СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької ЦерквиОчільники єпископатів ЄС: серед пандемії віднайти надію і солідарність
У своєму посланні до європейських інституцій та країн-учасниць Європейського Союзу Президенти Єпископських Конференцій ЄС висловлюють підтримку ініціативам, спрямованим на боротьбу з пандемією Covid-19 і подолання її наслідків, та вказують на необхідність належно оцінювати й підтримувати прояви милосердя й солідарності з найбільш потребуючими.
«Віднайти надію та солідарність» — таку тему має послання Президентів Єпископських Конференцій Європейського Союзу до європейських інституцій та країн-учасниць ЄС, опубліковане у середу, 18 листопада 2020 року. В контексті поточної кризи, автори послання підтверджують свої зусилля, спрямовані на «побудову Європи, яка принесла мир і процвітання на наш континент», а також прихильність «основним цінностям солідарності, свободи, недоторканності людської гідності, демократії, верховенства права, рівності та захисту й сприяння правам людини».
«Батьки-засновники Європейського Союзу, — читаємо в посланні, — були переконані, що Європу сформують її кризи. У нашій християнській вірі у Воскреслого Господа ми маємо надію, що Бог може перемінити на добро все, що стається, навіть те, чого ми не розуміємо і що здається поганим, і ця віра є остаточною основою нашої надії та вселенського братерства».
Від страху до рішучої спільної відповіді
Як зазначають очільники єпископатів ЄС, пандемія посіяла тривогу і страждання у всьому світі, найбільше постраждали люди похилого віку та бідні. Вони зауважують, що «спочатку європейські країни відповіли на цю кризу зі страхом, закривши національні та зовнішні кордони», а деякі країни навіть відмовилися постачати іншим вкрай необхідні медичні препарати.
«Багатьох з нас, — зазначають ієрархи, — хвилювало те, що під загрозою опинився сам Європейський Союз як економічний, політичний, соціальний та культурний задум».
Але, усвідомивши, що ніхто не може врятуватися наодинці, як неодноразово наголошував Папа Франциск, Європейський Союз з новою рішучістю розпочав спільну діяльність, спрямовану на подолання цієї драматичної ситуації, продемонструвавши здатність відновити дух батьків-засновників. В цьому контексті автори послання висловлюють сподівання, що цей дух відображатимуть також Інструмент відновлення після COVID-19 та посилений бюджет ЄС на 2021–2027 роки, які були узгоджені на засіданні Європейської Ради в липні цього року та про які тепер ведуться переговори між Радою та Європейським Парламентом.
Духовна нагода для навернення
Президенти Єпископських Конференцій ЄС наголошують також, що «майбутнє Європейського Союзу залежить не лише від економіки та фінансів, але й від спільного духу та нового мислення». «Ця криза є духовною нагодою для навернення», — пишуть вони, зауважуючи, що це не означає повертатися до «старої нормальності», а «здійснювати радикальні зміни на краще». Для цього потрібно переосмислити та перебудувати сучасну модель глобалізації, забезпечуючи пошану до довкілля, відкритість на життя, турботу про сім’ю, соціальну рівність, гідність працівників та права майбутніх поколінь. Орієнтирами в цьому, як підкреслюється в посланні, можуть бути соціальні енцикліки Папи Франциска Laudato Si’ та Fratelli tutti.
Внутрішня і зовнішня солідарність
Автори послання до європейських інституцій та країн-учасниць ЄС наголошують, що основним принципом соціальної доктрини Церкви є солідарність і вона лежить в основі європейської інтеграції. Солідарність слід розуміти не тільки як внутрішній взаємообмін ресурсами, але й як спільну діяльність та відкритість на інтеграцію всіх, особливо тих, хто перебуває на узбіччі. У цьому контексті ієрархи вказують на важливість того, аби вакцина COVID-19, над розробкою якої ще працюють, була доступною для всіх, особливо, для бідних. У дусі переконання Роберта Шумана про те, що об’єднана Європа є провісницею загальної солідарності всього світу, Президенти європейських єпископатів закликають до «збільшення гуманітарної допомоги та співпраці у галузі розвитку, а також до перенаправлення військових витрат на охорону здоров’я та соціальні послуги».
Питання мігрантів та біженців
Окрему увагу автори послання приділяють питанням мігрантів та біженців, «що живуть у нелюдських умовах в таборах і яким серйозно загрожує вірус». Солідарність щодо біженців, за їхніми словами, означає не лише фінансування, але й пропорційне відкриття кордонів. Важливим кроком на шляху встановлення спільної та справедливої європейської політики щодо цього питання може стати представлений Європейською Комісією «Пакт про міграцію та притулок», який вимагає ретельного вивчення.
Висловлюючи позицію Церкви щодо цієї проблеми, ієрархи вказали на те, що «існують певні принципи, цінності та міжнародно-правові зобов’язання, яких завжди потрібно дотримуватись, незалежно від умов залучених осіб». Ці принципи та цінності є основою ідентичності Європи та сягають її християнського коріння. Очільники європейських єпископатів заохочують також сприяти безпечним та законним шляхам для мігрантів та гуманітарним коридорам для біженців.
«Європа не може і не повинна відвертатися від осіб, які походять з регіонів, де тривають війни, або місць, де вони зазнають дискримінації або не можуть провадити гідне життя», — пишуть вони.
Релігійна свобода в час пандемії
Окрема увага у посланні звертається на пошану до свободи віросповідання під час пандемії, йдеться, зокрема, про свободу збиратися разом для того, аби практикувати своє віросповідання, з повним дотриманням санітарних вимог. Ієрархи нагадують, що харитативна діяльність зароджується у живій вірі та вкорінена в ній.
«Ми заявляємо про свою добру волю, — пишуть вони, — підтримувати діалог між державами та церковною владою, щоб знайти найкращий спосіб погодити дотримання необхідних заходів та свободу релігії та культу».
Вчинки милосердя — провісники надії
Президенти Єпископських Конференцій ЄС зазначають, що незважаючи на численні страждання, у ці місяці пандемії було багатьох свідчень милосердя, які відкривають простір для надії. «Багатьом у ці важкі місяці доводилося йти на чималі жертви, не маючи можливості зустрітися з рідними та наблизитися до них у хвилини самотності та страждань, а, іноді, навіть смерті», — пишуть вони. Ієрархи цитують слова Святішого Отця, які він промовив під час цьогорічного Великоднього посланні Urbi et Orbi, зазначаючи, що «після Другої світової війни цей континент зміг знову піднятися і подолати суперечки минулого завдяки конкретному задумові солідарності».
Підтримка Церкви для Європи
«Ми запевняємо всіх, хто очолює та працює в європейських інституціях та країнах-учасницях, що Церква поруч з вами в наших спільних зусиллях, спрямованих на побудову кращого майбутнього для нашого континенту та світу, — наголошують на завершення очільники єпископатів ЄС. — Ми підтримуватимемо всі ініціативи, що пропагують справжні цінності Європи. Ми надіємося, що з цієї кризи ми зможемо вийти сильнішими, мудрішими, більш об’єднаними, що проявлятимемо більше солідарності та більше дбатимемо про наш спільний дім, аби стати континентом, що спонукає весь світ до більшого братерства, справедливості, миру та рівності».
За матеріалами VaticanNewsПресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
