«Зостанься з нами, Господи, бо вже вечоріє», — єпископ Богдан Дзюрах у перший день нового року

7 січня 2026

1 січня 2026 року владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, очолив Божественну Літургію святого Василія Великого в катедральному храмі Покрову Пресвятої Богородиці в місті Мюнхен.

«Зостанься з нами, Господи, бо вже вечоріє», — єпископ Богдан Дзюрах у перший день нового року

У день, коли Церква святкує Обрізання та найменування Господа нашого Ісуса Христа, а також вшановує пам’ять святого Василія Великого, єпископ виголосив проповідь, сповнену надії, довіри до Бога та пастирської опіки. Про це пише пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.

Господь спасає

На початку апостольський екзарх привітав вірних із першим днем нового календарного року та звернув увагу на багатство богословського змісту Літургії святого Василія Великого, яка, за його словами, «переказує і передає всю історію спасіння, що розпочалася з народження воплоченого Сина Божого».

Роздумуючи над різдвяними подіями, єпископ нагадав шлях поклоніння Немовляті Христу — від убогих пастирів до мудреців зі Сходу, від Пречистої Діви Марії до святого Йосифа. У центрі ж сьогоднішнього свята, наголосив він, — сам Ісус Христос, Якому було дано ім’я, «що походить з неба і відкриває Його місію: „Ісус означає — Господь спасає“».

Добрий Пастир, який є поруч

Особливу увагу владика Богдан присвятив образу Христа як Доброго Пастиря. Він підкреслив глибокий євангельський парадокс: Немовля, покладене в ясла, «стане Агнцем Божим, який візьме на себе гріхи усього світу», а водночас — Пастирем, який «знає своїх і кладе життя за своїх овець».

Центральним духовним акцентом проповіді став 23-й Псалом — псалом довіри до Бога. Єпископ процитував його, наголошуючи, що серцевиною цієї молитви є прості, але всеперемагаючі слова: «Бо Ти зі мною». «Саме ця близькість Бога, — підкреслив проповідник, — робить людину вільною від страху навіть у „долині темряви“».

У світлі викликів сучасності, війни та тривоги, що супроводжують багатьох людей, єпископ згадав слова апостола Павла: «Коли Бог за нас, то хто проти нас?», а також навів глибоке тлумачення Псалма 23 з роздумів папи Венедикта XVI: «Оце „Ти зі мною“ є проголошенням непохитної віри. Близькість Бога перетворює реальність. Темна долина втрачає свою небезпеку».

Молитва і надія у Новому 202 році

На завершення проповіді архиєрей звернувся до вірних із пастирським словом на початок нового, ще непевного, але сповненого надії року. Він закликав шукати миру, захисту й опори не лише в людських побажаннях, а насамперед у Христі — Доброму Пастирі.

Як спільну молитву на початок 2026 року єпископ запропонував слова учнів з Емаусу, які стали духовним підсумком проповіді: «Зостанься з нами, Господи, бо вже вечоріє».

«Будь з нами, Ісусе, кожної миті цього року, — молився владика Богдан, — провадь нас дорогою правди і любові, скріпи наші серця довірою до Тебе, щоб ми з Твоєї ласки гідно пройшли цей рік і наблизилися до Тебе — джерела нашого миру і нашої єдиної надії».

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ