Звіт про діяльність Робочої групи з реалізації Стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року

Підсумки діяльності від серпня 2018 року до липня 2019 року
та за 2011–2019 роки

Ваше Блаженство!
Високопреосвященні та преосвященні владики Синоду!

Це останній Звіт про діяльність робочої групи (РГ) складається з двох частин: Звіту про діяльність за останній рік та Підсумків діяльності робочої групи за час її існування (2011-2019)

ПЕРША ЧАСТИНА (2018–2019)

У звітному періоді РГ працювала в такому складі:

1. Преосвященний владика Кен Новаківський, голова робочої групи
2. Преосвященний владика Богдан Данило
3. о. Андрій Онуферко, виконавчий секретар робочої групи
4. о. Андрій Максимович, адміністратор Патріаршої курії
5. о. Михайло Гарват
6. о. Віталій Токар
7. о. Роман Олійник
8. с. Луїза Цюпа
9. о. Юрій Вишневський, особистий секретар владики Кена Новаківського
10. о. Андрій Малиш, адміністративний секретар

1. Зустрічі з єпархіальними координаторами:

За звітний період РЦ провела дві зустрічі.

1.1. Загальноцерковна зустріч координаторів

У зустрічі координаторів взяли участь 43 координатори від архиєпархій, єпархій, екзархатів та регіонів УГКЦ. Відсутні: Філадельфія, Португалія і Пасторально-міграційний відділ. Приїхав координатор з Англії до Львова, але не брав участі через недугу. Блаженніший Святослав щоранку молився з координаторами і був на більшості сесій. Основні завдання для координаторів були подані в «Наступних кроках» (див. Додаток 1).

1.2. Зустріч-семінар із координаторами з України

Від 22 до 24 травня 2019 р. у м. Львові-Брюховичах був проведений тренінг-семінар для координаторів з України. Програму для обговорення практичних аспектів теми року «Боже Слово і катехизація» проведено у співпраці з Патріаршою катехитичною комісією.

2. Діяльність РГ

2.1. Зустрічі

2.1.1. Зустрічі РГ в повному складі:

• 16–18 жовтня (Нью-Вестмінстер) — зустріч РГ у рамках підготування зустрічі координаторів;
• 1 і 7 грудня (Львів) — підготування зустрічі координаторів, підсумки після зустрічі;
• 6–8 лютого (Львів) — зустріч РГ у рамках підготування передачі мандату структурам Патріаршої курії;
• 20–22 травня (Львів) — Зустріч РГ у рамках підготування зустрічі-семінару координаторів України.

2.1.2. Зустрічі секретаріату РГ

Щотижневі робочі зустрічі були проведені кожного вівторка (скайп-зустріч). Додаткові зустрічі проводилися в інші дні за потреби.

2.2. Передача повноважень

На першій зустрічі РГ після Синоду Єпископів УГКЦ 2018 р. голова РГ представив своє відчуття щодо подальшої діяльності РГ і подав свої аргументи для пришвидшення часового терміну передачі повноважень структурам Патріаршої курії (ПК). З боку ПК о. Андрій Максимович висловив свою готовність перебрати відповідальність РГ із наступним Синодом Єпископів УГКЦ (2019), якщо Глава УГКЦ дасть на це своє благословення. Тож голова РГ надіслав пропозицію пришвидшення передачі в листі до Блаженнішого Святослава від 31 жовтня 2018 р. і отримав згоду останнього. В усіх подальших заходах, пов’язаних із передачею повноважень, вже були врахововані часові рамки.

На всецерковній зустрічі координаторів у Львові 2–6 грудня 2018 р. її учасники були проінформовані про нові часові рамки передачі повноважень і їм було представлено концепцію Душпастирської ради. Координатори також мали можливість висловитися щодо ролі координаторів (представників від єпархій) у структурі Ради.

Від грудня 2018 р. секретаріат РГ підтримував постійний зв’язок з адміністратором ПК, а згодом і з його заступником, о. Володимиром Містерманом. На зустрічі РГ 6–8 лютого 2019 р. був сформований детальний проєкт створення Душпастирської ради, який згодом був представлений на сесії Постійного Синоду (11–12 лютого 2019 р.). Постійний Синод (11–12 лютого 2019 р.) доручив РГ підготувати проєкти таких документів:

• Положення Душпастирської ради Патріаршої курії;
• Посадові інструкції голови Душпастирської ради;
• Посадові інструкції секретаря Душпастирської ради;
• Посадові інструкції технічного секретаря Душпастирської ради.

Упродовж наступних місяців редакційна група на чолі з о. Віталієм Токарем опрацювала вищезгадані документи. Готові проєкти були передані до секретаріату Постійного Синоду (29 квітня 2019 р.) для розгляду та затвердження.

13 червня 2019 р. декретом Блаженнішого Святослава було створено Душпастирську раду Патріаршої курії. Головою Душпастирської ради іменовано преосвященного владику Кена Новаківського. Секретарем Ради — о. Володимира Містермана, заступником — адміністратора ПК.

Секретаріат РГ разом із головою Душпастирської ради владикою Кеном, секретарем Ради о. Володимиром Містерманом та адміністратором Патріаршої курії о. Андрієм Максимовичем провели декілька онлайн-зустрічей (27 червня, 2 липня) для належної організації процесу передачі обов’язків та відповідальності РГ Душпастирській раді Патріаршої курії.

Упродовж липня секретаріат РГ підтримував постійний зв’язок з о. Володимиром Містерманом.

2.3. Статистичне опитування

Від березня 2019 р. РГ працювала над аналізом душпастирського служіння УГКЦ у кожній єпархії/ кожному екзархаті/регіоні на основі статистичних даних за 2017 рік. У червні, на особливе прохання Блаженнішого Святослава, підготовлено консолідований всецерковний аналіз душпастирського служіння УГКЦ у 2017 р. італійською мовою для представлення на зустрічах з Папою та членами Римської курії. Подібне видання підготовлено для Синоду Єпископів 2019 р. українською мовою.

Позитивні аспекти онлайн-платформи:

• майже всі єпархії/екзархати/регіони УГКЦ провели статистичне опитування;
• участь зросла до 92,07 відсотка;
• онлайн-платформа виявилася досить зручною як для парафіяльних священників, так і для координаторів, які мали змогу перевіряти дані, що надходили від парафій;
• єпархіальний аналіз у форматі повер поінт виявився зручним для представлення і обговорення даних в єпархіях/екзархатах/регіонах.

2.4. Моніторинг

2.4.1. Методологія

На основі торішнього досвіду цього року РГ знову використала онлайн-платформу (Google Forms) для моніторингу втілення «Наступних кроків на 2019 рік». Як і попереднього року, було вирішено проводити моніторинг тричі на рік:

• перед зустріччю координаторів (до початку травня);
• перед засіданням Синоду Єпископів УГКЦ (до початку липня);
• перед зустріччю координаторів (у першій половині листопада).

2.4.2. Сучасний стан (липень 2019 р.)

Упродовж квітня РГ провела І етап моніторингу. Було отримано 18/46 відповідей. Деталі моніторингу були подані у звіті Постійному Синодові (28–29 травня 2019 р.).

На початку липня РГ провела ІІ етап моніторингу. Було отримано 20/46 відповідей. Результати опитування:

• ще в 6 із 20 структурних одиниць із єпархіальними комісіями не було обговорено головної теми 2019 р.;
• у 2 структурах із 20 не було зустрічі з духовенством для представлення тематики «Боже Слово і катехизація»;
• у більшості єпархій також не відбулося обговорення цієї тематики з представниками мирянських спільнот;
• основні заходи відбуваються або плануються на основі вивчення Катехизму УГКЦ «Христос — наша Пасха»;
• у половині з тих структурних одиниць, які відповіли, ще немає організованого вишколу та формації катехитів;
• тільки в деяких єпархіях організований вишкіл для провідників біблійних гуртків;
• щодо активності впровадження цьогорічної головної теми в єпархіях, то координатори не високо себе оцінюють: 6 із 10.
• у більшості єпархій ще не планується проведення єпархіальних соборів, як підготовку до VII сесії Патріаршого Собору на тему «Еміграція, поселення і глобальна єдність УГКЦ»;
• майже в усіх єпархіях продовжується робота над впровадженням торішніх тем: Літургія і молитва / служіння ближньому;
• координатори позитивно оцінюють створення Душпастирської ради та налаштовані на дальшу співпрацю.

2.5. Матеріали програми «Жива парафія»

У звітному періоді були розроблені та видані такі матеріали:

1. «Вгору піднесім серця» у 2-х томах:

Том 1. Літургійно-молитовне життя Церкви

Том 2. Церковний рік

Наклад: 2 тис.

Праця видана у співпраці з Патріаршою літургійною комісією.

2. Йорданська листівка Отця і Глави Церкви на 2019 р.

Наклад: 341 тис. укр. мовою; 4, 5 тис. англ. мовою.

2.6. Єпархіальні структури

Для кращої комунікації та координації між майбутньою Душпастирською радою, поодинокими комісіями та єпархіальними структурами РГ зуміла зібрати список єпархіальних структур і відповідальностей. Усі єпархії, крім однієї, подали свою інформацію. Матеріал зібраний у форматі Google Docs і є доступний для вузького кола осіб в онлайн-режимі.

Тут же подані два списки:

• кожна єпархія окремо;
• деякі уряди і служіння та відповідальні особи з кожної єпархій (протосинкели, синкели, економи, канцлери, катехитичні комісії і т. д.).

Із завершенням мандату РГ секретаріат Душпастирської ради перебирає відповідальність за оновлення і подальше оформлення інформації від єпархій, а також за подання і оновлення контактної інформації від структур Патріаршої курії.

2.7. Фінанси

Оскільки із Синодом Єпископів УГКЦ завершується мандат РГ і кошти та майно передаються на баланс ПК, фінансовий звіт з остаточними даними буде переданий якомога ближче до самої сесії Синоду.

ДРУГА ЧАСТИНА (2011–2019)

3. Підсумки діяльності робочої групи за час її існування

3.1. Члени РГ

1. вл. Кен Новаківський — голова РГ (2011–2019)
2. вл. Богдан Дзюрах — заступник голови РГ (2011–2015)
3. вл. Богдан Данило — член РГ (2011–2019)
4. вл. Йосафат Мощич — голова Ради євангелізації при Главі УГКЦ, член РГ (2013–2018)
5. о. Андрій Онуферко — виконавчий секретар (2011–2019)
6. о. Михайло Гарват — член РГ (2011–2019), член секретаріату РГ (2016–2019)
7. о. Віталій Токар — член РГ (2011–2019)
8. о. Роман Олійник — член РГ (2011–2019)
9. с. Луїза Цюпа — член РГ (2011–2019)
10. п. Тетяна Ставнича — член РГ (2011–2016)
11. о. Петро Рак — заступник голови ПК, керівник Відділу комісій ПК у Львові, член РГ (2016–2018)
12. о. Андрій Максимович — адміністратор Патріаршої курії, член РГ (2018–2019)
13. с. Боніфатія Дяків, СНДМ — адміністративний секретар РГ (2012–2013)
14. с. Еммануїла Харишин, СНДМ — адміністративний секретар РГ (2013–2016)
15. о. Андрій Малиш — адміністративний секретар РГ (2016–2019)
16. о. Юрій Вишневський — особистий секретар владики Кена для фінансових операцій в Нью-Вестмінстері (2011–2019)

3.2. Зустрічі з єпархіальними координаторами

2011

6–9 грудня, Трумау біля Відня (Австрія): для Західної та Центральної Європи

12–15 грудня, Оттава (Канада): для Північної та Південної Америки та Австралії

2012

23–25 січня, Брюховичі-Львів (Україна): для України та Казахстану, Румунії

5–8 грудня, Брюховичі-Львів (Україна): для України та Казахстану, Румунії

10–13 грудня, Краків (Польща): для Західної та Центральної Європи і Південної Америки

17–20 грудень, Стемфорд, (США): для Північної Америки і Австралії

2013

13–14 травня, Брюховичі-Львів (Україна): для України та Казахстану (семінар)

19–21 листопада, Філадельфія (США): для Північної Америки і Австралії

24–29 листопада, Рим (Італія): для Західної та Центральної Європи

1–3 грудня, Івано-Франківськ (Україна): для координаторів України та Казахстану

2014

27–28 травня, Зарваниця (Україна): для України та Казахстану (семінар)

24–26 вересня, Брюховичі-Львів (Україна): для України та Казахстану, Румунії

18–20 листопада, Едмонтон (Канада): для Південної Америки і Австралії

23–28 листопада, Шевтонь (Бельгія): для Західної та Центральної Європи, Південної Америки

1–3 грудня, Дрогобич (Україна): для України та Казахстану, Румунії

2015

16–18 березня, Брюховичі-Львів (Україна): для України та Казахстану (семінар)

30 листопада — 5 грудня, Фатіма (Португалія): Перша всецерковна зустріч координаторів

2016

16–19 травня, Патріарший дім у Львові (Україна): для України та Казахстану (семінар)

28 листопада — 2 грудня, Княжичі-Київ (Україна): Всецерковна зустріч

2017

16–18 травня, Патріарший дім (Україна): для України та Казахстану (семінар)

25 листопада — 2 грудня, Лос Молінос-Мадрид (Іспанія): Всецерковна зустріч

2018

8–10 травня, Патріарший дім (Україна): для України, Казахстану та Росії (семінар)

3–7 грудня, Патріарший дім (Україна): Всецерковна зустріч

2019

22–24 травня, Брюховичі-Львів (Україна): для України, Казахстану (семінар)

3.3. Єпархіальні координатори

Разом із РГ (2011–2019) діяла мережа координаторів, яка охоплювала всі єпархії/екзархати нашої Церкви, а також деякі регіони, де наша Церква не мала сформованих єпархіальних чи екзархальних структур: Португалія, Іспанія, Італія, Австрія, Румунія, Казахстан.

Повний список єпархіальних координаторів за 2011–2019 рр. поданий у Додатку 2.

3.4. Головні теми року

Мета першого року (2012) — залучити священників-душпастирів до програми, краще ознайомити їх із листом Блаженнішого Святослава «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом» та запропонувати основи оживлення парафіяльного життя через Instrumentumlaborisдля священників.

Мета другого року (2013) — впровадження програми на єпархіальному та парафіяльному рівнях, через: введення пасторального планування в рамках програми «Жива парафія» на єпархіальному та парафіяльному рівнях та аналіз єпархіальних і парафіяльних структур.

Мета третього року (2014) — розробити плани та матеріали для розвитку євангелізації та місійного духу в рамках програми «Жива парафія» (Декада місійності), проведення єпархіальних соборів у межах підготовки до VI сесії Патріаршого Собору у 2015 р. (згідно з постановою Синоду Єпископів 2013 р.), далі впроваджувати пасторальне планування.

Мета четвертого року (2015) — підготовка до проведення VI сесії Патріаршого Собору, введення програм на тему «Управління Божими дарами: християнський спосіб життя», чергове проведення Декади місійності, семінари на основі звернення Блаженнішого Святослава до священників про душпастирство в умовах війни (лише в Україні).

Мета п’ятого року (2016) — проведення пособорових конференцій, чергове проведення Декади місійності, участь у проведенні Року Божого милосердя, реорганізація діяльності РГ та залучення експертів із різних ділянок, зібрання і аналіз статистичних даних за 2015 рік, аналіз впровадження Стратегії до 2015 року та планування діяльності до 2020 року.

Мета шостого року (2017) — наголос на напрямку «Служіння ближньому — дияконія», особливо на парафіяльому рівні, єпархіальне пасторальне планування, подальший аналіз статистичних даних за 2015 рік, чергове проведення Декади місійності, впровадження напрямків Стратегії УГКЦ на патріаршому, єпархіальному та парафіяльному рівнях, подальша популяризація матеріалів «Живої парафії».

Мета сьомого року (2018) — наголос на напрямку «Літургія. Молитва», особливо на парафіяльному рівні, єпархіальне пасторальне планування, розроблення нової системи збору статистичних даних за 2017 рік, чергове проведення Декади місійності, розроблення онлайн-системи моніторингу втілення «Наступних кроків 2018 р.», формування документа єпархіальних структур, робота над механізмом передачі повноважень РГ структурам ПК.

Мета восьмого року (2019) — наголос на напрямку «Боже Слово. Катехизація», особливо на парафіяльному рівні, єпархіальне пасторальне планування, підготування єпархіального та всецерковного аналізу статистичних даних за 2017 рік, чергове проведення Декади місійності, праця над механізмом передачі повноважень РГ структурам ПК.

3.5. Видання та відеоматеріали

3.5.1. Видання

* Праця видана у співпраці з Радою євангелізації при Главі УГКЦ.

2011

1… «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом» — Пастирський лист Блаженнішого Святослава до духовенства, монашества і усіх вірних Української Греко-Католицької Церкви.

2… «The Vibrant Parish — a place to encounter the living Christ.» Pastoral letter of His Beatitude Sviatoslav to the clergy, religious, and all the faithful of the Ukrainian Greek-Catholic Church (Двомовне видання: УКР, ENG).

3… Instrumentum Laboris. «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом». Робочий підручник для парафіяльного духовенства (електронне видання).

4… Instrumentum Laboris. «The Vibrant Parish: a Place to Encounter the Living Christ. Working handbook for the eparchial clergy «(digital version).

2012

1… Instrumentum Laboris. «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом». Робочий підручник для семінаристів (електронне видання).

2… Instrumentum Laboris. «The Vibrant Parish: a Place to Encounter the Living Christ. Working handbook for seminarians. «(digital version).

2013

1… Щоденні молитви (Молитовник).

2… Daily Prayers (Prayerbook. Distributed electronically).

3… «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом». Допоміжні матеріали.

4… Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2014 рік. Головна тема: перші три складові «Живої парафії»).

5… The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2014. Main theme: First three elements of the Vibrant Parish).

2014

1… Путівник Декади місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа (Видання 1-ше)*.

2… Mission Days Guidebook. From the Ascension of our Lord to the Descent of the Holy Spirit (First edition)*.

3… Декада місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа. Інструкції для священників. (Видання 1-ше)*.

4… Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2015 рік. Головна тема: покликання до зростання згідно зі складовими «Живої парафії»).

5… The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2015. Main theme: A call to growth according to the six elements of the Vibrant Parish).

2015

1… Путівник Декади місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа (Видання 2-ге)*.

2… Mission Days Guidebook. From the Ascension of our Lord to the Descent of the Holy Spirit (Second Edition)*.

3… Декада місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа. Інструкції для священників (Видання 2-ге)*.

4… Управління Божими дарами: християнський спосіб життя. Практичний порадник для парафіян.

5… Stewardship of Divine Gifts: a Christian Way of Life. Practical Workbook for Parishioners.

6… Управління Божими дарами: християнський спосіб життя. Інструкція для священників.

7… Stewardship of Divine Gifts: a Christian Way of Life. Instructions for parish clergy.

8… «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом». Посібник з пасторального планування.

9… «The Vibrant Parish — a place to encounter the living Christ.» Handbook for Pastoral Planning.

10. Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2016 рік. Головна тема: Рік Божого милосердя).

11. The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2016. Main theme: Year of Divine Mercy).

12. Статистичне опитування. Стан Душпастирського служіння в УГКЦ у 2013 році.

2016

1… Путівник Декади місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа (Видання 3-тє)*.

2… Mission Days Guidebook. From the Ascension of our Lord to the Descent of the Holy Spirit (Third Edition)*.

3… Декада місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа. Інструкції для священників (Видання 3-тє)*.

4… Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2017 рік. Головна тема: посланництво, яке випливає з нашого Хрещення).

5… The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2017. Main theme: The Mission that flows from our Baptism).

2017

1… Путівник Декади місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа (Видання 3-тє, доповнене)*.

2… Mission Days Guidebook. From the Ascension of our Lord to the Descent of the Holy Spirit (Third Edition, expanded)*.

3… Декада місійності. Від Вознесіння Господнього до Зіслання Святого Духа. Інструкції для священників (Видання 3-тє, доповнене)*.

4… Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2018 рік. Головна тема: Літургія і молитва).

5… The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2018. Main theme: Liturgy and Prayer).

6… Статистичне опитування. Стан Душпастирського служіння в УГКЦ у 2015 році.

7… Sondaggio-Statistica. La situazione del ministero parrocchiale nella Chiesa Greco-Cattolica Ucraina per l`anno 2015.

2018

1… Душпастирські відвідини парафіян у час Богоявлення. Порадник для священників*.

2… Pastoral visitation of parishioners in the season of Theophany. Recommendations for the Clergy (Distributed electronically)*.

3… Вгору піднесім серця. Том 1: Літургійно-молитовне життя Церкви. Том 2: Церковний рік (Видано у співпраці з Патріаршою літургійною комісією).

4… Йорданське благословення Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (На 2019 рік. Головна тема: Боже Слово і катехизація).

5… The Jordan Blessing of His Beatitude Sviatoslav Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church (For 2019. Main theme: Word of God and Catechesis).

2019

1… Sondaggio-Statistica. La situazione del ministero parrocchiale nella Chiesa Greco-Cattolica Ucraina per l`anno 2017.

2… Статистичне опитування. Стан душпастирського служіння в УГКЦ у 2017 році.

3.5.2. Відеоматеріали

1… Відеосюжет про програму «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом». Підготовлено Департаментом інформації УГКЦ https://www.youtube.com/watch? v=gT-VCCc3 Ass

2… Обличчя живої Церкви. Документальний фільм про основні напрямки стратегії розвитку УГКЦ «Жива парафія». Підготовлено студією «Живе телебачення» https://www.youtube.com/watch? v=8 fUOkPg0×2 E

Серія відеопрограм про парафії УГКЦ:

1… Парафія Преподобної Параскеви (с. Кавське, Стрийський р-н., Львівська обл., Україна) https://www.youtube.com/watch? v=Gk_l2 jJF0 W0

2… Парафія Христа-Царя (м. Івано-Франківськ, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=KBE0 wUbLo0 Q

3… Парафія Пресвятої Богородиці — Володарки України (м. Червоноград, Львівська обл., Україна) https://www.youtube.com/watch? v=lQM2 fubAlYs

4… Катедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці (м. Чернівці, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=uN0 ql45 XEZM

5… Парафія Святих Кирила і Методія (м. Івано-Франківськ, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=m3 dw7 hlT-mU

6… Катедральний собор Верховних апостолів Петра і Павла (м. Чортків, Тернопільська обл., Україна) https://www.youtube.com/watch? v=XYjqBeddDXU

7… Собор Святого апостола Петра (м. Тернопіль, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=_JePFBSTHN4

8… Парафія Різдва Пресвятої Богородиці (м. Мелітополь, Запорізька обл., Україна) https://www.youtube.com/watch? v=IS76 tMSXXpg

9… Парафія Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа (м. Дубно, Рівенська обл., Україна) https://www.youtube.com/watch? v=5 PO9 fgWzj9 k

10. Парафія Святого апостола Андрея Первозваного (м. Одеса, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=uy17 WCtdc1 M

11. Парафія Пресвятої родини (Lindenhurst, NY, USA) https://www.youtube.com/watch? v=_OWrnfQrLPU

12. Катедральний собор Святого Йосафата (Parma, OH, USA) https://www.youtube.com/watch? v=nFVQr2 njiLE

13. Парафія Покрови Пресвятої Богородиці (Parma, OH, USA) https://www.youtube.com/watch? v=w_nqTHBJbvw

14. Парафія Святого Миколая Чудотворця на Аскольдовій могилі (м. Київ, Україна) https://www.youtube.com/watch? v=VwkhWgcQYQ0

4. Заключні думки

Враховуючи те, що це останній звіт РГ для Синоду Єпископів УГКЦ, я хотів би висловити свою подяку Блаженнішому Святославу, усім членам Синоду, а також усім, хто працював у РГ упродовж 2011–2019 років. За час своєї діяльності РГ стала промотором багатьох добрих і корисних ініціатив. Можна говорити про успіхи та про невдачі. Там, де місцевий єпископ цікавився програмою Церкви і де діяв компетентний координатор, були успіхи. Там, де не було відповідної співпраці й підтримки, зроблено менше. Найбільшою перепоною була і є індиферентність нашого духовенства. Коли місцевий єпископ і координатор ставилися з ентузіазмом до запропонованих програм, можна було цю нехіть подолати. Без позитивного ставлення шанси на успіх були дуже малі.

Для нас служити в Церкві в рамках програми «Живої парафії» було великим привілеєм і надзвичайним досвідом, який, надіюся, приноситиме дальші плоди у різних сферах життя УГКЦ. Перед нашою Церквою завжди будуть виклики, на які треба нам давати творчі відповіді. Та зі свого боку хочу запевнити вас, Ваше Блаженство і брати-єпископи, що зроблю все можливе, щоб забезпечити процес інтеграції основних напрацювань РГ в структури Патріаршої курії через її Душпастирську раду, і що готовий послужити там, де Церква мене покличе.

5. До рішення Синоду

Подаючи цей звіт, прошу синодальних отців:

1. Прийняти Звіт про діяльність робочої групи з реалізації Стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року (від серпня 2018 р. до липня 2019 р.).
2. Проголосувати за завершення мандату робочої групи з реалізації Стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року і дати згоду на передачу напрацювань, майна та архіву структурі Патріаршої курії.

З найщирішими побажаннями та молитвою

Ваш співбрат у Христі

† Кен Новаківський,
єпископ Нью-Вестмінстерський,
голова Робочої групи з реалізації
Стратегії розвитку УГКЦ на період 2020 року

Звіт переданий Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ 11 липня 2019 року

Додаток 1

НАСТУПНІ КРОКИ НА 2019 РІК

Основні теми на 2019 р.:

• Перша складова «Живої парафії» — Боже Слово і катехизація;
• Завершення єпархіального та всецерковного аналізу душпастирського стану парафій УГКЦ (статистичне опитування за 2017 р.);
• Розвиток співпраці між єпархіальними та патріаршими структурами;
• Звернення особливої уваги на участь мирян у пасторальному плануванні та в структурах на єпархіальному, деканальному та парафіяльному рівнях.

1. Зустріч із правлячим єпископом:

• обговорення пропозицій, поданих на зустрічі з координаторами щодо Божого Слова і катехизації на всецерковному, єпархіальному та парафіяльному рівнях (див. окремий додаток);
• аналіз виконання рішень Синоду Єпископів УГКЦ щодо біблійного апостоляту та катехизації (2012, 2015 та 2018 рр.);
• впровадження практики молитовного читання Святого Письма (Lectio divina) на початку зустрічей єпархіальних та парафіяльних структур;
• проведення зустрічі-семінару з катехитами єпархії;
• представлення аналізу душпастирського стану парафій на основі зібраних даних з 2017 р.;
• планування-проведення Декади місійності 2019 р. та збірки на місійний фонд;
• обговорення подальших кроків щодо оживлення літургійного і молитовного життя на єпархіальному та парафіяльному рівнях (головна тема на 2018 р.);
• обговорення дальших кроків щодо оживлення соціального служіння на єпархіальному та парафіяльному рівнях (головна тема на 2017 р.);
• перегляд стану діяльності єпархіальних структур (комісій, відділів, референтів) та стан співпраці з відповідними патріаршими структурами;
• планування нового циклу формаційних зустрічей зі священниками (див. нижче: зустрічі зі священниками);
• звернення особливої уваги на участь мирян у розвитку життя Церкви на єпархіальному, деканальному та парафіяльному рівнях;
• подальше поширення програм «Живої парафії»: управління Божими дарами, пасторальне планування, продовження формаційних курсів для членів парафіяльних рад на основі Парафіяльного правильника УГКЦ та Посібника для членів парафіяльних рад «Ідіть і ви в мій виноградник»;
• початкова підготовка до VII сесії Патріаршого Собору 2020 р. на тему «Еміграція, поселення і глобальна єдність УГКЦ».

2. Зустрічі з єпархіальними працівниками та головами єпархіальних комісій:

• представлення структури Патріаршої курії з метою покращення співпраці з єпархіальними структурами; заповнити анкету єпархіальних структур там, де цього ще не зроблено;
• втілення в життя рішень Патріаршого Собору’2015, Синоду Єпископів УГКЦ та єпархіальних пособорових конференцій щодо теми «Боже Слово і катехизація»;
• обговорення (зокрема з членами катехитичної комісії) пропозицій щодо Божого Слова і катехизації на всецерковному та парафіяльному рівнях (див. окремий додаток);
• впровадження практики молитовного читання Святого Письма (Lectio divina) на початку зустрічей єпархіальних структур;
• проведення зустрічі-семінару з катехитами єпархії;
• перегляд стану діяльності єпархіальних структур (комісій, відділів, референтів) та подальшого їхнього залучення до програми «Жива парафія», особливо щодо головної теми — Боже Слово і катехизація.

3. Зустрічі зі священниками:

• втілення в життя рішень Патріаршого Собору 2015 р., Синоду Єпископів УГКЦ та єпархіальних пособорових конференцій щодо теми «Боже Слово і катехизація»;
• обговорення пропозицій щодо Божого Слова і катехизації на всецерковному та парафіяльному рівнях (див. окремий додаток);
• введення практики молитовного читання Святого Письма (Lectio divina) на початку зустрічей парафіяльних структур;
• підкреслення особистої відповідальності душпастиря за катехизацію на парафії, де він служить: парох — перший катехит;
• нагадати про потребу зросту у вірі (Боже Слово і Божа наука) під час йорданських відвідин;
• представлення аналізу душпастирського служіння за 2017 р. у своїй (архи)єпархії, своєму екзархаті чи регіоні;
• планування-проведення Декади місійності 2019 р. та збірки на місійний фонд;
• обговорення подальших кроків щодо оживлення літургійного-молитовного життя в парафії (тема 2018 р.);
• обговорення подальших кроків щодо оживлення соціального служіння на парафіяльному рівні (тема 2017 р.);
• подальше поширення програм «Живої парафії»: управління Божими дарами, пасторальне планування, продовження формаційних курсів для членів парафіяльних рад на основі Парафіяльного правильника УГКЦ та Посібника для членів парафіяльних рад «Ідіть і ви в мій виноградник»;
• звернення особливої уваги на участь мирян у розвитку життя Церкви у плануванні та структурах парафіяльного рівня;
• початкове обговорення теми «Еміграція, поселення і глобальна єдність УГКЦ» в підготовці до VII сесії Патріаршого Собору у 2020 р.

Особливі завдання РГ на 2019 р.:

• передати координаторам усі матеріали із зустрічі у Львові;
• допомогти в реалізації першої складової «Живої парафії» — Боже Слово і катехизація, на особистому, родинному, парафіяльному, деканальному, єпархіальному та всецерковному рівнях (головна тема на 2019 р.);
• підготувати єпархіальний та всецерковний аналіз статистичних даних за 2017 р.;
• співпрацювати зі структурою Патріаршої курії щодо передачі мандату.

БОЖЕ СЛОВО І КАТЕХИЗАЦІЯ:

Пропозиції на єпархіальному та парафіяльному рівнях»Слово Христове нехай у вас перебуває щедро»

Головні завдання

1. В єпархіях провести зустрічі з відповідальними за катехитичне служіння на всіх рівнях (єпархія, деканат, парафія), ознайомити їх із рішеннями Синоду Єпископів УГКЦ 2018 р. про Слово Боже та катехизацію (див. Додаток 1. Постанови Синоду Єпископів 2018 р., п. 6), обговорити стан катехитичного служіння та втілення постанов Синодів.
   
   
2. Взяти до уваги Резолюції VI сесії Патріаршого Собору 2015 р. на тему «Жива парафія — місце зустрічі з живим Христом» щодо Божого Слова і катехизації, а також рішення єпархіального собору та пособорових конференцій у вашій єпархії.
   
   
3. Доручити священникам організовувати в парафіях систематичні зустрічі з вірними всіх вікових груп (дошкілля, діти, підлітки, молодь, дорослі та люди золотого віку) для пізнання та зростання у християнській віри.
   
   
4. Де ще цього не зроблено, запровадити практику молитовного читання Святого Письма (Lectio divina) у парафіях, родинах. На 2019 рік пропонується читання Євангелія від Луки.
   
   
5. Зустрічі єпархіальних, деканальних та парафіяльних структур розпочинати практикою молитовного читання Божого Слова (Lectio divina).
   
   
6. Продовжувати практику читання Катехизму УГКЦ у парафіях і пояснювати його вірним, а також висвітлювати коментарі до Катехизму на єпархіальних та парафіяльних сайтах. Використовувати цитати Катехизму УГКЦ у парафіяльних бюлетенях.
   
   
7. Організувати програми поглиблення віри для батьків під час катехизації їхніх дітей.
   
   
8. Посилити організацію парафіяльних катехитичних шкіл чи програм.
   
   
9. Парохам і катехитичним комісіям подбати про базову підготовку та формацію катехитів та провідників біблійних груп.
   
   
10. Парох — перший катехит.

Додаток 2

СПИСОК ЄПАРХІАЛЬНИХ КООРДИНАТОРІВ (2011–2019)

УКРАЇНА

Київcька митрополія

1. Київська архиєпархія — о. Василь Чудійович (2011–2019)

2. Одеський (Одесько-Кримський) екзархат — о. Фернандо Браво (2011–2012), о. Віктор Прийдун (2012–2014), о. Макарій Ленів (2014–2016), о. Микола Слободян (2016–2019), о. Іван Третяк (2019)

3. Донецький (Донецько-Харківський) екзархат — вл. Василь Медвіт (2011–2013), о. Максим Кролевський (2013–2015), о. Олександр Варницький (2015–2017), о. Ярослав Швачук (2017–2019)

4. Луцький екзархат — о. Роман Бобесюк (2011–2018), о. Сергій Василів (2018–2019)

5. Харківський екзархат (з 2014 р.) — о. Максим Кролевський (2014–2019)

6. Кримський екзархат (з 2018 р.) — о. Петро Венгрин (2018–2019)

Львівська митрополія

7. Львівська архиєпархія — вл. Венедикт Алексійчук (2011–2016), о. Павло Дроздяк (2016–2019)

8. Сокальсько-Жовківська єпархія — о. Володимир Коткевич (2011–2019)

9. Самбірсько-Дрогобицька єпархія — о. Тарас Гарасимчук (2011–2014), вл. Григорій Комар (2014–2019)

10. Стрийська єпархія — о. (відтак владика) Богдан Манишин (2011–2019)

Івано-Франківська митрополія

11. Івано-Франківська архиєпархія — о. Олег Каськів (2011–2014), вл. Йосафат Мощич (2014–2017), о. Олег Каськів (2018–2019)

12. Коломийська (Коломийсько-Чернівецька) єпархія — о. Василь Мельничук (2011–2015), о. Богдан Іванюк (2015–2019)

13. Чернівецька єпархія (з 2017 р.) — о. Володимир Боровий (2017–2019)

Тернопільська митрополія

14. Тернопільсько-Зборівська архиєпархія — о. Андрій Романків (2011–2015), о. Віталій Козак (2015–2019)

15. Бучацька єпархія — о. Володимир Заболотній (2011–2019)

16. Кам’янець-Подільська єпархія (з 2015 р.) — о. Іван Данкевич (2016–2019)

КАНАДА

Вінніпезька митрополія

17. Вінніпезька архиєпархія — о. Даррен Кав’юк (2011), о. Михайло Кв’ятковський (2012–2019)

18. Торонтонська єпархія — о. Володимир Янішевський (2011–2015), о. Дмитро Ганчарик (2015–2019)

19. Саскатунська єпархія — о. Іван Нагачевський (2011–2019)

20. Едмонтонська єпархія — о. Василь Гупало (2011–2012), о. Данило Куць (2012–2019)

21. Нью-Вестмінстерська єпархія — о. Юрій Вишневський (2011–2019)

США

Філадельфійська митрополія

22. Філадельфійська архиєпархія — о. Степан Білик (2011–2015), о. Володимир Попик (2017), вл. Андрій Рабій (2018), о. Володимир Попик (2019)

23. Стемфордська єпархія — о. Кирил Ангелов (2011–2019)

24. Пармська єпархія — о. Андрій Гановський (2011–2014), вл. Богдан Данило (2014–2016), о. Андрій Романків (2016–2019)

25. Чиказька єпархія — о. Леонард Корчинський (2011–2012), о. Василь Солковський (2013–2016), о. Богдан Налисник (2016–2017), о. Річард Янович (2017–2019)

АВСТРАЛІЯ

26. Єпархія Святих Петра і Павла у Мельбурні — о. Олександр Кенез (2011–2013), вл. Петро Стасюк (2013–2015), о. Браєн Келті (2015–2019)

БРАЗИЛІЯ

Куритибська митрополія

27. Куритибська архиєпархія — вл. Мирон Мазур (2011–2014), о. Едісон Бойко (2014–2017), о. Василь Бурко (2017–2019)

28. Єпархія Непорочного Зачаття Діви Марії у Прудентополісі (з 2014 р.) — о. Антоніо Роїк (2014–2016), о. Павло Сербай (2016–2019)

АРГЕНТИНА

29. Єпархія Покрови Пресвятої Богородиці в Буенос-Айресі (Аргентина) — о. Тарас Гавришко (2011), вл. Даниїл Козлінський (2012–2019)

ПОЛЬЩА

Перемишльсько-Варшавська митрополія

30. Перемишльсько-Варшавська архиєпархія — о. (відтак владика) Євген Попович (2011–2015), о. Павло Поточний (2016–2019)

31. Вроцлавсько-Ґданська єпархія — о. Богдан Галушка (2011–2017), о. Мирослав Драпала (2017–2019)

ІНШІ КРАЇНИ ЄВРОПИ

32. Єпархія Пресвятої родини в Лондоні (Англія) — о. Андрій Хома (2012), о. Микола Матвіївський (2013), о. Андрій Хома (2014–2019)

33. Єпархія святого Володимира в Парижі (Франція) — о. Михайло Романюк (2011–2013), о. Ігор Наконечний (2013–2019)

34. Апостольський екзархат у Німеччині — о. Іван Мачужак (2011–2017), о. Роман Максимців (2017–2019)

35. Апостольська візитатура в Італії — о. Марко Семеген (2011–2013), о. Ігор Крупа (2013–2016), о. Ігор Боярський (2016–2019)

36. Іспанія — о. Василь Бойко (2011–2017), о. Степан Угрин (2017–2019)

37. Австрія — о. Юрій Коласа (2011–2019)

38. Португалія — о. Іван Гудзь (2011–2018), о. Ілля Філоль (2018–2019)

39. Румунія — о. Михайло Дубович (2011–2018), о. Ніколае Ніколайсен (2018–2019)

КАЗАХСТАН

40. Казахстан — о. Василь Говера (2011–2019)

РОСІЯ

41. Росія — о. Іван Лега (2018–2019)

БІЛОРУСЬ

42. Білорусь — о. Зміцер Чарнель (2018–2019)

ПАСТОРАЛЬНО-МІГРАЦІЙНИЙ ВІДДІЛ

43. Пасторально-міграційний відділ — о. Василь Поточняк (2011–2013), о. Мартин Хабурський (2014–2017), о. Віталій Храбатин (2017–2019)

МОНАШЕСТВО

44. Монашество — с. Валентина Рябушко (2016–2018), с. Лукія Мурашко (2018–2019)

УАПЦ(о)

45. УАПЦ (о) — о. Іван Лещик (2018–2019), запрошений гіст