Єпископи Східних Католицьких Церков у США закликали до миру, справедливості та підтримки жертв війни

20 березня 2026

Єпископи Східних Католицьких Церков у Сполучених Штатах Америки оприлюднили спільне звернення за підсумками своєї щорічної зустрічі, що відбулася у м. Сент-Луїс (штат Міссурі, США). Ієрархи висловили солідарність із народами країн, з яких походять їхні вірні, зокрема з тими, хто сьогодні переживає війну, переслідування та порушення основоположних прав і свобод.

ЗАКЛИК

до миру та справедливості

єпископів Східних Католицьких Церков Сполучених Штатів Америки

Ми, єпископи Східних Католицьких Церков у США, зібравшись на молитву та розмову на щорічній зустрічі у Сент-Луїсі, висловлюємо солідарність із нашими братами і сестрами, що живуть у країнах, звідки походять наші спільноти. Нас огортає жаль, коли бачимо страждання, які вони переносять унаслідок війни, переслідувань, заперечення людської гідності та порушення особистої і релігійної свободи.

Висловлюємо глибоку вдячність католикам та всім американцям доброї волі за молитву, відстоювання справедливості та миру, а також за допомогу всім тим, хто став жертвою загострення збройних конфліктів та брутальних режимів — від Індії до Близького Сходу, від України до Кавказу.

Разом із Папою Левом XIV закликаємо світових політичних лідерів розпочати «роззброєння серця, розуму і життя». Слідом за ним звертаємо увагу на те, що стабільність і мир можна збудувати «лише через розсудливий, справжній і відповідальний діалог». Ми звертаємося до тих, хто перебуває при владі — у Сполучених Штатах і в усьому світі, — із проханням захищати невинних і вразливих та застосовувати засоби дипломатії заради встановлення справедливого і тривалого миру.

Разом зі Святішим Отцем просимо всіх американців зберігати стійкість — як у духовній єдності, так і в конкретній допомозі тим, хто страждає від воєнних дій, катувань, а також політичних чи релігійних репресій. Адже Сам Господь закликає годувати голодних, одягати нагих і приймати біженців — особливо в час Великого посту.

Те, що ми спостерігаємо у спільнотах нашого походження, може доводити до відчаю: нищаться церкви; гинуть священнослужителі й вірні; мільйони невинних людей втратили домівки. Житлові будинки й квартири, лікарні, школи та дороги зруйновані; цілі міста стерті з лиця землі; дітей викрадають. Сотні тисяч убитих, незліченна кількість скалічених, мільйони травмованих. Катування, зґвалтування, масові вбивства, загроза геноциду.

І все ж ми разом із ними не втрачаємо надії! Навпаки — ті, хто долає неймовірні труднощі, нас надихають. Наші брати і сестри у стражданнях свідчать про правду Божих дарів людської гідності і взаємної любові. Слова святого Павла могли б бути сказані саме про них: «Нас тиснуть звідусіль, але ми не пригноблені; ми в труднощах, та ми не втрачаємо надії; нас гонять, та ми не покинуті; ми повалені, та не знищені» (2 Кор 4:8–9).

Воістину, їхнє свідчення є по-справжньому апостольським. Воно гартує нашу віру і зміцнює нашу спільну надію. І ця надія — не абстракція. Вона увиразнюється в Особі Ісуса Христа, Який страждав, помер і воскрес, Який приходить до нас. Ми віримо в Господа, Який смертю смерть подолав і нам дарував життя вічне.

Очікуючи Його воскресіння і воскресіння всього світу, проголошуємо:

«Христос Воскрес! Воістину Воскрес!»

Вільям Скурла, митрополит-архиєпископ Піттсбурзької митрополії Візантійської Католицької Церкви
Борис Ґудзяк, митрополит-архиєпископ Філадельфійської архиєпархії Української Католицької Церкви
Джой Алапат, єпископ Сиро-Малабарської єпархії святого Томи в Чикаго
Венедикт Алексійчук, єпарх Української католицької єпархії святого Миколая в Чикаго
Франсуа Бейруті, єпарх Мелхітської греко-католицької єпархії Ньютона
Джон Майкл Ботеан, єпарх Румунської греко-католицької єпархії святого Георгія в Кантоні
Артур Бубневич, єпарх Фініксської єпархії Візантійської Католицької Церкви
Курт Бернетт, єпарх Пасейкської єпархії Візантійської Католицької Церкви
Павло Хомницький, єпарх Стемфордської єпархії Української Католицької Церкви
Богдан Данило, єпарх Пармської єпархії святого Йосафата Української Католицької Церкви
Йосиф Варнава Хабаш, єпарх Сирійської католицької єпархії Матері Божої Визволення в США
Григорій Мансур, єпарх Маронітської єпархії святого Марона в Брукліні
Мікаель Антуан Мурадян, єпарх Вірменської католицької єпархії святого Григорія Нарекаці в Ґлендейлі
Роберт Піпта, єпарх Пармської єпархії Візантійської Католицької Церкви
Ніколас Самра, єпископ-емерит Мелхітської греко-католицької єпархії Ньютона
Еліас Зейдан, єпарх Маронітської єпархії Матері Божої Лівану в Лос-Анджелесі