Єпископа УГКЦ внесено до Золотої книги міста Бюрен у Німеччині

16 серпня 2025

14 серпня в м. Бюрен (Німеччина) відбулася урочиста церемонія внесення імені владики Богдана Дзюраха, апостольського екзарха для українців візантійського обряду в Німеччині та Скандинавії, до Золотої книги міста. Почесна відзнака стала знаком солідарності з українським народом і визнанням важливості миротворчого та духовно-гуманітарного служіння єпископа.

Єпископа УГКЦ внесено до Золотої книги міста Бюрен у Німеччині

У церемонії взяли участь мер Бюрена Буркгард Швухов і парох парафії Святого Миколая о. Хрістоф Северін. «Це — вираз нашої солідарності з українським народом і визнання вашої важливої місії у служінні миру», — зазначив у вітальному слові міський голова. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ із посиланням на пресслужбу Апостольського екзархату в Німеччині та Скандинавії.

Владика Богдан, приймаючи цю нагороду, наголосив, що розцінює її як вияв пошани й підтримки всього українського народу. «Бажаю, щоб ця подія ввійшла в історію Бюрена як знак вдячності і признання від українців та Церкви», — наголосив архиєрей.


Варто зауважити, що у Золотій Книзі м. Бюрен вписані численні особистості з церковного, громадського та політичного життя, серед яких — св. Іван Павло ІІ, останній президент СРСР Михайло Горбачов, кард. Йоганнес Йоахім Дегенгардт, кард. Андрес Арбореліус та інші.

Внесення імені владики Богдана до Золотої книги стало продовженням його візиту до Бюрена, адже напередодні він очолив Літургію в церкві Святого Миколая, де зберігається національна копія чудотворної статуї Фатімської Богородиці, яку освятив папою Павлом VI. Після Богослужіння архиєрей зустрівся з мером, подякував громаді за підтримку України та вручив пам’ятну медаль з нагоди 65-річчя Апостольського екзархату. Ця відзнака стала свідченням поваги до його служіння й символом дружніх зв’язків між Бюреном та українцями.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Локації

Персони

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae