Представники УГКЦ на чолі із владикою Богданом Дзюрахом взяли участь у прийомі швейцарського Посла

26 червня 2019

Представники Української Греко-Католицької Церкви на чолі із преосвященним владикою Богданом Дзюрахом взяли участь у відзначенні завершення дипломатичної місії Посла Швейцарії в Україні Гійома Шойрера. Супроводжували владику о. Андрій Хім’як, помічник Секретаря Синоду Єпископів УГКЦ, о. Микола Сулима, канцлер Курії Верховного Архиєпископа УГКЦ, та о. Ігор Шабан, голова Комісії УГКЦ з міжрелігійних та міжконфесійних відносин.

Представники УГКЦ на чолі із владикою Богданом Дзюрахом взяли участь у прийомі швейцарського Посла

Подяка від владики Богдана Дзюраха

Владика Богдан Дзюрах передав сердечні вітання Послу Швейцарії від Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви Блаженнішого Святослава та подякував йому за ревне та віддане служіння на дипломатичній ниві, що увінчалося зміцненням відносин між державами України та Швейцарії. В особливий спосіб владика Богдан висловив слова вдячності за постійну підтримку Української Держави Швейцарією на міжнародній арені та її близькість у цей нелегкий для нашої держави період війни на Сході. Ця підтримка вилилася також у гуманітарну допомогу для усіх постраждалих.

«Я зустрів надзвичайних людей», — Посол Швейцарії про українців

Окрім цього, Посол Швейцарії в Україні Гійом Шойрер звернувся до усіх присутніх із словом. Насамперед, Посол Гійом Шойрер поділився своїми враженнями від праці в нашій державі: «Мені подобається дізнаватися все більше української історії, часто трагічної, на яку впливали зовнішні посторонні сили, але також сповнену героїв, які прагнули свободи та незалежності. Я зустрів надзвичайних людей, сповнених мужності, скромності, таланту, стійких і працьовитих, з тонким почуттям гумору та оптимізму навіть у складних ситуаціях. Як людина я збагатився багатьма переживаннями та обміном. Як європеєць я відчуваю себе ще більше європейцем, краще знаючи та розуміючи Україну. Мені пощастило стати свідком відродження цієї землі, надії та енергії і ця країна заслуговує на яскраве та заможне майбутнє. Я вдячний за те, що міг працювати та служити в Україні, і я сподіваюся, що мені вдалося разом із моїми колегами із посольства в моїй країні зміцнити наші зв’язки».

Зміцнення відносин між Україною та Швейцарією

Відтак промовець поділився кількома своїми здобутками та підкреслив зміцнення відносин між Швейцарською конфедерацією та Україною: «Я не буду занадто вихвалятися своєю країною і тим, чим я займався останні чотири роки, але все ж таки хотів би підкреслити, що Швейцарія входить у п’ятірку найбільш важливих донорів та прямих зовнішніх інвесторів в Україні. Особлива подяка усім швейцарським компаніям, які працюють в Україні та чудово представляють надзвичайну силу та інноваційну потугу Швейцарії, створили понад сорок тисяч робочих місць в Україні і які стали щедрим спонсором сьогоднішньої події».

Посол Швейцарії: «Я ніколи не забуду Україну»

«Я хотів би Вас запевнити в тому, що я ніколи не забуду Україну і завжди вважатиму її своїм справжнім другом. В той же час, я прошу Вас, українські друзі, не бути занадто суворими щодо власної країни. Загалом, мені подобається та імпонує Ваша самокритичність, але занадто часто Ви не усвідомлюєте того неймовірного прогресу, який був досягнутий в останні роки. Сьогодні Україна відрізняється від тієї України, в якій я розпочав працювати у 2013 році і з якою я зустрівся у 2015 році. Україна змінюється кожного дня і Швейцарія стоїть поруч із нею», — зазначив Посол Швейцарії про суспільні зміни, що тривають у нашій державі.

Проти втоми від України

За словами Гійома Шойрера, європейські країни не можуть забувати чи уникати питання війни та докладання зусиль щодо встановлення миру у європейській державі. «Я часто чую від донорів про втому від України. Я дійсно не люблю цей вираз. Не може і не повинно бути втоми від України в той час, коли триває війна у європейській країні. Я хочу наголосити, що у Швейцарії точно не існує такої втоми від України, ба більше, існує апетит на більше України», — зазначив доповідач.

Пам’ять про українських ув’язнених моряків

Також він пригадав про українських політичних в’язнів, які перебувають на території Російської Федерації: «Сьогодні ми згадуємо 24-ьох українських моряків, які були ув’язнені Росією рівно сім місяців тому, 25 листопада 2018 року. Цього ж самого дня ми згадуємо про рішення міжнародного трибуналу з морського права, яке було ухвалене рівно місяць тому. Швейцарія повторно наголошує на своїй позиції, що ці моряки повинні негайно бути звільненими та в змозі повернутися в Україну».

Нагорода Вільяма Телля для Сергія Жадана

Насамкінець свого виступу, Гійом Шойрер, Посол Швейцарії в Україні, вручив нагороду Вільяма Телля українському письменникові та співакові Сергію Жадану: «А тепер до найважливішого — дякую за Вашу витримку. У швейцарській історії є один герой, який уособлює прагнення до свободи та демократії, а також точність та досконалість. Це Вільям Телль. Саме тому я вирішив надати ім’я Вільяма Телля нагороді, яку Посольство Швейцарії вручає українцям або швейцарцям за значний внесок у розвиток власної країни та для зміцнення відносин між Україною та Швейцарією. Для мене є великою честю вручити нагороди Вільяма Телля 2019 року у виконанні скульптора Олега Пінчука Сергію Жадану із визнанням його незвичайної особистості та багатьох талантів. Шановний Сергію, ти, мабуть, не знаєш, що ми часто у Швейцарії називаємо тебе Габріелем Гарсією Маркесом Європи. Саме через твій твір, який був перекладений французькою, німецькою, англійською та іншими мовами, я вперше відкрив для себе Україну. Мені пощастило зустрітися із тобою та твоїм другом — швейцарським письменником Педро Ленцом. Я також слухав твою музику та переглянув фільм „Дике поле“, який, доречі, має багато швейцарських конотацій. Останнє і не менш важливе, — ти часто пишеш статті про Україну у найкращу німецькомовну газету, посилюючи міжнародний голос про Україну. Дякую тобі! Слава Україні!»

Нагадаємо, що Гійом Шойрер (Guillaume Scheurer) — франкомовний швейцарський дипломат. Надзвичайний і Повноважний Посол Швейцарії в Україні з листопада 2015 (за сумісництвом у Молдові). Лейтенант артилерії Збройних Сил Швейцарії. 9 грудня 2015 року вручив вірчі грамоти Президенту України Петру Порошенку.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ