Святий Престол в ООН: діти не повинні ставати «побічними втратами» війн

3 липня 2026

Під час публічної дискусії в Раді Безпеки ООН у Нью-Йорку на тему дітей та збройних конфліктів Місія Постійного спостерігача Святого Престолу закликала забезпечити дотримання особливих заходів захисту, передбачених для дітей і висловила занепокоєння щодо трагічних наслідків використання безпілотних систем озброєння, підтримуваних штучним інтелектом.

Святий Престол в ООН: діти не повинні ставати «побічними втратами» війн

Міжнародна спільнота «не повинна ухилятися від своєї відповідальності за захист життя, гідності та майбутнього дітей, яких торкнулися збройні конфлікти», бо те, як ми відповімо на їхні страждання, «стане мірилом нашої відданості міжнародному праву та поваги до дарованої Богом гідності кожної людини». Про це заявило Представництво Постійного спостерігача Святого Престолу при Раді Безпеки ООН у своєму виступі під час публічних дебатів на тему «Діти та збройні конфлікти», що відбулися в четвер, 25 червня 2026 року, в Нью-Йорку. Про це повідомляє українська редакція «Vatican News».

Забезпечення особливого захисту, визнаного для дітей

Святий Престол закликає всі сторони конфліктів повною мірою дотримуватися норм міжнародного гуманітарного права та захищати основоположні права людини, гарантуючи, «щоб передбачений для дітей особливий захист дотримувався за будь-яких обставин». Місія наголошує на відповідальності держав «за захист цивільного населення від наслідків бойових дій та за посилення відповідальності за серйозні порушення, скоєні проти неповнолітніх».

Зафіксовано зростання кількості порушень у сфері захисту дітей

Місія Святого Престолу зазначає, що останній звіт Генерального секретаря «змальовує сумну картину страждань, яких зазнають діти під час збройних конфліктів. Зафіксоване зростання кількості серйозних порушень підкреслює нагальну необхідність того, щоб міжнародна спільнота активізувала свої зусилля для захисту найуразливіших жертв війни». Адже саме діти й надалі непропорційно страждають від наслідків збройних конфліктів. Багато з них гинуть або зазнають поранень у місцях, які мали б бути безпечним прихистком, — у власних домівках, школах, лікарнях і культових спорудах. Інші навіть після завершення бойових дій тривалий час змушені жити з наслідками насильства, долаючи травми, інвалідність і втрати».

Продовжуються вербування, зловживання та викрадення дітей

Як зазначається в заяві, Святий Престол «залишається особливо занепокоєним через триваюче вербування, жорстоке поводження та викрадення неповнолітніх». Це серйозні порушення, які «позбавляють дітей їхнього дитинства, відривають їх від сімей та спільнот і наражають на насильство та експлуатацію, що має довготривалі наслідки». Не менш тривожними є «наслідки вимушеного переселення, розлучення сімей та переривання освіти й медичного обслуговування», оскільки вони позбавляють багатьох дітей «умов, необхідних для їхнього благополуччя та цілісного людського розвитку». Такі страждання, підкреслює Святий Престол, «становлять серйозну образу дарованої Богом гідності кожної дитини, яка заслуговує на захист і турботу та ніколи не може вважатися побічною жертвою війни».

Використання безпілотних систем озброєння

Місія також висловлює занепокоєння «дедалі ширшим впровадженням новітніх технологій у військові операції», адже дедалі активніше використання «безпілотних систем і систем, підтримуваних штучним інтелектом, порушує глибокі питання, зокрема щодо захисту дітей». У заяві також цитується перша енцикліка Папи Лева XIV Magnifica humanitas, де в пункті 199 зазначено, що «будь-яка технологія, що полегшує здійснення атак без можливості бачити обличчя людей, знижує моральний поріг конфлікту». Хоча технології можуть допомагати людям у процесі ухвалення рішень, зазначає Місія спостерігача, «вони ніколи не можуть замінити морального судження, відповідальності та обов’язку звітувати за рішення, що стосуються людського життя».

Приєднання до Декларації про захист цивільного населення

З огляду на все це, на завершення, Святий Престол закликає держави, які ще цього не зробили, «приєднатися до Політичної декларації про посилення захисту цивільного населення від гуманітарних наслідків застосування вибухової зброї у населених районах». Як нещодавно зазначив Папа Лев XIV в енцикліці Magnifica humanitas, «коли ми стаємо свідками бомбардувань цивільного населення, нападів на лікарні, школи чи об’єкти життєво важливої інфраструктури, а також насильства, від якого страждають діти, ми стикаємося зі скандальними явищами, що ранять саме людство». Тому міжнародна спільнота «не повинна ухилятися від своєї відповідальності за захист життя, гідності та майбутнього дітей, яких торкнулися збройні конфлікти. Те, як ми відповімо на їхні страждання, стане мірилом нашої відданості міжнародному праву та поваги до дарованої Богом гідності кожної людини».

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Дивіться також

Живе Телебачення Мукачівська греко-католицька єпархія Релігійно-інформаційна служба України Український Католицький Університет Офіційний сайт Ватикану Новини Ватикану Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae