Сотворення, Страшний суд, печі: Робітники готують Сикстинську капелу до конклаву

6 травня 2025

Колізей, фонтан Треві та Сикстинська капела зазвичай очолюють список «обов’язкових для відвідування» для туристів, які приїжджають до Риму та Ватикану.

Сотворення, Страшний суд, печі: Робітники готують Сикстинську капелу до конклаву

Але оскільки 133 кардинали світу розпочали приготування до конклаву, початок якого відбудеться 7 травня, щоб обрати нового Папу Римського, Сикстинська капела була закрита для відвідувачів ще 28 квітня. Готуючись до виборів нового Наступника апостола Петра, робітники накрили мармурову мозаїчну підлогу захисним покриттям і почали заносити труби, з’єднувачі та листи для підлогового покриття.

Справді, капела є головним об’єктом більшості екскурсій музеями Ватикану, і близько 7 мільйонів людей відвідують її щороку задля того, щоби побачити стелю, розписану Мікеланджело між 1508 і 1512 роками, і масивну настінну фреску Страшного Суду, яку він написав між 1535 і 1541 роками.

Як задокументувала відеокоманда «Vatican Media», починаючи з 28 квітня, гамір туристів, яким постійно нагадували, що це каплиця і вони повинні розмовляти пошепки, змінився звуками молотків і пилок, дзенькотом металевих муфт, що б’ються об металеві муфти, і глухим стуком дерев’яних листів, які укладають на підлогу.

Нова підлога і кілька пандусів, встановлених на міні-риштуваннях, усунуть більшість сходинок і зроблять каплицю більш доступною для кардиналів, середній вік яких перевищує 70 років. Уздовж північної та південної стін вже додано ряди столів і стільців, щоб кардинали сиділи обличчям один до одного. Найближчі до стін столи трохи підняті, щоб кардинали, які сидять ззаду, мали гарний огляд.

У той час як фотографи і туристи з цікавістю спостерігали з площі Святого Петра, як 2 травня ватиканські пожежники встановлювали димар на даху каплиці, фотографи «Vatican Media» задокументували те, що відбувалося всередині.

Було встановлено дві печі, з’єднані мідною трубою: одна для спалювання бюлетенів, а інша для спалювання хімічних речовин, щоб створити темно-чорний або яскраво-білий дим, який дасть змогу громадськості дізнатися, чи обрано Папу, чи ні. Цікаво, що до конклаву, який обрав папу Венедикта XVI у 2005 році, бюлетені спалювали мокрою або сухою соломою, яка давала потрібний колір, але ніколи не створювала достатньо диму, щоб дати чіткий сигнал.

Дотримання таємниці є частиною присяги кардиналів, тому перед початком конклаву технічні фахівці перевірять каплицю на наявність електронних засобів спостереження або записуючих пристроїв.

Перед конклавом 2013 року, який обрав папу Франциска, отець-єзуїт Федеріко Ломбарді, тодішній речник Ватикану, сказав журналістам, що пристрої глушіння використовуються для відключення сигналів мобільних телефонів, але вони не встановлені під фальшпідлогою, як часто повідомляють.

У 2003 році, за два роки до смерті, святий Іван Павло ІІ роздумував над своїми враженнями від відвідин Сикстинської капели у циклі віршів «Римський триптих».

Він писав про два конклави 1978 року — перший, який обрав папу Івана Павла І, а потім конклав, який обрав його. «Саме тут, біля підніжжя цього чудового сикстинського розмаїття кольорів, збираються кардинали — спільнота, відповідальна за спадщину ключів Царства», — писав святий Іван Павло. «Вони приходять прямо сюди. І знову Мікеланджело огортає їх своїм баченням». Це бачення, писав він, починається з «творчої руки» Бога, що дає життя Адамові, і закінчується Страшним Судом. Але воно також включає в себе слова Ісуса, сказані святому Петрові в Євангелії від Матвія 16, 19: «Я дам тобі ключі від Царства Небесного. Що ти зв’яжеш на землі, те буде зв’язане на небі, і що розв’яжеш на землі, те буде розв’язане на небі».

«Необхідно, щоб під час конклаву їх навчав Мікеланджело, — писав покійний Папа. „Не забувайте: „Omnia nuda et aperta sunt ante oculos Eius“ („Все оголене і відкрите перед його очима“). Ти, що все бачиш — вкажи йому! Він вкаже на нього“.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae