Владика Андрій Рабій запрошує на День молоді в межах святкування інтронізації митрополита Бориса Ґудзяка

Запрошення на День молоді

з нагоди інтронізації
новоіменованого архиєпископа і митрополита Філадельфійського Бориса Ґудзяка

Впродовж тижня, з 2-го по 9-е червня 2019 року, Філадельфійська митрополича архиєпархія буде вітати свого нового архиєпископа і митрополита Бориса Ґудзяка. Це час великої радості для нашої Церкви не тільки у Філадельфії, але і в Сполучених Штатах.

Як ви напевне знаєте, заплановано ряд заходів святкування інтронізації Його Високопреосвященства у цей тиждень. Одним з аспектів цього святкування є День молоді, під час якого митрополит Борис хоче провести день взаємного пізнання, слухання та поділитися не тільки з нашою молоддю, але й з усім теперішнім поколінням у США.

Цей День молоді запланований на суботу, 8 червня, також покликаний стати днем молитви, розважання, діалогу, відвідин, знайомств та святкування. Незважаючи якою мовою Ви розмовляєте, цей день буде можливістю для нашого юнацтва та молодих людей бути з керівниками нашої Церкви, не тільки з Америки, але й з Главою усієї нашої Української Греко-Католицької Церкви Його Блаженством Святославом.

Ми запрошуємо дітей, юнацтво та молодих людей з Ваших родин, парафій та організацій долучитися і бути учасником святкування нашої Церкви, яке буде для них і про них. Програма дня складається із навчання катехизму для різних вікових груп: дошкільнята (до 6 років), діти (6–12), юнацтво (13–17) та молодь (18 років і старші). Все, що потрібно зробити — це зареєструватися і взяти спальний мішок.

Для реєстрації просимо надіслати повідомлення на скриньку електронної пошти за адресою h2 [email protected] та вказати своє ім’я, адресу, вік та основну мову спілкування (англійська або українська). Коли ми отримаємо це повідомлення, ми вишлемо подальшу інформацію та форми, які треба заповнити і повернути нам. В додатку ми висилаємо копію розкладу на День молоді.

Дякуємо Вам за Ваше бажання дати дітям та молоді нагоду поглибити їхню віру через зустріч з нашими владиками та своїми ровесниками.

З молитвою та побажанням радісного святкування Воскресіння Христового,

† Андрій Рабій,

10:00 АМ Hierarchical Divine Liturgy with Metropolitan Borys
Архиєрейська Божественна Літургія з Митрополитом Борисом

11:30 АМ Lunch
Обід

12:15 PM Presentations and activities in groups
(all gathered will be divided up into four groups: preschool (up to 6); children (6–12); teenagers (13–17); youth (18 and up). Presentations will be done in English and Ukrainian separately)

Презентації та заходи у групах
(вся молодь буде поділена на чотири групи за віком: дошкільнята (до 6 років), діти (6–12), юнацтво (13–17), молодь (18 років і більше). Презентації будуть англійською та українськими мовами за бажанням)

2:00 PM Healing service
Служба зцілення

3:00 PM Procession
(we gather at the Cathedral to hear a presentation about the Cathedral. Then, we form a procession and march by Ascension Manor to St. Peter’s Roman Catholic Church, where relics of St. John Neumann are. After seeing the church and hearing a presentation, we come back to the Cathedral)

Процесія
(ми збираємося в Катедрі на презентацію про Катедру. Опісля, ми формуємо процесію та йдемо попри комплекс Вознесіння до римо-католицької церкви св. Петра, де є мощі св. Івана Нюмена. Як подивимося на церкву і послухаємо презентацію, повертаємося назад до Катедри)

5:30 PM Supper at the Ukrainian Club soccer field and concert
Вечеря на футбольному полі Українського Клубу та концерт

6:45 PM Youth Evangelical Program
Молодіжна Євангелізаційна Програма

6:45–7:00 PM Jesus’s Prayer with Ukrainian Catholic University choir
Ісусова Молитва з хором Українського Католицького
Університету

7:00–7:20 PM Address by His Beatitude Sviatoslav
Промова Його Блаженства Святослава

7:20–8:00 PM Performance by Bria Blessing
Виступ Брії Блессінґ

8:00–8:20 PM Address by Metropolitan Borys
Промова Його Високопреосвященства Бориса

8:20–9:00 PM Performance by Taras Chubay
Виступ Тараса Чубая

9:00 PM — 12:00 PM Night Vigil
Нічні чування