СИНОД ЄПИСКОПІВ Української Греко-Католицької Церкви«Запалити свічку, щоб не проклинати темряву». Як американка українського походження допомагає жертвам війни
«Краще запалити одну свічку, ніж проклинати темряву». Це стародавнє прислів’я набуло нового значення для Крістіани Горчинської Трапані, власниці компанії Door County Candle Co. у Стерджен-Бей (штат Вісконсин, США).
Крістіана — католичка, що має багатьох родичів у охопленій війною Україні. На тлі цих жахливих подій їй спала на думку ідея виготовляти і продавати «Українські свічки» — це свічки з жовтого та синього воску з ароматом ванілі. Крістіна стверджує, що 100 % коштів, отриманих від продажу, підуть на благодійність з метою надання посиленої допомоги Україні. Весь прибуток буде перерахований на користь фонду RAZOM, що займається медичним забезпеченням українців, постраждалих від війни. Про це повідомляє католицький суспільно-релігійний інтернет-часопис «Credo» із посиланням на Catholic News Service.
«Після вторгнення Росії до України я почувала себе безпорадною та з розбитим серцем, — розповіла Крістіна. — Важко повірити, що в наш час таке все ще може трапитися. Я просто повинна була зробити щось більше, щоб допомогти. Так, молитися — це важливо, але я прагнула більшого. Я дуже щаслива, що ми можемо працювати з силою молитви, а також з силою поінформованості».
28-річна Крістіана народилася у Чикаго і пишається тим, що вона «на 100 % українка». «Обоє моїх батьків, Наталя і Георгій Горчинські, а також мої дідусі та бабусі народилися в Україні, — каже вона. — Я зростала з багатою українською спадщиною і насправді пишаюся своїм українським походженням. Я дуже щаслива, що українська — моя перша мова, і ми досі вільно нею спілкуємося. Мій чоловік — не українець, але він вивчив багато слів і речень українською. Під час нашого вінчання ми вдалися до деяких українських католицьких весільних традицій, і це було дуже круто».
У свічковій компанії Крістіани працює сім людей, але з того часу, як 26 лютого вона почала продавати «Українську свічку», кілька місцевих жителів — у тому числі її батьки та чоловік — зголосилися допомогти.
«Я опублікувала відео у Фейсбуку в суботу, і з тих пір ми продали 8000 свічок, — каже вона. — Ми точно не були готові до такої кількості. У нас закінчився ароматизатор, тому ми закликаємо компанії зробити все можливе, щоб пришвидшити процес. Люди хочуть допомогти. Я здивована, скільки людей захотіли таким чином допомогти. Це неймовірно. Я дуже вдячна».
Крістіана сказала, що ніколи не була в Україні. За її словами, запланована сімейна поїздка була скасована через пандемію коронавірусу. «Ми повинні були їхати всією сім’єю, і тепер мені дуже боляче, що ми не встигли. Але я сподіваюся, що раніше чи пізніше це неодмінно станеться».
Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ
