Єпископ Богдан Дзюрах: «Ми обираємо Христа — єдину дорогу, правду, світло і життя»

16 листопада 2025

13 листопада 2025 року владика Богдан Дзюрах, апостольський екзарх для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії, у катедральному храмі Покрову Пресвятої Богородиці м. Мюнхен очолив молитву за справедливий мир для України та навернення Росії.

Єпископ Богдан Дзюрах: «Ми обираємо Христа — єдину дорогу, правду, світло і життя»

Архиєрей звернувся до присутніх на молитві зі словом, в якому нагадав про присутність Божого Царства серед людей: «Прийшло до вас Царство Боже! З приходом цього Царства почалася нова сторінка в історії людства». Про це повідомляє пресслужба Апостольського екзархату у Німеччині та Скандинавії.

Попри реальність Божої присутності, обличчя світу й надалі позначене війною, стражданням і несправедливістю. Причина, за словами владики, полягає не в Божій байдужості, а у свободі людини: «Серце людське є закрите на Божу благодать. Ще більше — людина часто віддає себе в неволю диявола».

Як пояснив владика Богдан, однією з найпомітніших дій злого духа у людських стосунках є руйнування комунікації у сім’ях, між людьми, між народами, між державами: «Присутність диявола маніфестується в тому, що людина не здатна говорити. Людині неначе є перекриті уста. Людина не здатна комунікувати, наводити контакт з іншими людьми, вона мовчить. Неначе позбавлена дару мови. Коли між нами перестає звучати слово правди, любові та прощення — це знак, що зло закралося у наші відносини».

А також, за словами єпископа, коли діалог та аргументи правди поступаються місцем мові зброї, сили, шантажу, провокацій та насильства, це свідчить про вплив лукавого. Він сіє розбрат, відчуження, брехню, агресію, ненависть, дегуманізацію, роблячи народи нездатними до мирного вирішення конфліктів. Цей духовний механізм — ворожнеча, агресія, брехня та дегуманізація — сьогодні проявляється і на міжнародному рівні. А відтак апостольський екзарх прямо вказав на причину війни проти України: «Ми спостерігаємо це з боку Росії, яка не здатна говорити мовою пошани, мовою правди та справедливості, бо там сатана взяв у неволю структури й осіб і не хоче так легко відпустити».

У цьому контексті архиєрей із вдячністю відзначив зростання голосів правди та підтримки України у світі: «Світ починає говорити правду і допускати її до свого серця. І в цьому є наша надія».

Разом із тим він наголосив на неможливості «нейтральності» перед обличчям явного зла, нагадуючи Христові слова: «Хто не зі Мною — той проти Мене. Хто зі Мною не збирає — той розсипає». І додав: «Український народ зробив свій вибір. Ми обрали Христа, навіть коли за це доводиться платити високу ціну».

Завершуючи проповідь, владика Богдан закликав кожного вірянина стати співтворцем миру — починаючи із власного серця: «Запросімо Ісуса передусім у наше життя, щоб зло не мало сили над нами. Бо тільки тоді, коли ми допустимо Його до свого серця, ми зможемо стати дверима, через які Господь наблизиться до нашого народу — і до „того народу“, що сьогодні перебуває в неволі темряви».

Нагадаємо, що 24 вересня 2025 року єпископ Богдан Дзюрах оприлюднив Заклик до духовенства та вірних Апостольського екзархату для українців візантійського обряду у Німеччині та Скандинавії до усильної молитви за справедливий і тривалий мир для України і за навернення Росії із назвою: «Якщо мої прохання будуть вислухані — настане мир». У ньому він закликав священників «організовувати 13-го числа кожного місяця, починаючи від жовтня 2025 року, спільні молитви і богослуження у храмі за справедливий і тривалий мир в Україні та в усьому світі і за навернення Росії». «У щирій молитві за навернення Росії має виражатися наш духовний християнський погляд на першопричини війни і на спосіб їх дієвого і тривалого подолання. На жаль, мусимо визнати, що на цю тему надто мало говориться і, здається, ще менше робиться. Впродовж десятиліть, навіть у церковному середовищі, не раз бракувало ясності і відваги у висловлюваннях, щоб назвати зло по імені і закликати виразно молитися за навернення Росії, так, як про це просила Богородиця. Сьогодні настав час діяти у повній правді й у дитячій довірі до обітниці нашої Небесної Матері, Цариці миру», — зазначив владика у зверненні.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ