Єпископ Богдан Дзюрах: «Свята Церква сьогодні запрошує нас до участі в житті Пресвятої Тройці»
5 січня 2026 року, після Великого повечір’я напередодні свята Богоявлення, владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, у своєму слові наголосив на глибокому духовному значенні Йорданських свят як продовженні різдвяної радості та як особливого запрошення до участі в житті Пресвятої Тройці.

Порівнюючи Святвечір Різдва і передйорданську щедру вечерю, єпископ зазначив, що в ці дні родинне святкування набуває надприродного виміру: «Ми вже тоді відчували приналежність до тої Пресвятої родини. І ми самі через їхню присутність, через молитву до них освячувалися, ми самі відчували, що наша родина стає також святішою Божою родиною». Про це розповідає пресслужба Апостольського екзархату в Німеччині та Скандинавії.
Особливу увагу владика Богдан звернув на богословську глибину свята Богоявлення, підкресливши, що хрещення Ісуса в Йордані є найповнішим об’явленням Бога людині: «Оце над Йорданом сталося найбільше об’явлення Бога. Бога в Тройці Святій Єдиного. Бога, який є любов’ю трьох осіб між собою і який запрошує нас до участі у цьому божественному вічному житті».
Архиєрей наголосив на символічному значенні освяченої води, яка стає знаком Божої благодаті та Його цілющої любові: «Нехай ця вода буде для нас пригадкою про безмірні і безконечні потоки Божої благодаті, якою Господь Бог обмиває наше людство, обмиває наш народ, обмиває наші душі і серця».

У своєму слові владика Богдан також закликав до особливої молитви за Україну та всіх, хто страждає від війни. Він згадав захисників і захисниць на фронті, полонених, депортованих дітей та людей, які перебувають на окупованих територіях: «Людськими долями не можна торгувати, бо це великий злочин і великий гріх проти справедливості і проти Божого і людського закону».
На завершення архиєрей висловив побажання, щоб усі, хто страждає, відчули підтримку молитви та силу Божої любові: «Нехай всі вони сьогодні відчують тепло Божої благодаті, нехай відчують силу нашої любови, нехай вони укріпляться у надії на перемогу добра і світла над темрявою агресії, ненависті і смерті».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви





