яку події іноді піддають важкому випробуванню.

А Ти, о Мати, зверни свій милосердний погляд

на всі народи, пригноблені несправедливістю й бідністю,

випробовувані війною; поглянь, о Мати, на стражденний український народ,

на палестинський і ізраїльський народи,

що знову потрапили в спіраль насильства.

Сьогодні, Пресвята Мати, приносимо сюди, перед Твої очі,

численних матерів, що, як і Ти в свій час, переживають скорботу.

Матерів, які оплакують дітей, убитих війною та тероризмом.

Матерів, що бачать, як вони вирушають у подорожі розпачливої надії.

А також матерів, які стараються вирвати їх із тенет залежності,

і тих, які доглядають за ними під час тривалої і важкої недуги.

Сьогодні, о Мати, ми потребуємо Тебе як жінку,

щоби ввірити Тобі всіх жінок, які зазнали насильства,

і тих, які досі є його жертвами,

в цьому місті, в Італії та в кожній частині світу.

Ти знаєш кожну з них, знаєш їхні обличчя.

Втри, молимо Тебе, їхні та їхніх близьких сльози.

І допоможи нам прямувати шляхом виховання та очищення,

розпізнаючи та протидіючи насильству, що вгніздилося

у наших серцях і наших умах,

просячи Бога, щоби визволив нас від нього.

Мати, покажи нам також дорогу навернення,

бо немає миру без прощення,

а прощення — без покаяння.

Світ змінюється, якщо змінюються серця;

і кожен повинен сказати: починаючи від мого.

Та людське серце може перемінити лише Бог

своєю благодаттю, тією, в яку Ти, Маріє,

занурена від першої миті.

Благодаттю Ісуса Христа, нашого Господа,

Якого Ти породила в тілі,

Який задля нас помер і воскрес, і Якого Ти завжди нам вказуєш.

Він — спасіння для кожної людини і для світу.

Прийди, Господи Ісусе!

Нехай прийде Твоє царство любові, справедливості та миру!

Амінь.