Митрополит Борис Ґудзяк зініціював соціологічне дослідження української християнської спільноти у США

9 серпня 2019

Цього тижня в Америці розпочинається масштабне соціологічне дослідження української християнської спільноти в США на тему «Українські християни в США: інтеграція, соціальна приналежність і віра» кафедрою соціології Українського католицького університету (УКУ) на замовлення Української Католицької Церкви в США.

Митрополит Борис Ґудзяк зініціював соціологічне дослідження української християнської спільноти у США

Запрошуємо Вас всіх взяти участь у дослідженні, метаю якого є більш повно зрозуміти чинники, що впливають на створення, підтримку та еволюцію українських спільнот у США, центром яких є Церква. З 1890-х рр. Українські католицькі іммігранти створили етнічні громади та церкви, котрі допомагають сім’ям українців призвичаїтись до нової країни. З часом сім’ї адаптувались до нової культури і більшість асимілювалися в американському суспільстві та відійшли від своїх етнічних спільнот. Прибуття нових іммігрантів, асиміляція та соціально-культурні умови є тими факторами, котрі впливають на відвідування Церкви та її роль в етнічних релігійних громадах. На даний час, на початку ХХІ століття Українські Католицькі Церкви (УКЦ) у США складаються з українців, а також неетнічних українців, які бажають бути членами Української Католицької Церкви та спільно молитися. За допомогою цього дослідження ми хочемо вивчити, який вплив несуть моделі імміграції та переселення з України та інших країн, а також будь-які суспільні аспекти, на ідентифікацію та роль УКЦ у Сполучених Штатах: чому люди залишаються в Церкві, або покидають її; чому неетнічні українці обирають стати християнами української католицької церкви візантійського обряду; і як церква може краще служити своїм вірним?

Чому Ваша участь важлива?

Без Вашої згоди, відвертості та готовності говорити про ті чи інші моменти переїзду, адаптації та проживання в США, а також вашого досвіду УКЦ в Сполучених Штатах, ми не зможемо отримати більш чітке розуміння факторів, які впливають на роль і місію УКЦ в Сполучених Штатах.
Без вашої участі та відвертості у цьому дослідженні ми не зможемо з’ясувати, як УКЦ може краще служити своїм вірним та місцевим жителям.

На основі результатів кількісного опитування та опитувань експертів ми плануємо підготувати детальний звіт, який буде доступний для всіх зацікавлених сторін: лідерів УКЦ, вітчизняних та міжнародних громадських організацій та фондів та будь-яких зацікавлених осіб.

Які питання будуть обговорюватися під час інтерв’ю?

Ми хотіли б почути ваші думки та переживання про (якщо це доречно): переїзд та адаптацію чи зростання в сім’ї українського походження та участь в місцевій етнічній українській спільноті; важливість етнічної приналежності (української чи іншої) у вашому житті; ваш досвід етнічної української спільноти і, зокрема, роль УКЦ у ній; ваші думки про віру та релігію загалом; різноманітний життєвий досвід та соціально-культурні чи політичні питання, які вплинули на ваш вибір церковної приналежності чи не-приналежності; та будь-яка інша інформація, якою ви хочете поділитися, що стосується мети нашого дослідження. Ми плануємо звернути особливу увагу на ваш досвід релігійного життя в Сполучених Штатах і з нетерпінням чекаємо вашої відвертості та бажання співпрацювати.

Що Вам потрібно зробити, якщо ви бажаєте взяти участь?

・ Ми організуємо зустріч з вами у зручний для вас час та у зручному місці.

・ Під час цієї зустрічі ви поговорите з кваліфікованим інтерв’юером, який поставить вам ряд запитань. Одне інтерв’ю триватиме 60–90 хвилин.

・ Після завершення цього дослідницького проекту ми підсумуємо результати, і з радістю надішлемо вам цей звіт, якщо вас це зацікавить.

Чи буде Ваша участь у проекті конфіденційною?

Якщо Ви погоджуєтеся взяти участь, Ваше ім’я не буде записано. Інформація, яку Ви надаєте, і та, що може бути зібрана як частина дослідницького проекту, буде внесена до бази даних, доступ до котрої буде здійснюватися тільки уповноваженим персоналом, що бере участь у проекті (соціологи УКУ). Інформація буде зберігатись на електронних носіях і буде використовуватися тільки для цілей дослідження, статистики та аудиту. Соціологи УКУ, будуть використовувати зібрану інформацію лише для досліджень, статистики та аудиту. Зберігання та розповсюдження даних, які можуть будь-яким чином розкрити особу учасника дослідження, заборонено, оскільки законодавство вимагає посилених заходів забезпечення конфіденційності. Втім, для представлення результатів нам доведеться структурувати дані через категоризацію типів інформантів, і цитуючи інтерв’ю з Вами, ми будемо вказувати лише декілька узагальнених соціально-демографічних параметрів (вік, стать, професію тощо) без прив’язки до персони інформанта.

Чи буде опублікована інформація, отримана під час інтерв’ю?

Результати будуть опубліковані в академічних журналах, де інформація буде доступна зацікавленим сторонам, а саме: керівникам Української Греко-Католицької Церкви, академічним установам та будь-яким зацікавленим організаціям та ЗМІ. Рекомендації, отримані в результаті цього дослідження, будуть передані Синоду Української Греко-Католицької Церкви. Інформація про результати та навчальні публікації також буде розміщена на веб-сайті кафедри соціології Українського католицького університету.

Чи є якісь особливості Вашої участі?

Можливо, з певних причин Ви не можете говорити про окремі аспекти Вашого особистого та соціального життя. Якщо Ви відчуваєте незручність, то можете відмовитися відповідати на будь-яке запитання під час інтерв’ю.

Якщо я передумаю давати інтерв’ю, чи я можу відмовитись?

Ви можете відмовитись від інтерв’ю в будь-який час до та безпосередньо під час інтерв’ю.

Що станеться, якщо я відмовлюсь?

Якщо Ви відмовитесь від участі в будь-який момент чи безпосередньо у процесі інтерв’ю, ми знищимо всю інформацію та дані, отримані від Вас.

Як буде проходити запис інтерв’ю?

Ми просимо вас дати згоду на запис інтерв’ю на диктофон, оскільки важливо передати інформацію, яку ви надаєте під час інтерв’ю, максимально точно. Отримана інформація буде зберігатися з дотриманням Вашої конфіденційності та анонімності. Після запису інтерв’ю файл з записом кодується, персональна інформація прив’язується до нього лише у вигляді кодів, відомих тільки дослідникові.

Де я можу знайти більш детальну інформацію про цей проект та дослідницьку групу?