Владика Богдан Дзюрах: «Стояти твердо у Господі» серед випробувань. Чи можливо це?

23 серпня 2026

Владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, вкотре намагається подати кілька рекомендацій щодо віковічного запитання: яким чином християнин повинен переживати труднощі і випробування у власному житті? Його відповідь — читайте далі.

Владика Богдан Дзюрах: «Стояти твердо у Господі» серед випробувань. Чи можливо це?

«Ми, не спроможні більше витримати, вислали Тимотея, нашого брата і слугу Божого в Євангелії Христовій зміцнити вас і підбадьорити у вашій вірі, щоб ніхто не хитався в цьому горю; самі бо знаєте, що така наша доля. Бо коли ми були між вами, то ми наперед вам казали, що маємо страждати, як воно й сталось, і вам відомо» (1 Сол. 3, 1–4).

У деяких християн часом спостерігається викривлене і ілюзорне розуміння своєї віри і своєї приналежності до Христа: так, неначе б буття християнином мало нас забезпечити від життєвих клопотів, потрясінь, випробувань і страждань, — така собі «небесна страховка» для вигідного споживацького життя на цьому світі. Однак, Син Божий вополотився і прийшов у цей світ не задля запевнення економічного процвітання чи суспільно-політичного спокою, — Він прийшов задля нашого спасіння, тобто задля визволення нас від неволі темних диявольських сил і від гріха, який веде до вічної смерті і до вічного прокляття. Він прийшов, щоб дарувати нам нове життя, над яким смерть і темні сили пекла вже більше не володіють. Тому святий Павло закликає нас дякувати Отцеві Небесному, Який «вирвав нас із влади тьми й переніс у царство свого улюбленого Сина, в якому ми маємо відкуплення, прощення гріхів» (Кол. 1, 13–14).

Водночас він застерігає перед небезпекою для нашої віри, яку може містити у собі «горе», тобто переслідування, утиски і страждання у християнському житті. Він вже раніше у листі до свого учня Тимотея писав, що «усі, що побожно хочуть жити у Христі Ісусі, будуть переслідувані» (2 Тим. 3, 12). Тепер же, переживаючи, щоб солуняни не захиталися у вірі посеред переслідувань, яких почали зазнавати, висилає того ж Тимотея, щоб «зміцнити і підбадьорити їх у їхній вірі» і сам пише до них листа. Як виявилося, адресати «стоять у Господі», то ж Павло «ожив» і «втішився серед своїх злиднів і клопотів» «задля їхньої віри» (1 Сол. 3, 7–8).

Я вже не раз стрічав у своєму житті людей, які, попри великі випробування і страждання, яких зазнавали, «стояли твердо в Господі», виявляючи свою глибоку автентичну віру. Це великий дар — зустріти на життєвому шляху таких людей, справжніх Христових учнів. Але це також — завдання для кожного із нас: бути для інших такими людьми — міцними і послідовними у вірі посеред бур і викликів нашого сучасного життя.

† Богдан Дзюрах,
апостольський екзарх у Німеччині та Скандинавії

Локації

Персони

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae