СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиПапські слова для Іспанії: послання для Церкви та Європи
Апостольська подорож Лева XIV в Іспанію, яка розпочнеться завтра, в суботу 6 червня 2026 року, стане дев’ятим папським візитом у цю країну.
Кожен попередній візит ніс сильне послання не лише для іспанців, а й для всієї Європи, яка так старається сторонитися своєї християнської сутності, та для Церкви, багато давніх і сучасних свідків якої пов’язані з Піренейським півостровом, пише польська редакція «Vatican News» та католицький суспільно-релігійний інтернет-часопис «Credo».
«Європо, відкрий себе заново!»
Першим Папою, який відвідав Іспанію, був Йоан Павло II. Апостольський візит на межі жовтня-листопада 1982 року був надзвичайно інтенсивним: 16 міст і 40 промов та проповідей. З огляду на політичні зміни, що відбувалися в той час серед народів Старого континенту — включаючи саму Іспанію, яка переживала зміни після смерті генерала Франко, — цей візит став потужним посланням усій Європі.
Папа, відвідавши місця, пов’язані з великими святими Католицької Церкви (зокрема Авілу на 400 ‑ту річницю смерті св. Терези та місце народження св. Ігнатія Лойоли), здійснив паломництво слідами святих і нагадав про роль Іспанії в історії Церкви. Він говорив про християнську сутність Європи, і одна з найпотужніших промов на цю тему за весь його понтифікат пролунала в Сантьяго-де-Компостела; сьогодні вона відома як «Європейський акт». Святіший Отець, слідом за Гете, згадав, що саме на паломницькому шляху до гробниці св. Якова, зародилася європейська свідомість. Він вигукнув: «Європо, (…) знайди себе! Будь собою! Відкрий своє походження. Вдихни життя у своє коріння. Вдихни життя в істинні цінності».
Все ще актуальна потреба в місії
Наступний візит Глави Церкви в Іспанію відбувся 1984 року: кілька годин перебування на Піренейському півострові стали зупинкою на шляху слідами Христофора Колумба до Пуерто-Рико та Домініканської Республіки. Це паломництво відзначало 500 ‑річчя його другої подорожі та 500 ‑річчя початку євангелізації Америки. Йоан Павло II відвідав Сарагосу, звідки Колумб вирушив на другий бік океану.
У базиліці Пресвятої Діви дель Пілар, де Марію вшановують як покровительку всіх іспаномовних католиків (а іспанська — це мова, якою нині розмовляють найбільше католиків у світі) папа звернувся до місіонерів та їхніх родин. Йоан Павло ІІ нагадав, що саме тут, «у давній та незмінній традиції санктуарію дель Пілар, апостольський вимір Церкви розкривається в усій своїй красі». Він подякував іспанцям за їхнє безперервне місіонерське служіння протягом століть і наголосив на важливості марійної побожності в країні, де «казати „Іспанія“ — це сказати „Марія“».
Молодь: майбутнє Європи та світу
Нагодою для третьої поїздки до Іспанії став 4 ‑й Всесвітній день молоді, що відбувся в Сантьяго-де-Компостела у серпні 1989 року. Його темою були слова з Євангелія від Йоана: «Я є Дорога, і Правда, і Життя». Знаменне, що на перше місце зустрічі молоді з усього світу поза межами Рима (та Буенос-Айреса в 1987 році) папа обрав один із найстаріших паломницьких шляхів Європи. Він прагнув нагадати молодим людям у часи невизначеності, шо варто слідувати за Христом у своєму житті. Він показав світові (і особливо Європі), що майбутнє континенту — в цих молодих людях, які мужньо шукають своє християнське самовизначення.
«Покровителю паломників, веди це паломництво молодих християн! І так само, як народи давнини стікалися до тебе, — сьогодні ти йдеш із нами, щоб зустрітися з усіма народами. З тобою, святий Якове, апостоле й паломнику, ми хочемо проголосити народам Європи та світу, що Христос — сьогодні і завжди — є Дорогою, Істиною і Життям!» — закликав Святіший Отець у Сантьяго.
Світ потребує Євхаристії
Кожен папський візит, хоча й багаторівневий та наповнений змістом у кожній деталі програми, мав свою власну «провідну тему». У четвертій подорожі Йоана Павла II в Іспанію, в червні 1993 року, це було завершення 45 ‑го Міжнародного Євхаристійного конгресу та святкування 500 ‑річчя євангелізації Америки. З цих двох причин він переважно відвідав Севілью (місце проведення конгресу); Уельву, пов’язану з Христофором Колумбом; і Мадрид, де висвятив у пресвітери 37 дияконів.
Папа наголосив на важливості Євхаристії в християнському житті й на відповідальності католиків у суспільному житті, яке тоді було сильно позначене процесами євроінтеграції та секуляризації. Також було важливо, що Іспанія стала першим місцем його паломництва до Західної Європи після вирішального 1989 року — окрім відвідування Мальти і Португалії у річницю замаху на нього.
Заповіт святих і коріння
Під час свого останнього дводенного візиту, в травні 2003 року, темою якого були слова з Діянь апостолів: «Ви будете моїми свідками», Йоан Павло II, вже тяжко хворий, поїхав лише до Мадрида. Там, в аеропорту Куатро Вієнтос, його зустріли 700.000 молодих людей, а через день, у присутності мільйона вірних, він канонізував п’ятьох іспанців.
«Не зрікайтеся своїх християнських коренів! Тільки так ви зможете запропонувати світові та Європі культурне багатство вашої історії», — закликав тоді Папа Войтила. Його слова стали до певної міри заповітом, який він залишив іспанській Церкві на межі третього тисячоліття.
Зміцнення сімей
Коли іспанське суспільство поляризувалося реформами, що не завжди відповідали вченню Церкви, — єпископи прагнули зміцнити вірних. організувавши V Всесвітню зустріч сімей, у Валенсії в липні 2006 року. Участь у цій зустрічі стала можливістю для першого візиту Бенедикта XVI в Іспанію, куди він прибув із сильним посланням про зміцнення сімей (це також була його перша Апостольська подорож, окрім СДМ у Кельні та візиту до Польщі).
«Сім’я, заснована на нерозривному шлюбі між чоловіком і жінкою, є середовищем, у якому людина може народитися з гідністю та розвиватися цілісно», — сказав Папа під час зустрічі з двома мільйонами вірних. Його слова чітко стосувалися легалізації одностатевих шлюбів в іспанському законодавстві в липні 2005 року.
Компостела і Саґрада Фамілія — діалог віри й культури
Приводом для другого візиту Бенедикта XVI в Іспанію став Рік св. Якова. Його там відзначають у ті роки, коли 25 липня — спомин святого апостола — припадає на неділю. Так було у 2010 році, й папський візит, під час якого Святіший Отець відвідав Сантьяго-де-Компостела та Барселону, де освятив собор Святого Сімейства, став можливістю повторити заклик до Європи заново відкрити свою християнську сутність — також спираючись на свої культурні та мистецькі традиції.
«Європа повинна відкритися Богові, йти назустріч Йому без страху та співпрацювати з Його благодаттю на користь людської гідності, відкритої найкращими традиціями: поряд із біблійною традицією, яка є основоположною в цьому відношенні, також традиції класичного, середньовічного та сучасного періодів, з яких народилися великі філософські, літературні, культурні та соціальні твори Європи», — сказав папа Бенедикт.
Наполегливість попри бурі
Підставою для останнього паломництва Папи Римського в Іспанію став 26 ‑й Всесвітній день молоді, що відбувся в Мадриді у серпні 2011 року. Тема була «Вкорінені та збудовані на Христі, тверді у вірі», й заохочення Папи до молоді не боятися перешкод у сповідуванні своєї віри несподівано набуло надзвичайно практичного виміру.
З одного боку, це було пов’язано з антицерковними протестами, які в присутності сотень тисяч паломників прокотилися вулицями Мадрида. З іншого боку, це стало пов’язаним із несподіваною грозою, що прокотилася над аеропортом Куатро Вієнтос під час вечірнього чування зі Святішим Отцем.
Бенедикт XVI залишався з молоддю й молився з нею до самого кінця, під проливним дощем. «Ми пережили пригоду разом», — сказав він наприкінці чування. «Так само, як і сьогодні ввечері, з Христом ви завжди зможете протистояти життєвим випробуванням. Не забувайте про це».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
