СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиПредставники Церков і польської громади вшанували пам’ять жертв радянського терору в Биківні
5 березня 2026 року у Києві відбулася церемонія вшанування 86-х роковин рішення тоталітарного радянського режиму про розстріл польських офіцерів та військовополонених, які потрапили в полон після початку Другої світової війни. Рівно 86 років тому керівництво СРСР на чолі з Йосипом Сталіним підписало наказ про знищення понад 20 тисяч поляків, які потрапили в полон після 17 вересня 1939 року.
Пам’ятний захід проходив на території Польського військового цвинтаря у Національному історико-меморіальному заповіднику «Биківнянські могили» (м. Київ, Броварський проспект, 97). Учасники церемонії зібралися, щоб вшанувати пам’ять тисяч польських військових, поліцейських та представників інтелігенції, які стали жертвами репресій радянського режиму.
На запрошення для представників Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій від Української Греко-Католицької Церкви за дорученням Блаженнішого Святослава, Отця і Глави УГКЦ, участь у заході взяв владика Андрій Хім’як — єпископ-помічник Київської архиєпархії УГКЦ та Секретар Синоду Єпископів УГКЦ. Разом із ним до вшанування долучилися представники Київської Трьохсвятительської духовної семінарії на чолі зі своїм духівником.
У церемонії також взяла участь польська делегація, до складу якої увійшли представники керівництва Управління у справах ветеранів війни та жертв репресій, Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, Федерації катинських родин, Товариства «Поліцейська родина 1939 р.», Військово-історичного бюро, Посольства Республіки Польща в Києві, а також духовенство, представники польської громади в Україні та засоби масової інформації.
Биківня через війну, що триває, є єдиним місцем, де поляки можуть вшанувати пам’ять своїх співвітчизників, таємно вбитих радянською владою, — говорить керівник Управління у справах ветеранів і репресованих осіб Польщі Лех Парель: «Для нас це надзвичайно важливе місце — єдине нині доступне кладовище, де поховані жертви Катинського злочину».
Під час урочистостей тимчасовий повірений у справах Польщі в Києві Пйотр Лукасевич підкреслив, що в цьому особливому місці поляки й українці хочуть сказати Москві, що вона не зможе відновити свою імперію: «На цій землі варто сказати росіянам: ви не повторите те, що повторювали протягом усієї своєї історії побудови імперії. Ви не зможете вбити нас усіх, вам це не вдасться. Тут цей імперський ланцюг буде зламано».
У коментарі для пресслужби Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ владика Андрій Хім’як наголосив на символічному значенні меморіалу «Биківнянські могили» як місця пам’яті про жертв тоталітарних режимів.
«Сьогодні з ініціативи Посольства Республіки Польща в Україні ми зібралися в меморіалі „Биківнянські могили“. Це місце, яке немає стін і окреслених меж, подібно як безмірною була жорстокість тоталітарного радянського режиму в ХХ столітті. Це місце тиші і молитви, пам’яті і пошани до всіх, хто тут поховані і на чиїх могилах ми стоїмо», — зазначив єпископ.
Він також звернув увагу на символіку меморіалу, де різні релігійні традиції об’єднані спільною пам’яттю про загиблих.
«Символом цього меморіалу є дзвін, поміщений між чотирма каміннями, на яких зображені знаки найбільших релігій світу — католицький і візантійський хрести, юдейська зірка та мусульманський півмісяць. Усі ці знаки об’єднуються дзвоном пам’яті. Ми зібрані тут, бо пам’ятаємо і вшановуємо жертв трагедії, яка сталася 86 років тому», — підкреслив владика Андрій.
У своєму слові він також нагадав про історичні обставини трагедії, що стала наслідком пакту Ріббентропа—Молотова та поділу Польщі між нацистською Німеччиною і Радянським Союзом, що стало початком Другої світової війни.
«Минуло 86 років від ганебної страти військовополонених, які були беззахисними перед тоталітарним радянським режимом. Пам’ятаючи про цю страшну трагедію, ми молимося за них, бо це єдине і найбільше, що можемо їм дати», — наголосив він.
Єпископ також провів заупокійну молитву за польських офіцерів і військовослужбовців, українців, страчених у 1937–1938 роках, та за всіх жертв радянських репресій, похованих у Биківні.
«Від початку новітньої агресії Росії проти України, особливо від 2022 року, є багато свідчень про страту військовослужбовців Збройних сил України російськими військовими. Ці воєнні злочини можливі сьогодні, бо злочини Радянського Союзу як одного з переможців у Другій світовій війні не були засуджені. Ми не маємо права мовчати про жахіття, які ніс тоталітарний радянський режим у ХХ столітті, а Росія продовжує це зараз», — підкреслив він.
Учасники церемонії вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання, спільною молитвою та покладанням квітів до меморіалу.
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦЛокації
Персони
Владика Андрій Хім’якЄпископ-помічник Київської архиєпархії УГКЦ, Секретар Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви
